Texty: SYNECKÝ, Jakub: Praha, Nové německé divadlo, návrh malované železné opony, autor Hans Piperger st., s. a., depozitář NM Praha

Hans Piperger st., zručný dekoratér, pojal návrh železné opony pro Nové německé divadlo v Praze zcela tradičně jako iluzivní soustavu dvou opon, vnější a vnitřní, s bohatě řasenou drapérií. Vnější šedostříbrná se ve střední části rozvírá a je přehozena přes zavěšenou šnůru s třapci, částečně tak odkrývá svou vnitřní, purpurovou stranu. Vnitřní opona zavěšená ve druhém plánu má olivově zelený nádech. Obě opony jsou dole ukončeny širokou zlatou bordurou s třapci. Horní ukončení není patrné, návrh je dodatečně zapaspartován. Samotná opona se, stejně jako malovaná opona Eduarda Veitha, nedochovala, a není jasné, jestli byla v této podobě provedena.

(Mgr. Jakub Synecký, září 2016 - příspěvek pro připravovanou knihu Malované opony divadel českých zemí II)