Texty: Trhové Sviny, Excerpce pro MČAD 1998–2002

TRHOVÉ SVINY o. České Budějovice
Dramatický odbor Spolku J. K. Tyl byl založen přibližně ve 2. pol. 19. stol. Ve 20. a 30. letech 20. stol. zde působilo několik och. souborů v hostincích U Jožky, U Kolarů, občas v sokolovně. Po 2. sv. válce byla činnost obnovena při ZV ROH n. p. Igla, později Koh-i-noor a Gama. Do r. 1952 vedl soubor JUDr. J. Říha, po něm K. Hašek a O. Schwarzmüller. V r. 1960 byl představením Stroupežnického Našich furiantů otevřen nový kult. dům s divadelním sálem. (Pozn. red.: patrně první představení ochotníků v novém KD, podle web. str. MěKS byl kulturní dům otevřen Smetanovou Prodanou nevěstou v provedení Jihočeského divadla, za přítomnosti ministra kultury.) Od r. 1973 byla v T. Svinech požádána okresní, později meziokresní přehlídka amatérských souborů. V r. 1975 získal soubor ZV ROH n. p. Gama hlavní cenu na krajské přehlídce v Humpolci. Se souborem často pracovali profesionálové (J. Průcha, V. Vejražka, Č. Řanda, J. Hlaváčová, F. Němec ad.)
Zavřelová: s. 5.

Loutkové divadlo v místě vzniklo na počátku 30. let 20. stol., v období okupace byla jeho činnost přerušena, v r. 1945 se obnovila. Stálou scénu získal soubor v r. 1960 v novém KD. V místě byly pořádány okresní loutkové přehlídky.
Zavřelová, loutky: s. 2.

Ochotnický spolek Tyl
SokA České Budějovice: Neuspořádané písemnosti
TRHOVÉ SVINY (4600 obyv., okres České Budějovice): Divadelní soubor při Městském kulturním středisku v Trhových Svinech uvádí každý rok 1–2 premiéry jen s několika reprízami, které se však u domácího publika setkávají s velkým ohlasem. Naposledy to byla 3 vyprodaná představení komedie Někdo to rád horké v dubnu 1999. Ve městě se amatérské divadlo hrálo již před válkou, ale v současném složení soubor nastudoval teprve 3 hry. Druhou v pořadí – Drdovy Dalskabáty, hříšná ves – hrál ve volné přírodě na Buškově hamru. (Českobudějovické listy, 20.04.1999)

Ochotnický soubor při MěKS (Dotazník ÚLK 1999.)