Texty: Česká republika: SPECIALIZOVANÉ PRÁCE O NĚMECKÉM AMATÉRSKÉM DIVADLE, soupis

SPECIALIZOVANÉ PRÁCE O NĚMECKÉM AMATÉRSKÉM DIVADLE na území České republiky:
Základ pro sledování fenoménu německého amatérského divadla.


a/ širší než regionální okruh informací:

ALEXY, E. - KARASEK, A. - LANZ, J.: Das deutsche Volksschauspiel in Böhmen, Mähren und der Slowakei (Německé lidové divadlo v Čechách, Moravě a Slovensku) 1. a 2. díl. Marburg 1984.

BAUMANN, Winfried: Das Literatur des Mittelaters in Böhmen, (Středověká literatura v Čechách), Veröffentlichungen des Collegium Carolinum, Band 37. München-Wien 1987.

ENDLICHER, O.: Entstehung und Entwicklung des tschechischen Dramas, einschliesslich der Schulspiele, bis zum Jahre 1620 (Původ a vývoj českého dramatu, včetně školských her, do roku 1620). Disertace ze slavistické filologie. Wien 1928.

HAUFFEN, A. - JUNGBAUER, G.: Bibliographie der deutschen Volkskunde in Böhmen. Reichenberg (Liberec) 1928.

HOBINKA, E.: Bibliographie der deutschen Volkskunde in Mähren und Schlesien. Reichenberg (Liberec) 1928.

KARASEK-LANGER, A.: Volksschauspiel und Volkstheater der Sudetendeutschen (Sudetoněmecké lidové hry a lidové divadlo). Gräfelfing bei München 1960.

JUNGBAUER, G.: Německý národopis v ČSR. Československá vlastivěda, řada II. Národopis. Praha 1936, s.341-381.

MOSER, H.: Volksschauspiel im Auslanddeutschtum (Německé lidové hry v cizině). Dichtung und Volkstum (Stuttgart) 1935, s. 96-99.

PURSCHKE, H. R.: Die Puppenspieltraditionen Europas. Deutschsprachige Gebiete (Evropská loutkářská tradice. Německá jazyková území). Deutsches Institut für Puppenspiel, Bochum 1986, s. 226-238, 349-360.

RON, Vojtěch: Německé pašijové hry v českých zemích. Divadelní revue 1994, č. 1, s. 42-46.

RON, Vojtěch: Rekognoskace pašijových a velikonočních her v sudetsko-karpatském prostoru. Východočeská duchovní a slovesná kultura v 18. století. Boskovice 1999, s.276-288.

SCHMIDT, L.: Das deutsche Volksschauspiel (Německé lidové hry). Berlin 1962, (západní, severní a východní Čechy s.212-223, Morava s. 224-227, Šumava s. 278-283).

STRELE, R.v.: Passionskomödien in Böhmen (Pašijové komedie v Čechách). Zeitschrift des Vereines für Volkskunde 1900, s. 333n.

WIE viele sudetendeutschen Bühnen gibt es? Sozialdemokrat (Praha) 1.11. 1936.

WOLKAN: Geschichte der deutschen Literatur in Böhmen und in den Sudetenländern (Dějiny německé literatury na sudetských územích v Čechách). Augsburg 1925.

b/ regionální okruh informací:

ČECHY SEVERNÍ
GROHMANN, W.: Dramatische Volkspoesie in Nordböhmen (Lidová dramatická poezie v severních Čechách). Deutches Museum (Leipzig) 1854-55, s.330.
HUTTER, T.: Ein Beitrag zur Geschichte des Theaters in Nordböhmen (Příspěvek k dějinám divadla v severních Čechách). Mitteilungen des nordböhmischen Excursions Clubs 1883, s. 205-207.
KÖNIG, A.: Volksschauspiele aus Nordböhmen (Lidové hry ze severních Čech). Teplitz-Schönau (Teplice v Čechách) 1927.
WEBER, J.: Zur Geschichte des Theaters in Nordböhmen (Z dějin divadla v severních Čechách). In: Mitteilungen des Vereines für Heimatkunde des Jeschken-Isergaues 1913, s. 166-167. KK.

ČECHY VÝCHODNÍ
ZRŮBEK, R.: Deutsch-tschechische Gemeinsamkeiten in den Weihnachtsspielen des Adlergebirges (Německo české vzájemnosti ve vánočních hrách v Orlických horách). Jahrbuch für ostdeutsche Volkskunde (Marburg) 1971, s.10-102.

LANŠKROUNSKO
DORNER, G.: Die Laienspiele unseres Gymnasiums (Amatérské divadlo našich gymnazií). Schönhengster Heimat 1955, č.56, s. 25n.

MORAVA
d‘ELVERT, Ch.: Geschichte des Theaters in Mähren und Österreichisch-schlesien (Dějiny divadla na Moravě a v rakouském Slezsku), Brünn (Brno) 1852.
SMOLLE, L.: Deutsche Literatur und deutsches Theater (Německá literatura a německé divadlo). Die österreichisch-ungarische Monarchie in Wort und Bild, díl: Mähren und Schlesien. Wien 1897, s. 283n.

SLEZSKO
SMOLLE, L.: Deutsche Literatur und deutsches Theater (Německá literatura a německé divadlo). Die österreichisch-ungarische Monarchie in Wort und Bild, díl: Mähren und Schlesien. Wien 1897, s. 283n.

ŠUMAVA
JUNGBAUER, A.: Das Weihnachtsspiel des Böhmerwaldes (Vánoční hry Šumavy). Beiträge zur deutsch-böhmischen Volkskunde, 3.díl, seš.2. Prag (Praha) 1911.
UHLÍŘ, F.: Šumavské divadlo patřilo k evropské špičce. Česko bavorské Výhledy, týden 14-15, 1993.
VONDRÁČKOVÁ, M.: Německé lidové divadlo na Šumavě s přihlédnutím k jeho sociální problematice, kandidátská disertační práce, Filozofická fakulta University Komenského Bratislava, 1978.

TĚŠÍNSKO
KARASEK- Langer, A.: Passionsspiel und Leidensprozessionen in Teschner Schlesien (Pašijové hry a pašijová procesí na slezském Těšínsku), Beskiden-Kalender, München 1968, s. 46n.


c/ informace o místech:

CVIKOV (Zwickau), o. Česká Lípa
FRIEDRICH, J.: Das Zwickauer "Charfreitagsspiel" (Cvikovská velkopáteční hra). Mittheilungen des Vereines für Geschichte der Deutschen in Böhmen 1909, s. 80-125.

DĚTŘICHOV (Dittershof), o. Liberec
KATZER, K.: Erinnerungen an die Dittershofer Theatergruppe (Vzpomínky na divadelní soubor v Dětřichově). Heimatjahrbuch Ostsudetenland 1954, s. 224n.

FRANTIŠKOVY LÁZNĚ (Franzensbad), o. Cheb
JOHN, A.: Festschrift zum 60jährigen Jubiläum des Franzensbader Stadttheaters. Františkovy Lázně 1928.

HEJNICE (Haindorf), o.Liberec
JEDERMANN: Festspiele in Böhmen. Vor dem Kloster...in Haindorf (Slavnostní hry v Čechách. Před klášterem...v Hejnicích). Juli 1931. Haindorf 1931. DNM: T 4770


HOŘICE NA ŠUMAVĚ, (Höritz), o. České Budějovice.
ALEXY, J. E., KARASEK, A., LANZ, J.: Das deutsche Volksschauspiel in Böhmen, Mähren und der Slowakei, II. Marburg 1984. 338-339.
AMMANN, J.J.: Das Passionsspiel des Böhmerwaldes (Pašijové hry na Šumavě). Mitteilungen des Vereins Geschichte der Deutschen in Böhmen 1892, s. 181-296.
ČECH, M.: Vzpomínka na pašijové hry v Hořicích na Šumavě. Český zápas 1977, č.11.
HÖRITZER Passionsspiele. Ein Volksschauspiel im Böhmerwald. 1894. DNM: T 7660.
HOŘICKÉ pašije. Rudé právo 23. 5. 1936.Podepsáno (fn).
HYNEK, R. W.: Pašijové hry u nás a v cizině. Lidové listy 16. 4. 1933, č. 90, příloha s.14.
HYNEK, R. W.: Pašijové hry v Hořicích. Lidové listy 2. 6. 1933, s.2.
HYNEK, R. W.: Pašijové hry v Hořicích. Lidové listy 24. 5. 1936.
JAKEŠ, J.: Pašijové hry na Šumavě. Literárně historické pojednání a literárně estetický rozbor textu hořických her. [Rukopis již neodevzdané disertace po prověrkách na FF UK v r. 1948. Soukromý majetek autora].
JAKEŠ, J.: České a německé lidové velikonoční hry na bývalém jazykovém pomezí. Disertace FF UK Praha, rkp.1970.
JANOUŠEK, B.: Pašijové hry v Hořicích na Šumavě. Hořice na Šumavě - České Budějovice - Praha 1948.
KALISTA, Z.: Století andělů a ďáblů. Jinočany 1994, s.256.
KOLÁTOR, V.: Pašijové hry v Hořicích na Šumavě. Československé divadlo 1933, č.7, s. 103-105.
KOLÁTOR, V.: Divadlo na rozcestí. Praha 1940, s. 92.
KREJČOVÁ, H.: Z historie hořické pašijové hry. Výběr z prací členů Historického kroužku při Jihočeském muzeu v Českých Budějovicích 1991, č.1, s. 32-38.
LANDSTEINER, K.: Text des Böhmerwald-Passionsspieles von Paul Gröllhesl (Text šumavských pašijových her od Paula Gröllhesla). Budweis, Krummau (České Budějovice, Český Krumlov)1895.
LINHART, L.: První "velkofilm" světové kinematografie ze šumavských Hořic. Lidová demokracie 13. 5. 1975.
MARTÍŠEK, Tomáš: 1899-1999. Jih před sto lety. Jih 1999, č. 14. kART.
PAŠIJOVÉ hry v Hořicích na Šumavě. Stará pašijová hra od Pavla Gröllhesla, přepracovaná a opatřená novými písněmi a výkladem jednotlivých obrazů Karlem Landsteinerem, bývalým proboštem v Mikulově. Přeložil Miroslav Haller. Hořice na Šumavě 1923 [do roku 1937 zjišteno 7 vydání].
PORT, J.: Tvary divadla v Čechách. I. Stín velké noci, IV. Lidové pašije. Rkp, DNM T 10331.
REBAN, K.: Hořické pašijové hry. Vyšehrad 1947, č. 4.
RON, Vojtěch: Německé pašijové hry v českých zemích, Divadelní revue, 1994, č. 1, s.43-46.
RON, Vojtěch: Z minulosti pašijových her v českých zemích. Pašije aneb Theatrum passionale aneb Zrcadlo umučení a vzkříšení Pána našeho Ježíše Krista. Praha, ND 1998, s. 53-56.
STRNAD, K.: O nejstarších dochovaných pašijových hrách. Světozor 1932, č. 33; 1933, č. 29.
ŠTÁBLA, Zdeněk: Otazníky kolem hořického pašijového filmu. Praha, Český filmový ústav 1971. 30 s., obr. na příl. kDÚ.
TRÄGER, J. (-ger): Hořické mysterie. Listy pro umění a kritiku 1936, s. 198.
VANĚČEK, F.: Pašijové hry v Hořicích u Krumlova. Vlasť 1894-95, s. 58-61.
VONDRÁČKOVÁ, M.: Německé lidové divadlo na Šumavě s přihlédnutím k jeho sociální problematice. Kandidátská disertační práce. Bratislava, FF University Komenského 1978.
VONDRÁČKOVÁ, M.: Německé lidové divadlo na Šumavě. Jihočeská revue 1990, č. 1.
ZÁLOHA, J.: Texty hořických pašijových her. České Budějovice, Arch 1969, č. 1, s. 28. Podepsáno Jz.

CHEB (Eger), o. Cheb
GRADL, H.: Deutsche Volksaufführungen (Německá lidová představení). Mitteilungen des Vereins für Geschichte der Deutschen in Böhmen 1895, s. 121n, 217n, 315n.
LEHNEN, B.: Das Egerer Passionsspiel (Chebská pašijová hra). Frankfurt a.M.- Bern - New York - Paris 1988. 471 s.
SIEGL, K: Die Wallenstein-Festspiele in Eger (Valdštejnské slavnostní hry v Chebu). 1911. DNM: T 7277
SIEGL, K: Zur Geschichte des Egerer Theaterwesens bis zur Eröffnung des gegenwärtigen Stadttheaters 3. Oktober 1874 (Z dějin chebského divadelnictví až k dnešnímu otevření Městského divadla 3. října 1874). In: Unser Egerland 1924, č. 8. 9. KK

CHOMUTOV (Komotau), o. Chomutov, Ústecký kraj
FASSL, T.: Die Musikpflege am Komotauer Jesuiten-Gymnasium im 17. und 18. Jahrhundert. Auftakt 1931, s. 59-62.

JABLONNÉ V PODJEŠTĚDÍ (Deutsch Gabel), o. Česká Lípa
BERNAU, F.: Bürger Theater zu Gabel (Měšťanské divadlo v Jablonném v Podještědí). Mittheilungen d. Nordböhm. Excursions Clubs 1891, s. 285-286.

JESENÍK (Freiwaldau), o. Jeseník
EHRLICH, J.: Aus dem katholischen Vereinsleben Freiwaldaus (Z života katolických spolků v Jeseníku). Der Altvaterbote 1950, č.1, s.20.

JIHLAVA (Iglau), o. Jihlava
DEUTSCHER Volkskalender für die Iglauer Sprachinsel 1915 (Německý lidový kalendář pro jihlavský jazykový ostrov 1915). Zvl. ot. s. 57. Zpr.: Sahánek, Časopis Matice moravské 41 / 2, 5 KK
WURZINGER, F.: Beitrage zur Geschichte des Iglauer Theaters (Příspěvky z dějin jihlavského divadla). Iglau (Jihlava) 1915.

KRÁSNÁ LÍPA (Schönlinde), o. Děčín
KLOSOVÁ, L.: Hornický Singspiel ze severních Čech. Divadelní revue 1998, č. 1, s. 95-98.

KARLOVY VARY (Karlsbad), o. Karlovy Vary,
KARELL, V.: Das Karlsbader Theater (Karlovarské divadlo). Sudetenland - Heimatland 1950, č. 23, s. 4.

KYJOV (Khaa), o. Děčín
KLOSOVÁ, L.: Hornický Singspiel ze severních Čech. Divadelní revue 1998, č. 1, s. 95-98.

LANŠKROUN (Landskron), o. Ústí nad Orlicí
PASSIONSSPIELE in Landskron (Pašijové hry v Lanškrounu). Schönhengster Heimat 1959, č.88, s. 8n.

LOBENDAVA (Lobendau), o. Děčín
ERNST, W.: Kaiser Josef in Lobendau. Singspiel in einem Aufzuge (Císař Josef v Lobendavě, Zpěvohra o jednom jednání). Spitzeberg Album, Leipa (Česká Lípa) 1883, s. 26-49.

LITOMĚŘICE (Leitmeritz), o. Litoměřice
ANKERT, H.: Das Stadttheater in Leitmeritz, 100 Jahre Leitmeritzer Stadttheater (Městské divadlo v Litoměřicích, Sto let litoměřického Městského divadla). Leitmeritz (Litoměřice) 1922.

MIMOŇ (Niemes), o. Česká Lípa
HONS, O.: Pašijové hry v Mimoni. Mimoň 1999.

NOVÝ BOR (Haidau), o. Česká Lípa
WURFEL,Karl: Aus der Geschichte des Haidaer Dilettanten-Theater-Vereines. In: Mittelungen des Vereines fur Heimatforschung und Wanderpflege (50/16-18) KK


OPAVA (Troppau), o. Opava
MORR, J.: Ein Karfreitagspiel aus Troppau (Velkopáteční hra z Opavy). Zeitschrift für Geschichte und Kulturgeschichte Österreichisch-Schlesiens, Troppau (Opava) 1914, s. 91-116.

PLANÁ U MARIÁNSKÝCH LÁZNÍ, (Plan), o. Tachov
URBAN, M.: Das Passionsspiele in der Stadt Plan (Pašijopvá hra v městě Planá u Mariánských Lázní). Mitteilungen des Vereins für Gechichte der Deutschen in Böhmen 1898, s.46-108.

PRAHA (Prag)
FÜNFZIG Jahre Deutscher Dilettanten-Verein 1879-1929 (Padesát let německého ochotnického spolku 1879-1929). Prag 1929.
25 JAHRE Arbeitervorstellungen. Bildungsverein deutscher Arbeiter in Prag (25 let dělnických představení. Vzdělávací spolek německých dělníků v Praze. Prag 1931.
SCHNEIDER, H.: Die kleinen neben den Grossen (Malá vedle velkých). In: Exil (Frankfurt a. M.) 1996, s. 46-58.

RÝMAŘOV (Römerstadt), o. Bruntál
ORLET, F.: Römerstädter Passionsspiel (Rýmařovské pašije), Mährische - Schlesische Heimathefte nr.7, Brünn (Brno), 1933.

SEVERNÍ (Hielgersdorf), m. č. obce LOBENDAVA, o. Děčín
ERLICH, A.: Passionsspiel im Hielgersdorf (Pašijová hra v Severní). Deutschen Presse č.57, 31.5.1925.
MAAZ, F.: Hielgersdorfer Auferstehungsspiel (Vzkříšení v Severní). Sudetendeutsche Zeitschrift für Volkskunde 1935, s.50-59.

VRCHLABÍ (Hohenelbe), o. Trutnov
FISCHER, K.W.: Die Theaterkunst in Hohenelbe. (Divadelní umění ve Vrchlabí). Jahrbuch des Deutschen Riesengebirgs-Vereines 1933, s. 1n.
MAHRLA, F.: Erinnerungen an die Liebhaberbühne des katholische Arbeitervereins Hohenelbe (Vzpomínky na ochotnické divadlo katolického dělnického spolku ve Vrchlabí). Riesengebirgs - Heimat 1953, 2, s..8n.
RON, V.: Poznámky k vrchlabským pašijím. Strahovská knihovna 1983-1984, s.177-221.

ZÁBLATÍ (Sablat) o. Prachatice
ZÁLOHA: Zákaz pašijových her v Záblatí na Prachaticku. Český lid 1969, č.3, s.188.

ZLATÉ HORY (Zuckmantel), o. Bruntál
HIPPE, M.: Genovefa. Ein Volksschauspiel aus dem früheren Österreich-Schlesien (Genovefa. Lidová hra z rakouského Slezska). Mitteilungen der Schlesischen Gesellschaft für Volklskunde 1933, s. 137n.
PETER, A.: Zuckmantler Passionsspiel (Zlatohorská pašijová hra). Gymnasiums Program zu Troppau 1868/1869 a 1869/1870.
SCHMIDT, L.: Die Obergrunder Weihnachtsspielgruppe ( Hornoúdolská skupina vánočních her). Sudetendeutsche Zeitschrift für Volkskunde 1934.