Texty: Terezín: divadelní hry vzniklé a hrané v Terezíně, vyd. 2008 Lisa Peschelová

Knížka přináší divadelní hry vzniklé a hrané v Terezíně
ČTK, 20.11.2008

Divadelní texty napsané a inscenované během druhé světové války v terezínském ghettu vycházejí knižně. Dvojjazyčnou antologii připravila americká badatelka Lisa Peschelová.

Praha 20. listopadu (ČTK) - Divadelní texty napsané a inscenované během druhé světové války v terezínském ghettu vycházejí knižně. Dvojjazyčnou antologii připravila americká badatelka Lisa Peschelová. Autory veršem i prózou psaných her, kabaretních výstupů a tragických i komediálních písní byli renomovaní i začínající autoři, z nichž někteří po válce pokračovali ve své umělecké dráze, jiní ale zahynuli v koncentračních táborech.

Historička a divadelní teoretička v Praze knihu představí. V Česku je již poněkolikáté, dříve tu pracovala například na své disertační práci právě o českém divadle v Terezíně. Zaujalo jí, že se v koncentračním táboře v těžkých podmínkách nesvobody hrálo divadlo či pořádaly koncerty.

V nyní vydávaném reprezentativním výběru jde především o texty dosud nepublikované, které badatelka dohledala v soukromých i státních archivech. Nový je i obsáhlý poznámkový aparát antologie založený na rešerších a rozhovorech s bývalými terezínskými vězni, který umožňuje osvětlit četné narážky na každodenní realitu ghetta, a zpřístupnit tak díla dnešním čtenářům.

Kniha překvapivě živých českých a německých textů vychází s historickým úvodem editorky a zasvěcenou předmluvou někdejšího terezínského dítěte - vězně, spisovatele Ivana Klímy. Publikaci vydává nakladatelství Akropolis, má 560 stran včetně dobových ilustrací a stojí 450 korun.

hrm rot