Chicago, prapor pro ND, strana s nápisem a lvem
Zdroj: Divadelní odd. Národního muzea, depozitář Terezín,
Miletín, Muzeum 3/68a, Antonín Petrtýl, portrét
Zdroj: Archiv J. Voláka, Dětenice Reprofoto Jiří Valenta 2004
Ludvíkova divadelní společnost v Chicagu 1893
Zdroj: A K. Dusilové, Červený Kostelec
Chicago
Úplný výčet souborů působících v této obci (o kterých víme) naleznete v odkazech níže pod textem.
Typ geografického celku: Obec
Nadřazený celek: Illinois
První zpráva: 1861
Chicago bylo koncem 19. století, po Praze a Vídni, třetím největším „českým“ městem. I díky tomu se jednalo o největší krajanské středisko v Americe. Přitom Češi sem začali přicházet ve větším počtu až v padesátých letech 19. století. Během posledních dvou století se zde usadilo více jak sto padesát tisíc Čechů a díky národní pospolitosti vytvořili několik českých čtvrtí. Jednou z prvních byla Praha, později byly založeny Malá jižní strana, Plzeň, Klatovy, Nový Tábor, Malé Vinohrady, Česká Kalifornie a další. České názvy byly odvozeny většinou z názvů oblastí, odkud přišla větší skupina českých přistěhovalců. V těchto čtvrtích zakládali Češi kostely, divadla, české školy, které se tak staly centry duchovního života.
Na konci 19. století bylo Chicago centrem českých divadelních aktivit. V roce 1887 existovalo v Chicagu sedm a v roce 1891 celkem jedenáct divadelních spolků, každý z nich měl svou divadelní scénu. V roce 1895 existovalo dokonce 13 divadelních spolků, které uvedly velké množství českých her, velice brzy po jejich české premiéře: Stroupežnického Naše Furianty (1887), Šubertova Jana Výravu (1887), Vrchlického Exulanty (1887) a později i Jiráskovu Vojnarku (1890) a Šubertova Velkostatkáře (1891). Populární byly také hry na husitské téma, které byly v Čechách zapomenuty, jako např. hra Jan Hus srbského dramatika Matija Bana, jež měla premiéru v Chicagu v r. 1890. České ochotnické divadlo v Chicagu udělalo mnoho pro uchování českého jazyka a kultury.
Mezi první divadelní představení v Chicagu, kde se ještě prolíná spoluúčinkování členů souboru Slovanská lípa a Sokola a není tak možné činnost oddělit, patří: Josef Kubík: Ďáblova bařina (Má jest pomsta), Josef Štolba: Zapovězené ovoce, Eugène Scribe: Ďáblův podíl, Charlotte Birch-Pfeifferová: Diblík, Václav Kliment Klicpera: Jan za chrta dán, Josef Kajetán Tyl: Strakonický dudák.Do města přijíždí roku 1866 Antonín Jurka, který se stává vůdčí osobností Slovanské lípy a Sokola.
1861 Na začátku americké občanské války někteří v Chicagu žijící Češi založili Slovanskou setninu. Tato skupina začala hrát české divadlo. První inscenace: Pan Strýček (Benedix, překl. Josef Kajetán Tyl). Spoluúčast členů Slovanské lípy. Tato organizace měla vlastní sál na Taylor Street.
1861 Národní divadlo v Chicagu / Slovanská lípa.
1864 postavena první česká spolková a divadelní budova (1868 shořela)
1869 ustaven Sokol, který vybudoval sál.
1871 Blaník.
1871 Hálek.
1874 Thália.
1879 Tělocvičná jednota Sokol Čechie.
1880 zal. Divadelní spolek Boleslav Jablonský, měl 24 členů. Hrál každoročně několik představení.
1881 založen divadelní soubor Sokola.
1881 Ochotnické družstvo.
1884 Thálie.
1887 působilo zde 7 českých ochotnických suborů.
1888 Dramatický odbor Sokola Praha.
1889 Kolár.
1889 Ochotnický klub Tyl.
1889 Patronát Česko-Anglické svobodné školy.
1889 Slovanská lípa.
188x Marx.
1890 Divadlo Slovanie.
1890 Loutkové divadlo.
1891 působilo zde 11 českých ochotnických souborů.
1891 České národní ochotnické družstvo.
1892 Tělocvičná jednota Sokol Chicago.
1893 na základě krajanského pozvání se vypravil za moře František Ludvík, pozdější ředitel „České zámořské divadelní společnosti“. Bylo to v době konání „Světové výstavy“. Tato společnost uvedla v Chicagu poprvé „Prodanou nevěstu“, a to s mimořádným úspěchem. Po letech se společnost přijela ukázat i do Prahy, kde získávala úspěchy svým „amerikánským“ repertoárem a upraveným dramatem „Romeo a Julie“.
V roce 1910 František Ludvík v Chicagu zemřel. Divadelní společnost nějaký čas řídila jeho manželka a syn Frank Ludvík. Ten, ač vyučen „černému řemeslu“ byl divadelně nadán a získával přízeň všech amerických Čechů svými komickými výstupy. Leč, v roce 1939 dolehla na divadelní společnost krize, což Frank Ludvík řešil svým nedobrovolným odchodem ze života.
1893 na Světovou výstavu v Chicagu přijel český herec Josef Šmaha. Vystoupil na několika profesionálních i ochotnických scénách, jmenovitě ve hře „Jan Výrava“. Příležitostně si zde zahrál také se společností Františka Ludvíka. Českých ochotnických divadelních spolků bylo tehdy v Chicagu asi dvanáct.
1895 působilo zde 13 českých ochotnických souborů
1901 založen Spolek chicagských ochotníků.
1901 Sokol Slávský.
1907 Česko-Americký Sokol.
1912 Česká stráž.
1912 Kácel.
1913 Oslavy 50. výročí ochotnictva v Chicagu se konaly 23. března 1913 v Sokol Hall Slovanská lípa na Dekoven ulici v Chicago.
1928 aktivní Česko-americká jednota, přijata do ÚMDOČ.
1935 spojené dělnické soubory uvedly hru Marie Spitzerové-Čebišové Říkej mi papá.
1937 ochotníci provedli původní hru redaktora časopisu Věk rozumu V. Miniberga ze života chicagských Čechů Lilie ve stínu mrakodrapů.
1938 Illinoisský státní výbor Svazu čs. racionalistů.
2006 DECH / Bohemia.
Na konci 19. století bylo Chicago centrem českých divadelních aktivit. V roce 1887 existovalo v Chicagu sedm a v roce 1891 celkem jedenáct divadelních spolků, každý z nich měl svou divadelní scénu. V roce 1895 existovalo dokonce 13 divadelních spolků, které uvedly velké množství českých her, velice brzy po jejich české premiéře: Stroupežnického Naše Furianty (1887), Šubertova Jana Výravu (1887), Vrchlického Exulanty (1887) a později i Jiráskovu Vojnarku (1890) a Šubertova Velkostatkáře (1891). Populární byly také hry na husitské téma, které byly v Čechách zapomenuty, jako např. hra Jan Hus srbského dramatika Matija Bana, jež měla premiéru v Chicagu v r. 1890. České ochotnické divadlo v Chicagu udělalo mnoho pro uchování českého jazyka a kultury.
Mezi první divadelní představení v Chicagu, kde se ještě prolíná spoluúčinkování členů souboru Slovanská lípa a Sokola a není tak možné činnost oddělit, patří: Josef Kubík: Ďáblova bařina (Má jest pomsta), Josef Štolba: Zapovězené ovoce, Eugène Scribe: Ďáblův podíl, Charlotte Birch-Pfeifferová: Diblík, Václav Kliment Klicpera: Jan za chrta dán, Josef Kajetán Tyl: Strakonický dudák.Do města přijíždí roku 1866 Antonín Jurka, který se stává vůdčí osobností Slovanské lípy a Sokola.
1861 Na začátku americké občanské války někteří v Chicagu žijící Češi založili Slovanskou setninu. Tato skupina začala hrát české divadlo. První inscenace: Pan Strýček (Benedix, překl. Josef Kajetán Tyl). Spoluúčast členů Slovanské lípy. Tato organizace měla vlastní sál na Taylor Street.
1861 Národní divadlo v Chicagu / Slovanská lípa.
1864 postavena první česká spolková a divadelní budova (1868 shořela)
1869 ustaven Sokol, který vybudoval sál.
1871 Blaník.
1871 Hálek.
1874 Thália.
1879 Tělocvičná jednota Sokol Čechie.
1880 zal. Divadelní spolek Boleslav Jablonský, měl 24 členů. Hrál každoročně několik představení.
1881 založen divadelní soubor Sokola.
1881 Ochotnické družstvo.
1884 Thálie.
1887 působilo zde 7 českých ochotnických suborů.
1888 Dramatický odbor Sokola Praha.
1889 Kolár.
1889 Ochotnický klub Tyl.
1889 Patronát Česko-Anglické svobodné školy.
1889 Slovanská lípa.
188x Marx.
1890 Divadlo Slovanie.
1890 Loutkové divadlo.
1891 působilo zde 11 českých ochotnických souborů.
1891 České národní ochotnické družstvo.
1892 Tělocvičná jednota Sokol Chicago.
1893 na základě krajanského pozvání se vypravil za moře František Ludvík, pozdější ředitel „České zámořské divadelní společnosti“. Bylo to v době konání „Světové výstavy“. Tato společnost uvedla v Chicagu poprvé „Prodanou nevěstu“, a to s mimořádným úspěchem. Po letech se společnost přijela ukázat i do Prahy, kde získávala úspěchy svým „amerikánským“ repertoárem a upraveným dramatem „Romeo a Julie“.
V roce 1910 František Ludvík v Chicagu zemřel. Divadelní společnost nějaký čas řídila jeho manželka a syn Frank Ludvík. Ten, ač vyučen „černému řemeslu“ byl divadelně nadán a získával přízeň všech amerických Čechů svými komickými výstupy. Leč, v roce 1939 dolehla na divadelní společnost krize, což Frank Ludvík řešil svým nedobrovolným odchodem ze života.
1893 na Světovou výstavu v Chicagu přijel český herec Josef Šmaha. Vystoupil na několika profesionálních i ochotnických scénách, jmenovitě ve hře „Jan Výrava“. Příležitostně si zde zahrál také se společností Františka Ludvíka. Českých ochotnických divadelních spolků bylo tehdy v Chicagu asi dvanáct.
1895 působilo zde 13 českých ochotnických souborů
1901 založen Spolek chicagských ochotníků.
1901 Sokol Slávský.
1907 Česko-Americký Sokol.
1912 Česká stráž.
1912 Kácel.
1913 Oslavy 50. výročí ochotnictva v Chicagu se konaly 23. března 1913 v Sokol Hall Slovanská lípa na Dekoven ulici v Chicago.
1928 aktivní Česko-americká jednota, přijata do ÚMDOČ.
1935 spojené dělnické soubory uvedly hru Marie Spitzerové-Čebišové Říkej mi papá.
1937 ochotníci provedli původní hru redaktora časopisu Věk rozumu V. Miniberga ze života chicagských Čechů Lilie ve stínu mrakodrapů.
1938 Illinoisský státní výbor Svazu čs. racionalistů.
2006 DECH / Bohemia.
Bibliografie:
BORKOVEC, Věra: Czech and Slovak Theatre in the USA. (České a slovenské divadlo v USA). 2005, rkp. anglicky, 17 s. Viz Místa/Země/USA/Texty
CESTY českého amatérského divadla. Vývojové tendence. Zprac. Jan Císař a kol. Praha, IPOS-ARTAMA 1998. s. 57.
DĚJINY českého divadla III. díl. Ved. red. František Černý. Praha, Academia 1977, s. 201.
DĚJINY českého divadla IV. díl. Ved. red. František Černý. Praha, Academia 1983, s. 438.
DĚLNICKÁ dramatická Jednota Chicago. Památník 1906 - 07. Vídeň 1907.
MÜLLER, Vladimír: Krajanské divadlo v zámoří; Svobodné Slovo, 7. 5. 1970 kART.
NĚMEC, Jiří: 150 let krajanského ochotnického divadla v USA 1868 - 2018
PAMÁTNÍK starých českých osadníků v Chicagu. Chicago 1899.
PAMÁTNÍK k oslavě 50. výročí ochotnictva v Chicagu 1863 - 1913. Chicago 1913.
PAMÁTNÍK vydaný k pietní vzpomínce našich českých ochotníků - průkopníků a k prvnímu vystoupení Ú. Č. S. O. v Americe. Chicago 1931.
PATRICK, Adrian: České divadlo v Chicagu. Masarykův lid 1935/531 - 3, s. 577 - 9 KK
ŠMAHA, Josef: Dělali jsme divadlo; KRUH; Hradec Králové 1982.
ZEMAN, R.: Český živel a divadelní svět v Chicagu. Česká thalia 1887, r. 1, č. 23, s. 343 - 344. NK
Divadelní listy 1902-3, č. 11, s. 200.
Československé divadlo 1928, č. 7, s. 112.
CESTY českého amatérského divadla. Vývojové tendence. Zprac. Jan Císař a kol. Praha, IPOS-ARTAMA 1998. s. 57.
DĚJINY českého divadla III. díl. Ved. red. František Černý. Praha, Academia 1977, s. 201.
DĚJINY českého divadla IV. díl. Ved. red. František Černý. Praha, Academia 1983, s. 438.
DĚLNICKÁ dramatická Jednota Chicago. Památník 1906 - 07. Vídeň 1907.
MÜLLER, Vladimír: Krajanské divadlo v zámoří; Svobodné Slovo, 7. 5. 1970 kART.
NĚMEC, Jiří: 150 let krajanského ochotnického divadla v USA 1868 - 2018
PAMÁTNÍK starých českých osadníků v Chicagu. Chicago 1899.
PAMÁTNÍK k oslavě 50. výročí ochotnictva v Chicagu 1863 - 1913. Chicago 1913.
PAMÁTNÍK vydaný k pietní vzpomínce našich českých ochotníků - průkopníků a k prvnímu vystoupení Ú. Č. S. O. v Americe. Chicago 1931.
PATRICK, Adrian: České divadlo v Chicagu. Masarykův lid 1935/531 - 3, s. 577 - 9 KK
ŠMAHA, Josef: Dělali jsme divadlo; KRUH; Hradec Králové 1982.
ZEMAN, R.: Český živel a divadelní svět v Chicagu. Česká thalia 1887, r. 1, č. 23, s. 343 - 344. NK
Divadelní listy 1902-3, č. 11, s. 200.
Československé divadlo 1928, č. 7, s. 112.
Archivy:
Divadelní oddělení Národního muzea, Praha:
Prapor amerických Čechů, písemné věnování
č.inv. 631/36, lok.č. P - S 3
Dvě medaile na oslavu příjezdu Čechoameričanů 1885
č.inv. 10255/31, lok.č. P - S 1 - Ed
Upomínka na slavnosti ku poctě Amerických Čechů 1885, ND
DNM č.inv. 14139/34, lok.č. P - 4 - p 1
Prapor amerických Čechů, písemné věnování
č.inv. 631/36, lok.č. P - S 3
Dvě medaile na oslavu příjezdu Čechoameričanů 1885
č.inv. 10255/31, lok.č. P - S 1 - Ed
Upomínka na slavnosti ku poctě Amerických Čechů 1885, ND
DNM č.inv. 14139/34, lok.č. P - 4 - p 1
Související Bibliografie
- CÍSAŘ, Jan a kol.: Cesty českého amatérského divadla. Vývojové tendence
- ČESKÁ THALIA (1867–1871)
- ČESKÁ THALIA, 1887-1892
- DĚLNICKÁ dramatická Jednota Chicago. Památník 1906 - 07
- PAMÁTNÍK k oslavě 50. výročí ochotnictva v Chicagu 1863 - 1913
- PAMÁTNÍK starých českých osadníků v Chicagu
- PAMÁTNÍK vydaný k pietní vzpomínce našich českých ochotníků - průkopníků a k prvnímu vystoupení Ú. Č. S. O. v Americe
- ŠMAHA, Josef: Dělali jsme divadlo
Mapa - Chicago
Otevřít mapu do nového okna - prohledat okolíPokud se s námi chcete o ně podělit, zašlete nám je prosím prostřednictvím následujícího formuláře. Formulář slouží pro zasílání faktografických informací pracovníkům databáze.
Prosíme, neposílejte vzkazy určené souborům či jednotlivým osobám, nebudou jim doručeny. Neposkytujeme jiné než zveřejněné kontaktní informace. Pokud chcete kontaktovat jednotlivé soubory či organizace, využijte prosím jejich webové stránky.