Texty: Praha, Činoherní klub uvádí. Redakce: Studio Divadla Dagmar v Činoherním klubu. Scena.cz – 1. kulturní portál, 7. 2. 2011

Studio Divadla Dagmar v Činoherním klubu

Karlovarské Studio Divadla Dagmar uvede 13. února 2011 od 19:30 h v rámci projektu Činoherní klub uvádí: inscenace SESTRA a TANGO S AVIDANEM v režii Hany Frankové a Jana Hniličky.

Studio Divadla Dagmar / Karlovy Vary

Vladimír Fekar / SESTRA Hledání vlastní identity skrz smrt své sestry a ztroskotaný vztah rodičů. Režie: Hana Franková / Choreografie:Jan Hnilička / Světla a zvuk: Hana Franková / Hrají: Tomáš Havlínek, Tereza Pachtová, Ivana Sedláčková a Jan Hnilička.

Patnáctiletý Sven jednou v šuplíku najde rodný list své mrtvé Sestry, o které nevěděl. Brzy nato se mu Sestra zjeví. Skrze hledání pravdy o své Sestře a její smrti a zároveň skrze snahu o porozumění ztroskotanému vztahu svých rodičů se snaží nalézt vlastní identitu.

TANGO S AVIDANEM
Koláž z básní Davida Avidana / Básně: David Avidan / Překlad z hebrejštiny: Vladimir Benderski / Režie: Jan Hnilička / Světlo a zvuk: Jan Hnilička / Hudba: Astor Pizzolla / Gidon Kremer / Hraje: Vladimir Benderski.

David Avidan (1934 − 1995), divadelník a filmař je jedním z nejslavnějších izraelských básníků. Začal psát v 50 letech minulého století – krátce po vzniku státu Izrael, podílel na obnovení hebrejštiny jako běžně mluveného jazyka a na obnovení a obohacení hebrejské poezie. Základem jeho díla je mezera mezi možnostmi, které nabízejí fantazie a jazyk a mezi hranicemi lidských schopností jak intelektuálních, tak fyzických. Poezie je pro něho prostorem moci, ve kterém je všechno možné a skoro všechno dovolené. V ideálnem světě slov panuje plná svoboda, která je nad běžným pojetím dobra a zla.

Jedním z předních cílů jeho díla je rozšířeni hranic lidské mysli. I to, co je dáno a ohraničeno v jazyce samotném gramatikou a syntaxí, transcenduje Avidan do svého zvláštního prostoru poezie.

Zemřel v Tel Avivu ve věku 61 let. Na jeho hrobu je vyrytá báseň Adamila (Člověkslovo), která více než jakákoliv jiná charakterizuje jeho snahu prolomit hranice jazyka spojením dvou nebo více slov a vytvářením slov, které nabývají nové souvislosti a význam.

Studio Divadla Dagmar

Studio Divadla Dagmar a pedagogické školy je součástí otevřené společností profesionálních divadelních umělců, Divadla Dagmar, která pracuje od roku 1993. Studio vzniklo na jaře 2001 z bývalých členů Dětského studia tvořivé dramatiky a ve spojení s pedagogickou školou pracuje od konce školního roku 2005/06. Je složené převážně ze studentů středních škol. Dramaturgie Divadla Dagmar jsou zaměřena zejména na systematickou tvorbu pro děti a mládež. Za dobu svojí existence byl soubor se svými inscenacemi pozván do Rakouska, Chorvatska, Německa, Kanady, Litvy...