Loutka a moderna - publikace - autoři: Marie a Pavel Jiráskovi, 2011

Kniha Loutka a moderna (vizualita českého loutkového rodinného divadla, spolkového divadla a uměleckých scén v první polovině 20. století jako osobitý odraz avantgardních a modernistických snah českých výtvarných umělců) je pohledem scénografa na padesátiletý vývoj loutkářské scénografie v době, kdy u nás došlo k mimořádnému rozkvětu tohoto umění. Publikace sleduje sepětí autorů, předních českých výtvarníků nejrůznějších stylů a směrů – návrhářů, řezbářů, malířů a scénografů – s vývojem avantgardních a modernistických snah v evropském umění. Jsme svědky proměny loutkového jeviště od historismu, secesních a symbolických snah přes impresionistické a expresionistické výboje, kubismus či architektonické art deco až po tvarově fundamentální barevně rozjásaný funkcionalismus či nablýskanou revuální stylizaci. Nedílnou součástí knihy je 750 obrazových dokumentů, zahrnujících dobové snímky loutkových představení, scénické, kostýmní a loutkové návrhy, fotografie loutek, plakáty, programy, ilustrace, ex libris, karikatury i celý vizuální styl loutkářských časopisů a zejména kolekci nových barevných fotografií, která představuje unikáty z nejvýznamnějších českých veřejných a soukromých sbírek loutkářských památek. Práce se tak stává přehledným a systematickým průvodcem loutkářskou scénografií první poloviny 20. století.

Publikace JAMU v koprodukci s Arbor Vitae, získala prestižní cenu Nejkrásnější kniha roku 2011 v kategorii odborné a vědecké publikace. Práce byla zároveň široce reflektována odbornými časopisy, přičemž recenzenti oceňují zejména osobitý úhel pohledu na divadelní historii, systematiku, heuristiku i znamenitou obrazovou kvalitu knihy.

Loutka a moderna, publikace JAMU v koprodukci s Arbor Vitae, přidala k titulu Nejkrásnější kniha roku 2011
další významné ocenění - Zlatou stuhu / Golden Ribbon IBBY za rok 2011 v kategorii Kritika a teorie umění.