Texty: CHMELÍKOVÁ, Marie: Dialog zahrál na festivalu v Německu. Plzeňský deník, 22. 11. 2007

Plzeň, Lörrach / Německé město Lörrach znají jistě ti, kteří si čistí zuby zubní pastou Elmex, anebo milují čokoládu Milka. Obojí se totiž v tomto padesátitisícovém městě na hranicích Německa, Švýcarska a Francie vyrábí. Navíc se tady letos konal již 11.ročník mezinárodního divadelního festivalu Theatertreff - Divadelní setkání. Pozván byl i soubor Dialog z Plzně se svou inscenací Přelet. Vybral ho dramaturg a zároveň jeden z organizátorů tohoto festivalu Václav Špirit, jenž zhlédl inscenaci na Divadelních dnech v německém Paderbornu.
Představení Přelet se hraje už od dubna 2002 a od té doby ho mohli vidět diváci nejen v plzeňském Divadle Dialog, ale i na festivalech v Kolíně, Písku, na Jiráskově Hronově, ve slovenském Liptovském Mikuláši či v estonském Rakvere. „Přelet vznikal na divadelních dílnách v Hronově a Šumperku pod vedením profesionálního mima a akrobata Michala Hechta a jedná se tedy o pohybové a neverbální divadlo. Předlohou pro tuto inscenaci byla kniha Kena Kesseyho Vyhoďme ho z kola ven i podle ní natočený film Miloše Formana Přelet nad kukaččím hnízdem,“ upřesňuje člen souboru a pomocný režisér Miroslav Elgr. Právě dnes - 22. listopadu - uvede Dialog v Plzni jinou neverbální inscenaci v režii Michala Hechta - Plakát dory Gray inspirovaný románem Oscara Wilda.
Jedenáctý ročník festivalu Theatertreff přivítal 11 souborů ze šesti zemí – pět z Německa, dva z Rakouska a po jednom souboru z Holandska, Francie, České republiky a Íránu. „Jak už je v Německu zvykem, organizace byla perfektní. Všichni jsme byli ubytovaní v Jugendherberge, vzdálené od centra pouhých dvacet minut pěší chůze,“ pochvaluje si německou pečlivost vedoucí souboru Kamila Komorousová. Hrálo se celkem na pěti místech a představení byla žánrově velmi různorodá. Sahala od grotesky přes inscenace pohybového divadla a pantomimy až ke konverzační komedii a pohádkám.
Cesta se uskutečnila za finanční podpory města Plzně.