Texty: Macková, Radka: Zahraniční kontakty souboru Pirko. Rkp. 2007

Historie mezinárodních výměn

Od počátku své existence reprezentoval soubor Pirko Českou republiku i v zahraničí.
Poprvé to bylo v roce 1957 v tehdejší NDR. V roce 1959 vycestoval soubor do Vídně, kde byl hostem české menšiny.

Od roku 1968 se datují vzájemné výměny Pirka a Redbridge Youth Theatre Workshop z Velké Británie. Během let se utvořil stabilní program těchto výměn. Jejich součástí jsou představení obou souborů pro veřejnost, společné dílny – seznamovací dílna, dílny obou souborů seznamující druhou skupinu s tématy uvedené inscenace, společná závěrečná dílna reflektující celý výměnný pobyt a výlety /Praha a Londýn/ a společenský program a případně návštěva profesionálního divadla.
Výměnné pobyty se odehrávají mezi stejnými věkovými skupinami /většinou mládež 15 – 20 let/ a charakteristickým znakem je společný zájem obou skupin – divadlo a dramatická výchova a divadelní komunikace. Díky tomu se daří překračovat jazykové bariéry /zvláště v minulosti, kdy povinným cizím jazykem ve školách byla pouze ruština/.

Výměny s R.Y.T.W. v datech
1968 – Pirko v Anglii /Komedie o Františce/
1969 – R.Y.T.W. v Brně
1971 – Pirko v Anglii /Zahrada/
1972 – R.Y.T.W. v Brně
1973 – Pirko v Anglii /Bleděmodrý Petr/
1975 – R.Y.T.W. v Brně
1975 – 1981 přerušení vzájemných styků z politických důvodů. Členové Pirka se setkali v Anglii s bývalými členy, kteří po roce 1968 emigrovali do Západní Evropy, tzv. „Styk s emigramty“ byl důvodem pro to, že Pirko mělo zakázán výjezd do zahraničí
1981 – obnoven kontakt, Pirko v Anglii /Andersenova pohádky, Povídky z humří boudy/
1982 – R.Y.T.W. v Brně
1985 – Pirko v Anglii /Equus a Brněnské pověsti/
1986 – R.Y.T.W. v Brně
1990 – Pirko v Anglii / Plovoucí ostrov/
1991 – R.Y.T.W. v Brně
1993 – Pirko v Anglii /Ztracený chlapec/
1994 – R.Y.T.W. v Brně
1996 – Pirko v Anglii /Tristan a Isolda/
1999 – R.Y.T.W. v Brně

Pobyt R.Y.T.W. v Brně 1999 se uskutečnil poprvé s finanční podporou Mládeže pro Evropu. Cesta Pirka do Velké Británie byla odložena kvůli změnám v této organizaci /po určitou dobu proměny uvnitř organizace nebyly výměny finančně podporovány/. Po změně na agenturu Mládež byla finanční podpora využita nejprve na výměnu s řeckým souborem Poupoulo – 2001.



Další zahraniční pobyty souboru Pirko

1971 – Německo, Francie
1971 – Arménie
1975 – Jugoslávie /Kolektiv/
1975 – Francie - Dny československé kultury /Kolektiv/
1981 – Rakousko
1984 – Vídeň – Mezinárodní setkání dětí – divadelní dílna
1989 – Litva
1989 – řecký soubor Poupoulo v Brně
1990 – Pirko v Řecku

V roce 2001 byl obnoven kontakt s řeckým souborem Poupoulou, která vede bývalá členka Pirka Rita Poutakidou a v rámci projektu výměn dětí a mládeže agentury „Mládež“ se uskutečnila návštěva Pirka v Řecku /červenec 2001/ a Poupoula v České republice /srpen 2001/.