Texty: Boleradice, Noc pastýřů. Jarní divadelní sešlost. AS 2008, č. 3

Hra Josefa Boučka Noc pastýřů přináší především téma vztahu talentu a společnosti a z toho vyplývající témata další – umělec a moc, rozpor mezi touhou a nemožností realizovat právo na osobní svobodu, omezené povinnosti k druhým, ale také obtížnost vzájemné komunikace výrazného jedince se společností a jeho nemožností se zařadit. Poučená a zkušená režisérka DS bratří Mrštíků Boleradice Alena Chalupová buduje inscenaci přehledně, nachází přesné, jevištně srozumitelné vztahy mezi postavami. Inscenace ale přes svůj mimořádný divácký ohlas přinesla spoustu otázek týkajících se některých rysů postav (především další možnosti větší odstíněnosti a plasticity hlavní postavy Jana Jakuba Ryby), vztahů (rozpor mezi snem, který představuje Pavlína, a realitou, do které je vtahován svojí ženou), ale také závěru, kdy ke krizi skladatele dochází po střetu s novým správcem panství, který působí spíše jako střet osobní než pokračující rozpor s celou obcí, který ho dohání k sebevraždě. Jistě by také stálo za to zvážit režijně scénografické řešení a dojít v některých situacích ke zjednodušení scény. Jako celek ale inscenace přináší silný emocionální zážitek.