Texty: WEISSOVÁ, D., V Havlíčkově Brodě čtyři ze dvanácti. AS 2004, č. 3.

WEISSOVÁ, Daniela, V HAVLÍČKOVÉ BRODĚ ČTYŘI ZE DVANÁCTI. AS 2004, č. 3, s. 53.
Turnovské divadelní studio Turnov / úprava W. Shakespeara: Romeo a Julie, příběh Monteka a Kapuletové
Představení pochopitelně nebylo určené pro děti, ale mládeži, jak je ostatně i v záhlaví přehlídky. Velmi razantní úpravou textu vzniklo zhruba hodinové představení, něco mezi Romeem a Julií a West Side Story. Dvě party mladých lidí, civilně oblečených a pouze barevnými šálami rozlišenými na Monteky a Kapulety, se opět velmi civilně (a to i v dialozích) pohybují po jevišti, kde jedinou dekorací - kulisou je lavička s lampou. Absence dospělých, vyjma Juliiny chůvy, však jakoby bere všechny důvody pro blížící se tragédii. Vidíme střety a silácké měření sil mezi znepřátelenými gangy adolescentů, které rámují prohlubující se vztah hlavních hrdinů. Civilní řeč se prolíná s doslovnou citací autora a často to působí cizorodě nebo neuvěřitelně. Nicméně nasazení všech a přirozenost hereckého projevu přesvědčivé. Vztahy v tomto omezeném prostoru nejsou příliš srozumitelné a musím se znovu opakovat, tím, že nevidíme, ale ani necítíme tlak rodiny na Julii, zdá se náhle sama tragédie poněkud zbytečná. Navíc tím, že se nám herci prezentují vpodstatě jako naši současníci, jsou i některé reálie (viz svatba patnáctiletých hrdinů) poněkud mimo mísu. Přesto má však představení spád a nelze mu upřít jistou kvalitu. Rozhodně patří k těm lepším, která TDS resp. Petr Haken produkoval.