Texty: Kutná Hora, Celostátní přehlídka dětských skupin scénického tance 2021 - programová brožura.

KUTNÁ HORA 2020/2021
37. Celostátní
přehlídka
dětských
skupin
scénického
tance
Městské Tylovo divadlo Kutná Hora

Dítě v tanci 12.–14. listopadu
KUTNÁ HORA 2020/2021
PROGRAMOVÁ
BROŽURA

Vážení taneční přátelé,
vítejte na 37. celostátní přehlídce dětských skupin scénického tance, která se uskutečňuje na scéně městského
Tylova divadla po pětadvacáté. Je to ročník vskutku mimořádný a tak trochu bláznivý. Z důvodů vládních
nařízení se nemohla uskutečnit celostátní přehlídka v roce 2020. Letošní tradiční jarní termín byl také ohrožen.
Setkáváme se tedy po dvou letech, v netradičním podzimním termínu, v netradičně bohatém programu, který
v sobě zahrnuje i nominace z roku 2020.
Zatímco v roce 2020 bylo uskutečněno vlivem vládních opatření pouze 6 krajských přehlídek, ze kterých bylo
nominováno 13 tanců, v roce 2021 bylo realizováno krajských přehlídek 11 a z nich bylo nominováno 26
tanců. Všechny nominace byly do programu celostátní přehlídky přijaty. Uvidíme tak ve třech programových
blocích 39 tanců, a v nich 411 tanečnic a tanečníků. Jejich letošní pobyt je omezen na prosté účinkování, bez
další možnosti pobýt v Kutné Hoře po celou dobu přehlídky a užít si obvyklého doprovodného programu. Ten
se v letošním roce zaměřuje více na regeneraci přítomných pedagogů. Přesto se vzájemně těšíme na možnost
opět se potkat na jevišti v tanci.
Přejme si radost z tance a užijme si společně program přehlídky jako inspiraci pro další tvorbu.
Jiří Lössl, NIPOS-ARTAMA

Obsah
Program
Hlavní program:
Pátek 12. listopadu
Sobota 13. listopadu
Neděle 14. listopadu
Odborná porota
Doprovodný program

Program
PÁTEK 12. LISTOPADU
09.30 světelné a prostorové zkoušky 1. přehlídkového programu
10.00 tanec v semináři – SOMA setkání pro pedagogy
13.00 tanec v semináři – SOMA lázeň pro pedagogy
14.00 tanec v semináři – SOMA lázeň pro pedagogy
16.00 dítě v tanci – 1. přehlídkový program
19.00 tanec v rozboru – 1. společenské setkání s porotou
21.30 večerní diskuze „co nám korona dala a vzala“
SOBOTA 13. LISTOPADU
09.30 světelné a prostorové zkoušky 2. přehlídkového programu
10.00 tanec v semináři – SOMA lázeň pro pedagogy
11.00 tanec v semináři – SOMA lázeň pro pedagogy
13.00 tanec v semináři – SOMA lázeň pro pedagogy
14.00 tanec v semináři – SOMA lázeň pro pedagogy
16.00 dítě v tanci – 2. přehlídkový program
19.00 tanec v rozboru – 2. společenské setkání s porotou
21.30 večerní diskuze „co nám korona dala a vzala“
NEDĚLE 14. LISTOPADU
09.30 světelné a prostorové zkoušky 3. přehlídkového programu
10.00 tanec ve výstavě – Stavy mysli a těla, komentovaná prohlídka pro pedagogy
13.00 tanec v semináři – SOMA lázeň pro pedagogy
14.00 tanec v semináři – SOMA lázeň pro pedagogy
16.00 dítě v tanci – 3. přehlídkový program
19.00 tanec v rozboru – 3. společenské setkání s porotou
21.30 večerní diskuze „co nám korona dala a vzala“


HLAVNÍ PROGRAM
DÍTĚ V TANCI první programový blok
16.00 hodin
Pátek 12. listopadu

OTLOUKEJ SE PÍŠŤALIČKO, ROZTÁČEJ SE MÁ SUKNIČKO
Ludmila Rellichová a děti
Na hudbu Otmara Máchy, Petra Ebena, Jaroslava Smolky tančí 1 chlapec a 8 dívek ve věku 7 let
Taneční a pohybové studio Magdaléna Rychnov u Jablonce nad Nisou
Nominace z roku 2021 z kraje Libereckého

MÁŠ JI
Monika Golianová
Na hudbu Pavla Šporcla tančí 9 dívek ve věku 10-11 let
ZUŠ Králíky
Nominace z roku 2020 z kraje Pardubického
B6 na D2
Simona Mikešová
Na hudbu Veroniky Ernestové tančí 9 dívek ve věku 11 let
ZUŠ Sokolovská Plzeň
Nominace z roku 2021 z kraje Plzeňského

VNITŘNÍ SPOJENÍ
Mirka Eliášová a děti
Na hudbu Leoše Janáčka tančí 1 chlapec a 16 dívek ve věku 11-12 let
ZUŠ Klapkova Praha 6
Nominace z roku 2020 z kraje Hlavní město Praha

LES NÁS LÁKÁ
Irena Stolářová
Na hudbu Jana Vargy a uskupení Nazdar tančí 10 dívek ve věku 13 let
ZUŠ Alfréda Radoka Valašské Meziříčí
Nominace z roku 2021 z kraje Zlínského

OPATRUJ SI SVŮJ VZOREC, ALE I SPOLEČNÝ TEP
Lenka Jíšová a tanečnice
Na hudbu Christopha Zurfluha tančí 10 dívek ve věku 13 let
ZUŠ Bedřicha Smetany Plzeň
Nominace z roku 2021 z kraje Plzeňského

přestávka

DĚTI V KRAJINĚ DIVŮ ŽIJÍ A KŘEHKÝ SVĚT SNŮ NIKDY NEROZBIJÍ
Ludmila Rellichová a dívky
Na hudbu Leoše Janáčka tančí 10 dívek ve věku 10 let
Taneční a pohybové studio Magdaléna Rychnov u Jablonce nad Nisou
Nominace z roku 2021 z kraje Libereckého

POSLEDNÍ LIST
Dana Škrabalová
Na neuvedenou hudbu tančí 3 chlapci a 7 dívek ve věku 11 let
ZUŠ Iši Krejčího Olomouc
Nominace z roku 2021 z kraje Olomouckého

ZTRACENI V MONITORU
Lenka Švandová a děti
Na hudbu Balanescu Quartetu (střih Edgar Mojdl) tančí 1 chlapec a 11 dívek ve věku 12 let
ZUŠ Brno Charbulova
Nominace z roku 2021 z kraje Pardubického

OTEVŘU DVEŘE A...
Mirka Eliášová a děti
Na hudbu Maurice Ravela tančí 1 chlapec a15 dívek ve věku 14 let
ZUŠ Klapkova Praha 6
Nominace z roku 2020 z kraje Hlavní město Praha

LÍSTEK ODVANUTÝ
Josefína Velíková a Barbora Chocová, pedagogické vedení Lenka Jíšová
Na hudbu Leoše Janáčka tančí 2 dívky ve věku 13 let
ZUŠ Bedřicha Smetany Plzeň
Nominace z roku 2021 z kraje Plzeňského

VSTÁVEJ MARJÁNKO
Irena Stolářová
Na hudbu Bohuslava Martinů tančí 12 dívek ve věku 14 let
ZUŠ Alfréda Radoka Valašské Meziříčí
Nominace z roku 2021 z kraje Zlínského

HLAVNÍ PROGRAM
DÍTĚ V TANCI druhý programový blok
16.00 hodin
Sobota 13. listopadu

NOC
Eva Vondálová
Na hudbu uskupení Apparat tančí 15 dívek ve věku 10 let
TS Puls SVČ Opava
Nominace z roku 2021 z kraje Moravskoslezského

NEŽ DOPADNU
Jana Faltová
Na hudbu Maurice Ravela tančí 9 dívek ve věku 10 let
ZUŠ Červený Kostelec
Nominace z roku 2021 z kraje Královéhradeckého

KOUZLO PAPÍRU
Karolína Hadrávková
Na hudbu Beáty Hlavenkové tančí 9 dívek ve věku 10-11 let
TO ZUŠ Klementa Slavického Kadaň
Nominace z roku 2021 z kraje Ústeckého

SESTRY
Alena Hofmanová Pírková
Na hudbu Ólafura Arnaldse tančí 2 dívky ve věku 12-13 let
ZUŠ Choceň
Nominace z roku 2021 z kraje Pardubického

ŽIVOT NA ZEMI
Marie Jirmanová
Na hudbu Yanna Tiersena tančí 9 dívek ve věku 14 let
ZUŠ Šumperk
Nominace z roku 2020 z kraje Olomouckého

NENÍ ÚNIKU
Leona Kubešová
Na hudbu Antonína Dvořáka ve zpracování Chloe Agnewové tančí 6 dívek ve věku 14 let
Fridolín TŠ Hes Praha
Nominace z roku 2021 z kraje Hlavní město Praha

KRZ TÓNY
improvizační tvorba dívek, pedagogické vedení Blanka Rejholdová
Na hudbu Jiřího Gemrota tančí 3 dívky ve věku 14 let
ZUŠ Červený Kostelec
Nominace z roku 2021 z kraje Královéhradeckého

přestávka

VÍTR
Markéta Kuttnerová
Na hudbu Ólafura Arnaldse tančí 12 dívek ve věku 11-12 let
TO ZUŠ Klášterec nad Ohří
Nominace z roku 2021 z kraje Ústeckého

UTRŽENÉ ZE ŘETĚZU
Eva Vondálová
Na hudbu uskupení The Tap Tap tančí 14 dívek ve věku 12-13 let
TS Puls SVČ Opava
Nominace z roku 2021 z kraje Moravskoslezského

BLÍZKÁ SETKÁNÍ TŘETÍHO DRUHU
Alena Svatošová
Na hudbu uskupení Hausenka tančí 11 dívek ve věku 13 let
ZUŠ Sedlec-Prčice
Nominace z roku 2021 z kraje Hlavní město Praha

MEZITÍM V MIKROSVĚTĚ...
Naďa Kabelová
Na hudbu Jereona van Veena tančí 13 dívek ve věku 13 let
ZUŠ Vítězslava Nováka Jindřichův Hradec
Nominace z roku 2021 z kraje Jihočeského

LODIČKY
Lenka Halašová a děti
Na hudbu Nilse Frahma tančí 3 chlapci a 9 dívek ve věku 13 let
Flash, ZŠ Na Ostrově a TJ Sokol Jaroměř
Nominace z roku 2021 z kraje Královéhradeckého

NÁVRATY
Blanka Rejholdová a dívky
Na hudbu Antonína Dvořáka tančí 12 dívek ve věku 14 let
ZUŠ Červený Kostelec
Nominace z roku 2021 z kraje Královéhradeckého

ŠKATULE HEJBEJTE SE
Marie Jirmanová a kolektiv žáků
Na hudbu Japanese Drums tančí 1 chlapec a 9 dívek ve věku 15 let
ZUŠ Šumperk
Nominace z roku 2021 z kraje Olomouckého

HLAVNÍ PROGRAM
DÍTĚ V TANCI třetí programový blok
16.00 hodin
Neděle 14. listopadu

ŤUKY ŤUKY ŤUK
Naďa Kabelová a chlapci
Na hudbu Radima Sládka tančí 11 chlapců ve věku 8-9 let
ZUŠ Vítězslava Nováka Jindřichův Hradec
Nominace z roku 2020 z kraje Jihočeského

ZHOUPNOUT SE, AŽ...
Blanka Rejholdová a chlapci
Na neuvedenou hudbu tančí chlapci ve věku 9 let
ZUŠ Červený Kostelec
Nominace z roku 2020 z kraje Královéhradeckého

PO VLNÍCÍ ŘECE
Miluše Šindlerová a dívky
Na hudbu Catherine Rollinové tančí 8 dívek ve věku 10 let
ZUŠ Vodňany
Nominace z roku 2021 z kraje Jihočeského

ZAVÍRÁNÍ LESA
Markéta Odvodyová
Na hudbu Bohuslava Martinů tančí 10 dívek ve věku 11 let
ZŠ a ZUŠ Karlovy Vary
Nominace z roku 2021 z kraje Karlovarského

ZVEDNI OČI K OBLOZE
Magdaléna Pupík Rellichová a děti
Na hudbu Viktora Kalabise tančí 1 chlapec a 8 dívek ve věku 12 let
Taneční a pohybové studio Magdaléna Rychnov u Jablonce nad Nisou
Nominace z roku 2020 z kraje Libereckého

OKAMŽITÁ REAKCE
Blanka Rejholdová a dívky
Na neuvedenou hudbu tančí dívky ve věku 14 let
ZUŠ Červený Kostelec
Nominace z roku 2020 z kraje Královéhradeckého

přestávka

BOUŘKY
Naďa Kabelová a dívky
Na hudbu Radima Sládka tančí 13 dívek ve věku 9 let
ZUŠ Vítězslava Nováka Jindřichův Hradec
Nominace z roku 2020 z kraje Jihočeského

T.-|J.|M...|TV..|
Marie Herderová a děti
Na hudební koláž Filipa Homoly a Clarinet Factory tančí 13 dívek ve věku 11 let
Taneční a pohybové studio Magdaléna Rychnov u Jablonce nad Nisou
Nominace z roku 2020 z kraje Libereckého

17. LISTOPAD
společná tvorba všech dívek a Terezy Burešové
Na hudbu Maxe Richtera tančí 9 dívek ve věku 12 let
ZUŠ Adolfa Voborksého Praha, Modřany (Skupina A)
Nominace z roku 2021 z kraje Libereckého

NA PŮDĚ
Jana Baranová
Na filmovou hudbu tančí 10 dívek ve věku 13 let
ZUŠ Iši Krejčího Olomouc
Nominace z roku 2020 z kraje Olomouckého

SouTĚSně
Petra Blau
Na hudbu Sofie Gubaiduliny ́s tančí 1 chlapec a 6 dívek ve věku 13 let
ZŠ a ZUŠ Karlovy Vary
Nominace z roku 2021 z kraje Karlovarského

HLEDEJ A NAJDEŠ
Zlatuše Bartošová a tanečnice
Na hudbu Nilse Frahma tančí 13 dívek ve věku 14 let
ZUŠ Jaroslava Kociána Ústí nad Orlicí
Nominace z roku 2020 z kraje Pardubického

OD KONEČKŮ
Jana Faltová
Na neuvedenou hudbu tančí dívky ve věku 15 let
ZUŠ Červený Kostelec
Nominace z roku 2020 z kraje Královéhradeckého

ODBORNÁ POROTA
Elvíra Němečková
Pedagožka, taneční vědkyně a kritička. Absolvovala Pražskou taneční konzervatoř a taneční katedru HAMU
v Praze. Je vedoucí Kyliánova tanečního archívu v Praze (dříve KDCL) a pedagožkou pražské HAMU, obor
taneční věda. Věnuje se výzkumu, archívní a analyticko-koncepční činnosti. Je členkou odborné rady NIPOS-
-ARTAMA.
Andrea Opavská
Tanečnice a pedagožka. Absolventka FFUP v Olomouci, obor filozofie a historie; HAMU Praha, obor peda-
gogika tance. Tamtéž dokončila doktorandské studium v oboru taneční věda. Je pedagožkou na HAMU a
DAMU, zároveň vede semináře na konzervatořích (DC, TKP, JKO), v profesionálních divadlech i v zahraničí.
Renata Bártová
Tanečnice a pedagožka. Absolventka taneční Konzervatoře Duncan centre Praha. Pedagožka tamtéž a v
Konzervatoři Jana Deyla. Na Katedře tance HAMU vyučuje Taneční výchovu. Je lektorka cvičení Pilates.
Monika Švec Sybolová
Lektorka a kurátorka umění, spoluautorka dětských knih. Absolventka oboru estetika a dějiny umění na FF UK.
Od roku 1993 působila jako externí lektorka Sbírky umění 19. století NGP a od roku 2000 jako edukátorka
tamtéž. Zaměřuje se na vzdělávací programy ve sbírkových expozicích pro střední školy, dospělé a seniory.
Specializuje se na intepretaci výtvarného umění skrze pohyb, hudbu a text.
Jana Portyková
Pedagožka, herečka, scénografka, režisérka. Absolvovala Pedagogickou fakultu, obor český jazyk a literatury
a konzervatoř pro režiséry dětských divadelních kolektivů. Od roku 1989 pedagožka literárně-dramatického
oboru ZUŠ Hradec Králové, Na Střezině. Je herečkou, scénografkou a režisérkou Divadla Jesličky a souboru
Samohana. Současně také členkou dámského vokálního jazzového uskupení SEX TET.

DOPROVODNÝ PROGRAM

SOMA SETKÁNÍ: A jde se na houby
12. listopadu 10.00 hodin
Záměrem setkání je představit somatický způsob práce a jeho specifika v kontextu taneční pedagogické
praxe. Jako učitelka tance jsem fascinována mořskými houbami a jejich pohybovými možnostmi. Pro toto
setkání jsem vybrala specifické téma z oblasti základních neurologických vzorců: sponging. Popsala ho
Bonnie Bainbridge Cohen, zakladatelka Body-Mind Centering® , jako jeden z prevertebrálních vzorců,
který je charakteristický svojí měkkostí a posloupností pohybu. Na setkání budeme zkoumat a pozorovat, jak
práce s tímto pohybovým vzorcem mění kvalitu našeho pohybu, a také jak se otiskuje do našeho mentálního
prostoru.
Lektorka: Anna Línová
Absolventka Taneční konzervatoře v Bratislavě, následně VŠMU v oboru pedagogika klasického tance, absol-
ventka Infant Developmental Movement Education ve škole Body-Mind Centering®. Spoluzakládala a vedla
Pohybové hry pro miminka a rodiče ve studiu ALTA, jako externí pedagog tance spolupracovala
s DAMU Praha, JAMU Brno a HAMU Praha. Byla interním pedagogem konzervatoře Duncan Centre Praha.
V současnosti se věnuji somatické práci s širokou veřejností ve studiu DanceLAB.

SOMA SOBĚ: doteková lázeň
12. listopadu 13.00 a 14.00 hodin, 13. listopadu 10.00, 11.00, 13.00 a 14.00 hodin, 14. listopa-
du 13.00 a 14.00 hodin
Záměrem je 45 minutový prostor pro individuální setkání s dotykovým terapeutem. Setkání začíná vsedě,
nebo vleže, a probíhá v pohodlném oblečení. Výchozím bodem pro dotekovou práci terapeuta je zadání
nebo potřeba klienta. Terapeut dotekem vytváří prostor pro aktivní sebevnímání klienta a tím prostor pro jeho
setkání se sebou ve vnitřním tichu a klidu. Klíčovými postoji v práci somatického terapeuta jsou pokora a plná
přítomnost. Věříme, že vytváření vyživujícího prostoru pro sebe sama je základním předpokladem pro dobré
soužití s ostatními v pospolitosti. Věříme, že jakákoliv mentální, duševní, či fyzická podpora učitelů je současně
vkladem do výchovy a vzdělání našich dětí.
Lektorky: Radana Kodetová, Zdenka Brungot Svíteková, Anna Línová, Lenka Sabolčáková
Radana Kodetová – absolventka FF UK. Členka Tanečního divadla Jiřího Rebce, VUS UK Praha, volného
uskupení Páté. V současnosti je v popředí jejího zájmu péče o tělo. Ve vztahu k tělu ji zajímá zejména pokora,
uvědomění, přítomnost a intuice. Při péči o tělo je průvodcem a využívá všeho, co ji život dosud naučil a dále
učí.
Zdenka Brungot Svíteková – absolventka VŠMU v Bratislavě, a také stáží v Německu, Norsku (HiV), USA a
Francii. Působí jako mezinárodní taneční umělec – performer, tvůrce, spolupracující umělec. Charakteristické
pro její tvorbu je vedení tvůrčího dialogu v kontextu mezioborové spolupráce (výtvarné umění, hudba a pří-
rodní vědy), využívání somatického přístupu v práci s tělem a zároveň koncepční přístup k tvorbě. O fenomén
doteku se zajímá od roku 2012.
Anna Línová – tanečnice, taneční pedagog, dotekový terapeut a IDME (Infant Development Movement Edu-
cator). V současné době se věnuje somatické práci s širokou veřejností v pražském studiu DanceLAB. Zajímá ji
všednost (jako interpretku), utváření prostředí a různých formátů pro vzdělávání a výchovu (jako pedagožku),
vliv doteku ve vztahu k myšlení (jako dotekovou terapeutku).
Lenka Sabolčáková – mimo jiné absolventka vzdělávacího programu Vědomé tělo u Reny Milgrom. Pracuje
jako dotyková terapeutka a bodyworker ve studiu DanceLab v Praze. Vede skupinové pohybové lekce v
Kladně. Somatickou práci rozvíjí také přes projekty www.somatika.cz. Na vnímavém doteku ji zajímají jeho
hluboké uzdravující a harmonizující možnosti.

STAVY MYSLI A TĚLA
14. listopadu 10.00 hodin
Komentovaná prohlídka s nabídkou vlastní tvorby ve stálé expozici Stavy mysli Středočeské galerie (GASK)
v Jezuitské koleji v Kutné Hoře. Projdeme se expozicí českého výtvarného umění 19., 20., a 21. století, které je
kurátorem interpretováno trochu jinak, než jak jsme zvyklí. Lze využít obrazy a sochy pro pohyb a tanec? Jak
můžeme využít výtvarné umění pro náš taneční záměr? Co nás může inspirovat? Prostor, vztahy, lidská figura,
gesta, pohledy, emoce? Pojďme společně oživit, ozvučit a rozehrát mlčící poezii, jak se někdy obrazům říkalo.
Časová dotace 90 - 120 min. Max. počet ve skupině 20 osob. Komentuje: Monika Švec Sybolová.
Monika Švec Sybolová
Lektorka a kurátorka umění, spoluautorka dětských knih. Absolventka oboru estetika a dějiny umění na FF UK.
Od roku 1993 působila jako externí lektorka Sbírky umění 19. století NGP a od roku 2000 jako edukátorka
tamtéž. Zaměřuje se na vzdělávací programy ve sbírkových expozicích pro střední školy, dospělé a seniory.
Specializuje se na intepretaci výtvarného umění skrze pohyb, hudbu a text.


Moderuje Jiří Lössl a Josefína Opavská
Světla a zvuk Josef Krčil
Videozáznam Bohumír Džubej
Fotodokumentace Ivo Mičkal
Kutná Hora 2021
programová brožura 37. celostátní přehlídky dětských skupin scénického tance
Připravilo Národní informační a poradenské středisko pro kulturu, útvar ARTAMA
Grafické zpracování a sazba Bohdan a Ivan Mandzyukovi
Odpovědná redakce Jiří Lössl
Tisk ntp Pelhřimov
Praha, listopad 2021
neprodejné