Starý Týn, opona Oráč v poli, sál hostince č. p. 16, detail opony, foto 2014
Zdroj: Majitelka opony Mgr. Lada Hašková Foto Jiří Němec, srpen 2014
Starý Týn, opona Oráč v poli, sál hostince č. p. 16, dřevěný válec s kladkou pro ovládání opony, 2014
Zdroj: Majitelka opony Mgr. Lada Hašková Foto Jiří Němec, srpen 2014
Starý Týn, sál hostince č.p.16, opona Oráč v poli, neznámý autor, před r. 1945, v soukromém vlastnictví
Rozměr: 555 cm x 240 cm (výška stropu místnosti je cca 300cm)
Výraznou památkou hodnou restaurování a vystavení je opona. Její téma (Oráč při práci na poli) kontrastuje s většinou zachovaných opon českých ochotnických souborů a jejich jevišť, vytvořených převážně na vlastenecká témata (Libuše věštící, Matka Vlast, Přemysl Oráč atp.).
Opona: hlavním motivem je oráč s koňským spřežením uprostřed rozoraného pole, Letící rackové (?). V pozadí panorama vesnice s rybníkem. Fotografie z počátku 21. stol. napovídá, že jde o zobrazení Starého Týna. ( http://www.turistik.cz/cz/kraje/ustecky-kraj/okres-litomerice/ustek/stary-tyn-ustek/galerie/ir/files/gallery/3888/27825--c800x600.jpg )
Obraz je rámován mohutnou červenou draperií.
Sólově pojaté téma oráče v poli jsme dosud (2014) na oponách v českých zemích nezaznamenali.
Je značně poškozená necitlivým skladováním, ale malba je dosud výrazná.
Opona patří k výjimečným dokladům práce divadelních ochotníků německé národnosti na území Čech.
Soubor fotografií nálezu zdevastované opony a kulis neurčeného (zřejmě německého) divadelního souboru, hrajícího v sále hostince čp. 16.
---
Opona o rozměrech 555 x 240 cm je dokladem působení neznámého divadelního spolku ve Starém Týně, místní části obce Úštěk v okr. Litoměřice. Vzhledem k místu, kde byla zachována, a také proto, že veškeré doklady zřejmě zmizely při vysídlování po druhé světové válce, se soudí, že šlo o spolek německý a opona je přijímána jako doklad památek života a kultury německého předválečného obyvatelstva. Její stav zachování je velmi špatný, i tak však ukazuje malbu nepříliš vysoké výtvarné úrovně. Ambiciózně je ovšem podán až přehnaný záhybový systém mohutně vyvinuté drapérie.
Malovaná drapérie odkrývá pohled do krajiny s vesnicí na obzoru a oráčem na poli v popředí. V prostředí malovaných opon je to téma výjimečné, neboť oráč není stylizován do bájeslovné podoby Přemysla Oráče. Výjev rozhodně nepatří k alegoriím, nýbrž k žánrové malbě, pomineme-li jednoduchou symboliku glorifikace rolnické práce a prostého života na venkově.
Je však třeba připomenout, že obraz oráče, který nemusí být nutně stylizován do podoby mytologického Přemysla Oráče, či charakterizován slovanským typem oděvu, je v českém prostředí zakořeněn hlouběji a má delší tradici než v prostředí německém. Tradice sahá až k postavě malované Josefem Mánesem na Staroměstském orloji. V německém prostředí naproti tomu začíná nabývat na významu idealizovaná představa německého zemědělce až v průběhu třicátých let.
Definitivní odpověď na otázku po svém německém původu nám tedy jednoduchý žánrový obrázek na oponě ze Starého Týna sám o sobě nedá.
(Mgr. Jakub Synecký, květen 2016 - příspěvek pro připravovanou knihu Malované opony divadel českých zemí II)
Opona: hlavním motivem je oráč s koňským spřežením uprostřed rozoraného pole, Letící rackové (?). V pozadí panorama vesnice s rybníkem. Fotografie z počátku 21. stol. napovídá, že jde o zobrazení Starého Týna. ( http://www.turistik.cz/cz/kraje/ustecky-kraj/okres-litomerice/ustek/stary-tyn-ustek/galerie/ir/files/gallery/3888/27825--c800x600.jpg )
Obraz je rámován mohutnou červenou draperií.
Sólově pojaté téma oráče v poli jsme dosud (2014) na oponách v českých zemích nezaznamenali.
Je značně poškozená necitlivým skladováním, ale malba je dosud výrazná.
Opona patří k výjimečným dokladům práce divadelních ochotníků německé národnosti na území Čech.
Soubor fotografií nálezu zdevastované opony a kulis neurčeného (zřejmě německého) divadelního souboru, hrajícího v sále hostince čp. 16.
---
Opona o rozměrech 555 x 240 cm je dokladem působení neznámého divadelního spolku ve Starém Týně, místní části obce Úštěk v okr. Litoměřice. Vzhledem k místu, kde byla zachována, a také proto, že veškeré doklady zřejmě zmizely při vysídlování po druhé světové válce, se soudí, že šlo o spolek německý a opona je přijímána jako doklad památek života a kultury německého předválečného obyvatelstva. Její stav zachování je velmi špatný, i tak však ukazuje malbu nepříliš vysoké výtvarné úrovně. Ambiciózně je ovšem podán až přehnaný záhybový systém mohutně vyvinuté drapérie.
Malovaná drapérie odkrývá pohled do krajiny s vesnicí na obzoru a oráčem na poli v popředí. V prostředí malovaných opon je to téma výjimečné, neboť oráč není stylizován do bájeslovné podoby Přemysla Oráče. Výjev rozhodně nepatří k alegoriím, nýbrž k žánrové malbě, pomineme-li jednoduchou symboliku glorifikace rolnické práce a prostého života na venkově.
Je však třeba připomenout, že obraz oráče, který nemusí být nutně stylizován do podoby mytologického Přemysla Oráče, či charakterizován slovanským typem oděvu, je v českém prostředí zakořeněn hlouběji a má delší tradici než v prostředí německém. Tradice sahá až k postavě malované Josefem Mánesem na Staroměstském orloji. V německém prostředí naproti tomu začíná nabývat na významu idealizovaná představa německého zemědělce až v průběhu třicátých let.
Definitivní odpověď na otázku po svém německém původu nám tedy jednoduchý žánrový obrázek na oponě ze Starého Týna sám o sobě nedá.
(Mgr. Jakub Synecký, květen 2016 - příspěvek pro připravovanou knihu Malované opony divadel českých zemí II)
Majitel/umístění:
soukromé vlastnictví
soukromé vlastnictví
Fyzický stav:
existuje, v soukromém vlastnictví
fyzický stav nutné restaurování
fyzický stav nutné restaurování
Tematická skupina:
draperie
Život na vsi
Život na vsi
Pokud se s námi chcete o ně podělit, zašlete nám je prosím prostřednictvím následujícího formuláře. Formulář slouží pro zasílání faktografických informací pracovníkům databáze.
Prosíme, neposílejte vzkazy určené souborům či jednotlivým osobám, nebudou jim doručeny. Neposkytujeme jiné než zveřejněné kontaktní informace. Pokud chcete kontaktovat jednotlivé soubory či organizace, využijte prosím jejich webové stránky.