Texty: Inscenace Dětské scény -2001

Inscenace Dětské scény

Sobota – 23. června 2001

Recitační vystoupení

Gymnázium P. Křížkovského, Brno (ved. Naďa Kovářová)
Na jednom stromě
Předloha: Ludvík Aškenazy: Na jednom stromě (z knihy Praštěné pohádky, 1. vyd. SNDK, Praha 1965)
Dramaturgická úprava a režie: Naďa Kovářová
Výprava: Naďa Kovářová
Hrají: Hana Kratochvílová, Ota Čermák, Barbora Čírtková, Lenka Vahalová, Pavla Hudcová, Tereza Pazdírková, Saša Sedláček, Martin Pokorný
Premiéra: 14. března 2001



Recitační vystoupení

LDO ZUŠ Uherské Hradiště (ved. Hana Nemravová)
Willy a Chlupatec
Předloha: Prcek Tom a Dlouhán Tom a jiné americké pohádky (Carmen, Praha 1993)
Převyprávěl: Pavel Šrut
Dramaturgická úprava: kolektiv souboru
Režie: Hana Nemravová
Výprava: Hana Nemravová
Hrají: Martin Uher, Iveta Mlejnská, Markéta Zatloukalová, Hana Toncrová, Radka Bečicová, Michaela Daňková, Klára Tvrdoňová
Premiéra: 22. března 2001


Recitační vystoupení

Páni kluci, ZUŠ Žatec (ved. Eva Venclíková)
Mluvili jsme do rádia
Předloha: René Goscinny: Mikuláš a jeho přátelé - kapitola Mluvili jsme do rádia (BBart, 1997)
Překlad: Tamara Sýkorová-Řepáčová
Dramaturgická úprava a režie: Eva Venclíková
Hrají: Pavel Hodina, Martin Kákona, Jiří Majer, Milan Majer, Jan Mareš, Matěj Novák, Jakub Vitko, Ondřej Vysopal
Premiéra: 7. února 2001


Recitační vystoupení

Dramatický kroužek při ZŠ Horní Maršov (ved. Kateřina Klimešová)
Píseň o Viktorce
Předloha: Jaroslav Seifert: Píseň o Viktorce (SNDK, Praha 1967)
Pásmo sestavila: Kateřina Klimešová a Lenka Doležalová
Dramaturgická úprava: Kateřina Klimešová a kolektiv
Režie: Kateřina Klimešová
Hrají: Lenka Doležalová, Martin Dočekal, Tereza Novotná, Nikol Novotná, Michaela Dubová, Hana Kučerová, Michaela Šorfová, Nikola Kobrová, Johana Řeháková, Eliška Hlaváčová
Premiéra: 17. června 2000



Neděle – 24. června 2001


Divadelní inscenace

Dětský divadelní soubor BRNKADLA, CVČ Lužánky Brno (ved. Petra Rychecká)
Momo
Předloha: Michael Ende: Děvčátko Momo a ukradený čas (Albatros, Praha 1979)
Překladatel: Milada Masárková
Dramatizace: Petra Rychecká a kolektiv
Dramaturgická úprava: P. Rychecká, E. Šrotová, O. Dufek
Režie: Petra Rychecká
Výprava: P. Rychecká, M. Findeis, J. Šipošová
Hrají: Hana Šplíchalová, Ondra Dufek, Dan Zaoral, Milada Holasová, Jiří Kalina, Martin Eliášek, Kristýna Kozlovská, Bára Voráčová, Alena Sekáčová, Dominika Košková, Eva Šrotová, Ivana Honzová, Martin Formánek, Vojta Antoš, Vítek Svoboda, Jakub Kubíček, Nina Jílková, Gábina Kramářová, Martin Pospíšil, Eva Homolková, Hana Šmahelová, Jiřina Šipošová, Luboš Styx, Věra Belháčová, Petra Rychecká
Premiéra: 20. dubna 2000


Divadelní inscenace

LDO ZUŠ Uherské Hradiště (ved. Hana Nemravová)
Pět holek na krku
Předloha: Iva Hercíková: Pět holek na krku (Albatros, Praha 1981)
Dramatizace a režie: Hana Nemravová
Výprava: P. Úda
Hudba: Stanislav Nemrava
Hrají: Šárka Bartošová, Andrea Bartošíková, Eva Burešová, Ivana Gronesová, Tereza Říhová, Jitka Cilečková, Eliška Uřičářová, Katka Štěrbová, Luboš Ševeček, Pavel Krejčiřík, Barbora Říhová, Lucie Romanová, Hana Nemravová
Premiéra: 22. března 2001


Recitační vystoupení

Ťapka - recitační soubor ZŠ Vídeňská, Znojmo (ved. Petr Žák)
Je mojí vlastí hradba ghett
Předloha: Hanuš Hachenburg: Je mojí vlastí hradba ghett (Terezín, 1993)
Scénická montáž vznikla jako součást celostátního projektu „Fenomén holocaustu“.
Dramaturgická úprava a režie: Petr Žák
Výprava: kolektiv souboru
Použitá hudba: soubor Mišpacha
Další spolupráce: Muzeum holocaustu v Terezíně (studijní materiály)
Premiéra: 23. března 2001



Pondělí - 25. června 2001


Divadelní inscenace

Turnovské divadelní studio, TKS a SVČDM Turnov (ved. Petr Haken)
Tom Sawyer
Předloha: Mark Twain: Dobrodružství Toma Sawyera (Odeon, Praha 1970)
Překladatel: František Gel
Dramatizace a režie: Petr Haken
Výprava a hudba: Petr Haken
Hrají: Pavel Valent, Dan Zábranský, Jiří Kadlec, Hana Šilarová, Anna Mastníková, Vendula Horáčková
Premiéra: 19. června 2000

Divadelní inscenace

HOP - HOP, ZUŠ Ostrov (ved. Irena Konývková)
Za Ludmilou
na motivy A.S. Puškina: Ruslan a Ludmila
Dramatizace a režie: Irena Konývková
Výprava: Irena Konývková a kolektiv
Hudba: Libor Velička
Návrhy loutek: VO ZUŠ
Hrají: Lucie Džupínová, Jitka Tomanová, Jana Zekuciová, Radim Bělohlávek, Ondřej Šulc, Lubomír Frýzl, Antonín Kandrik, Jonáš Konývka, Tomáš Vyhlídka, Mirka Šťastná, Alena Bouchalová, Iva Galiová, Šárka Hájková
Premiéra: 15. března 2001


Recitační vystoupení

HORNÍ - DOLNÍ - dramatický kroužek, ZŠ Sloupnice (ved. Eva Sychrová)
Když kdo má rád koho
montáž z poezie z knihy K. Plicky: Český rok (SNKL Praha 1954 – 1. vydání)
Sestavovatel: Eva Sychrová
Nácvik písní a korepetice: Jana Hudcová
Hrají: Alžběta Knorková, Jakub Dryml, Petr Eliáš, Markéta Jindřichová, Daniel Kadidlo, Renata Holcová, Marie Knorlová, Jitka Mikulecká, Lenka Seifertová, Veronika Nováková, Stanislav Wasserbauer, Barbora Holcová, Markéta Černá, Michaela Černá, Magda Smolová, Simona Zálrobská, Jitka Cagášková, Jana Šplíchalová, Rosálie Veselá, Martina Limbuská
Premiéra: 24. března 2001



Úterý - 26. června 2001


Divadelní inscenace

DDS TY-JÁ-TR - CO?!, DDM Praha 7 (ved. Radka Tesárková)
Kniha džunglí
Předloha: R. Kipling: Knihy džunglí
Dramatizace: V. a D. Martincovi
Dramaturgická úprava a režie: Radka Tesárková
Výprava: Mirka Hrdinová
Hudba: Luboš Vayhel, Štěpán Pácl
Asistenti režie: Kristýna Černá a Běla Fuková
Světla: Martin Brabenec
Hrají: Oliver Cox, Jakub Heřmánek, Radek Pivoda, Petr Vančura, Jan Nedvěd, Kryštof Mende, Kamila Bruderová, Ivana Vránková, Markéta Frösslová, Alžběta Rákosová, Barbora Mišínová, Kateřina Pospíšilová, Josefína Kubíčková, Milan Poboček, Sabina Vávrová, Marta Procházková, Magdaléna Bauerová, Veronika Šternová, Kamila Heřmánková, Kristýna Belzová, Barbora Holcátová, Sylvie Průšová, Tereza Tomanová, Martin Holznecht, Jan Nemr, Lucie Špitálská, Ludmila Římanová, Lucie Valentová, Lenka Zahradnická, Anna Konopásková, Markéta Hausnerová a další
Premiéra: 13. ledna 2001

Divadelní inscenace

Dámská jízda, ZUŠ J. Kličky Klatovy (ved. Hana Švejdová a Eva Štichová)
Celé léto v jediném dni
Předloha: Ray Bradbury: Celé léto v jediném dni (z knihy Kaleidoskop, Odeon, Praha 1989)
Překladatel: Pavel Dominik
Dramatizace: Eva Štichová, Hana Švejdová a kolektiv
Režie: Eva Štichová a Hana Švejdová
Výprava: kolektiv
Hudba: Aleš Buriánek
Hrají: Lenka Pšajdlová, Sandra Latini, Jája Palečková, Martina Zachardová, Renďa Nohelová, Lucka Křivohlavá, Aneta Ševčíková, Magda Brandová, Míša Maruniaková, Martina Kršková, Dana Ulrichová a Zdeněk Švejda
Premiéra: 28. března 2001

Divadelní inscenace

Divadlo HUDRADLO, Zliv – 3. oddíl (ved. Mirek Slavík)
O vrabci s ustřiženým jazykem
Předloha: Kusujama Masao: Princezna zářící paprsek (SNDK, Praha 1959)
Překladatel: Zdeňka Marečková
Dramatizace a režie: Mirek Slavík
Výprava: kolektiv členů 3. oddílu
Hudba: Mirek Slavík
Hrají: Jitka Jungová, Klára Hornová, Marie Zaplatílková, Lucie Fenclová, Kristýna Škávová, Nikola Svatková, Petr Štěpka, Lukáš Slivenecký, Zuzana Vlčková, Lenka Trávníčková
Premiéra: 4. dubna 2001


Doplňkové večerní představení středoškolského souboru
ZUŠ „Žerotín“ Olomouc
Havrane z kamene
Předloha: Tomáš Pěkný (Albatros, Praha 1990)
Dramatizace: Ivana Němečková a kolektiv
Režie: Ivana Němečková
Výprava: Ivana Němečková
Hudba: Jana Sudolská (housle) a Marie Trubáková (flétna)
Hrají: Michaela Dostálová, Miloslava Dudková, Miroslava Janouchová, Radek Maňák, Jana Studená, Jana Sudolská, Marie Trubáková, Jana Zaoralová
Premiéra: 9. března 2001


Středa - 27. června 2001

Divadelní inscenace

VRTULE, 3. ZŠ Slaný (ved. Jiří Rezek)
Oskarky
Předloha: Oscar Wilde: Šťastný princ a jiné příběhy (Kentaur, Praha, 1994) a úryvky z dalších textů O. Wilda např. Obraz Doriana Graye
Překladatel: Markéta Cukrová
Dramatizace a režie: Jiří Rezek
Výprava: Jiří Rezek, Soňa Jůnová, Jana Rumlová
Použitá hudba: The Swans, Björk
Zvuk: Martin Pecha Votýpka
Světla: Pavel Zíma
Technická realizace: Petr Hlaváč, Otto Černý
Hrají: K. Rezková, K. Reblánová, J. Peška, K. Huljaková, T. Matějovská, P. Slezáková, K. Svobodová, K. Mrázová, V. Poláková, I. Schagererová, K. Macáková, M. Řehulková, I. Holánová, M. Schagererová, V. Přibylová, A. Štěpánková, A. Rumlová, M. Jirásková, P. Dvořáková, T. Brožová
Premiéra: 15. června 2000


Divadelní inscenace

Divadlo HUDRADLO, Zliv - 4. oddíl (ved. Mirek Slavík)
Slavík
Předloha: Hans Christian Andersen: Slavík (Pohádky a povídky, SNKL, Praha 1955)
Překladatel: Jiřina Vrtišová
Dramatizace a režie: Mirek Slavík
Výprava: kolektiv členů 4. oddílu
Hudba: Mirek Slavík
Hrají: Agáta Štěchová, Pavla Jungová, Lucia Pohanková, Michaela Štifterová, Lenka Slavíčková, Kamila Ježková, Petra Soulková, Monika Kocourková, Tereza Knotková, Hana Lehečková, Dana Prokešová, Ondřej Havel, Jakub Samec
Premiéra: 4. dubna 2001


Divadelní inscenace

DdDd, ZUŠ Děčín (ved. Jana Štrbová a Alena Pavlíková)
Hebe, hebe, hebere
Předloha: bratři Grimmové: Modrý kahanec
Dramatizace: Milada Mašatová
Režie: Jana Štrbová a Alena Pavlíková
Výprava: Marcela Sufčáková a Jana Šrbová
Hudba: Jana Štrbová
Hrají: Daniel Vitouš, Alena Hendrychová, Klára Foldynová, Jana Černohorská, Hedvika Řezáčová, Eva Šofrová, Jakub Štrba, Petra Maixnerová
Premiéra: 29. března 2001


doplňkové večerní představení
Divadlo DRAK Hradec Králové
Černošská pohádka
scénář a režie: Jiří Vyšohlíd a kolektiv divadla DRAK
výprava: Petr Matásek
hudba: Jiří Vyšohlíd
hrají: Jiří Vyšohlíd, Pavel Černík, Jan Popela