Databáze českého amatérského divadla
Texty: ZÁMEČNÍKOVÁ, Petra: Ze zpěvů sladké Francie - Pražský Tajtrlík 2006, Loukář 2006
Pásmo ze sbírky Hanuše Jelínka - Ze zpěvů sladké Francie předvedly dvě “...náctileté” dívky ze souboru LUKRAJ (vedoucí Petr Železný). Představení začalo krátkou přednáškou o autorovi Hanuši Jelínkovi, který sbíral a překládal francouzské lidové písně. Poté zazněla kytara a originál francouzské písně. Dívky použily paraván s otočnými obrazy, připomínající jarmareční písňové divadlo, a plošné loutky. Inscenace měla velmi jasnou stavbu: píseň v originále, následuje recitace básně-písně ilustrovaná výše zmíněnými plošňáky. Ty ve většině písní bohužel moc nefungovaly, rozhodně ne jako loutky. Na inscenaci se patrně snažila o čistý tvar, postrádala však výraznější hravost a nápaditost. Nebylo také úplně jasné, proč dívky zpívají ve francouzštině, když většina písní je poměrně známá i v českých překladech.
Máte nějaké další informace k tomuto tématu?
Pokud se s námi chcete o ně podělit, zašlete nám je prosím prostřednictvím následujícího formuláře. Formulář slouží pro zasílání faktografických informací pracovníkům databáze.
Prosíme, neposílejte vzkazy určené souborům či jednotlivým osobám, nebudou jim doručeny. Neposkytujeme jiné než zveřejněné kontaktní informace. Pokud chcete kontaktovat jednotlivé soubory či organizace, využijte prosím jejich webové stránky.