Texty: SYNECKÝ, Jakub: Berlín (SRN), Maxim Gorkij Theater, návrh opony ke hře Tvrdohlavá žena, autor Jan Sládek, 1956, depozitář NM Praha

Sládkova opona pro představení Tylovy Tvrdohlavé ženy v Maxim-Gorki-Theater v Berlíně (1956) je stejným pokusem o obrodu malované opony v pojetí látkového závěsu jako starší práce téhož autora pro Prodanou nevěstu na Národním divadle v Praze (1949). Stejně jako tam, i zde tradiční řasení drapérie je jen naznačeno svislými pruhy sytě modré barvy ve svěžím skicovitém podání. Dojem látky je oproti pražské oponě ještě posílen dvěma horizontálními pásy s motivem květinové výšivky, horním užším a spodním širším a spodní iluzivní bordurou. Kontrast realistických pásů výšivky a dokonce iluzivně nařasené bordury a skicovitým podáním vertikálních pruhů dodává oponě až nádech neskutečnosti a éteričnosti. Je ovšem otázkou, zda tuto hodnotu nepotlačilo skutečné provedení návrhové skicy.
Inscenace hry národního klasika se zde obešla bez červenomodrobílého barevného provedení, atmosféru stačil navodit odkaz (nikoli přímá citace) na tradici lidového vyšívačství.

(Mgr. Jakub Synecký, září 2016 - příspěvek pro připravovanou knihu Malované opony divadel českých zemí II)