Texty: CALABA, Jana: Historie slovenského a českého divadla v našem městě. 2005

Historie slovenského a českého divadla v našem městě 1. část
Autorka. Jana Calaba de Schaffheutle, překlad Hana Hanušová
Ex Programová brožurka vydaná k premiéře Paličovy dcery 2005.

Už od r. 1915 se českoslovenští imigranti věnovali nejen pěstování bavlny, ale paralelně s tím také kultuře a vzdělávání.
Už v r. 1920 se kultura plně provozovala, protože zaprvé se zvýšil počet přistěhovalců a za další z potřeby scházet se a zachovávat zvyky, tradice a kulturu.
Pořádali se společenské plesy, jejichž orchestr sestával z jedné harmoniky, jedněch houslí a jedné kytary.
V r. 1923 dorazila velká vlna československých přistěhovalců a mnozí z nich se usadili v městečku. Byl mezi nimi i pan Josef Trojánek, malíř a herec, který po prozkoumání kulturního ovzduší požádal o postavení jeviště, které sám navrhnul a kam sám namaloval kulisy. Nebylo třeba závidět žádnému divadlu ve velkých městech, divadlo bylo kompletní, s kostýmy a kulisami apod.
Dne 28. října 1924 byla první premiéra československé divadelní hry „Brixenský exulant“, režíroval Josef Trojánek. Hra měla velmi dobré přijetí vzhledem ke svému morálnímu poselství, a to nejen mezi krajany, ale i mezi ostatními osadníky. Na vlně tohoto úspěchu se představila příští hra „Lešetínský kovář“, 18. května 1925, a to v přírodním prostředí na Pampa Florida. Dne 31. října 1925 byla odpoledne premiéra „Okouzleného prince“, což byla komedie pro děti, a večer premiéra „Paličovy dcery“. Téhož roku byla uvedena i hra „Z Cizí viny.
V tehdejších novinách jsme našli následující slova: „ Bylo uvedeno drama „Por culpa ajena“, o čtyřech dějstvích, ochotníci, kteří ho předvedli, hráli jako svrchovaní umělci“.
V dalších letech se divadlo zmnohonásobilo hrami, které byly velice oceňovány a navštěvovány. Pan Trojánek se vrátil do rodné země a režírování se ujal pan Carlos Malina.
Na prknech se připomínal Tomáš Garrigue Masaryk v živých obrazech a byl uctěn i Jan Hus.
V r. 1931 se z iniciativy paní Beatriz Horak představila první hra dětských herců . „Honza pán a princezna Bledule“ a takto město Presidencia Roque Sáenz Peňa mělo československé divadlo jak pro dospělé tak pro děti.
Divadelní představení se pak pořádala v různých institucích, například v Národním sdružení, které později změnilo název na Slavia, v hotelu Moravia, v ve sportovním klubu Morava (pozn. Překladatelky organizace Orel), ve cvičebním sdružení Sokol a tak dále.
V následujících letech se inscenovaly mnohé hry: dramatické, komické, dětské a operety.
Dostáváme se k roku 1935, až do této doby jsme schopni uvést jména režisérů: Pan Lejsek, p. Hofman, p. Carlos Novotný, pan učitel Valenta, pan Paulus, paní Horak, pan Maša a další. Dále už existuje černá díra, máme fotografie, ale téměř žádné informace.
Na této výstavě můžete spatřit fotografie do r. 1947. O pozdější době vás budeme informovat, ale musíme nejdříve nalézt nějaké informace.
Pokud máte nějakou informaci ústní nebo písemnou, hmotnou, kostým, program apod., prosíme vás, předejte nám ji, abychom tento příběh dovedli do konce a nabídli ho ostatním krajanům.