Texty: Mandlová Jana, heslo dle publikace Luďka Richtra 50 loutkářských Chrudimí, 2001.

Učitelka v Dramatické školičce ve Svitavách, již roku 1992 založila.
1986-1988 absolvovala loutkářskou třídu VČ lidové konzervatoře a 1992-1998 katedru výchovné dramatiky DAMU.
1983-1987 začínala v OCHOTNICKÉM SOUBORU v Městečku Trnávka, kde 1985-1987 kromě hraní též režírovala tři inscenace s dětmi a mladými lidmi,
1987 začala hrát se svitavským CÉČKEM, do nějž patří dodnes jako herečka s výrazným citovým vkladem (cena za herecký výkon v titulní roli Bystroušky, lišky na LCH 1998), zpěvačka, multiinstrumentalistka a v posledních letech i jako spolutvůrkyně dramaturgie.
Od 1988 se účastnila LCH se všemi inscencemi Céčka.
1990 založila ve Svitavách soubor CUKRNEBUDEM, který téhož roku uspěl na LCH se svým zpracováním Trnkovy Zahrady.
1999-2001 přišlo na LCH 5 inscenací z DRAMATICKÉ ŠKOLIČKY a další pak na Dětskou scénu v Trutnově.
J. Mandlová přispěla rozvoji českého LD nejen jako herečka, dramaturgyně a režisérka, ale i jako pedagog, který divadelní činnost má za základní prostředek sociální, etické i estetické kultivace dětí.

2000 DS Trutnov: Dramatická školička Svitavy: I. Procházková - J. Mandlová: Středa nám chutná.

2013 - poprvé na Mladé scéně v Ústí nad Orlicí jako porotce.

Bibliografie: RICHTER, Luděk: 50 Loutkářských Chrudimí. Praha, IPOS-ARTAMA 2001, s. 168 foto.