Texty: Mžany, výpisy o divadle z kroniky obce

http://vychodoceskearchivy.cz/ebadatelna/zobrazeni-publikace-hradec/?adresar=CZ_225101010_967_x1&strana=58&nadpis=Pamětní kniha obce Mžany 1384 - 1937

Pamětní kniha obce Mžan, založená roku 1865 Autor: Krejčí Josef (1886),¨str. 30, 57, 58, 59

Přepis z digitalizovaných stránek kroniky provedl Jiří Valenta, září 2014

1. záznam, str. 30
1862 P. František Novotný co farář a posléze P. Jan Macháček co farář. Důstojný tento hodnostář církevní, výtečný kazatel hlavně obrací péči svou ku zvelebení chrámu Páně a povznesení školy Dohaličské. Při prvních pokusech divadelních ochotníků Mžanských, tedy podniku lid vzdělávajícího a ušlechťujícího, neobtěžoval sobě Důstojný p. farář radou a pomoci svou přispívati.

2. záznam, str. 57,58,59 ( datace neuvedena):
Neocenitelných zásluh zjednal sobě pan Václav Jahelka svými snahami o zařazení zdejšího spolku divadelních ochotníků.
Zdárně působící spolek tento jest jím do života vyvolán a on nejen učinlivostí svou ku rozkvětu jeho působil, nýbrž i hmotných nákladů nešetřil. On ve spojení s Karlem Myšákem routinovaným regiseurem ochotnického divadla v Hořicích odbývali potřebné zkoušky a cvičili herce, nelitujíce při tom ani času ani namáhání, Činím zde příležitostně též chvalnou zmínku o panu Myšákovi, který nezištně, jen z lásky ku věci, nehledě ani na čas ani na nepohodu mnohdy třikrát v týdnu do Mžan ke zkouškám docházíval.
Za prvních let odbývala se představení v mých hostinských místnostech č. d. 13. (Zapsal Josef Krejčí 1886.)
Za první kus zvolen „Loupežníci na Chlumu, jiné byly pak Bratr Honák, Dívka z Podskalí, Jan za chrta dán, Mlynář a jeho dítě a.t.d.
Namáhání těchto dvou mužů a celého společenstva vůbec potkalo se ale též se značným výsledkem, byl totiž hrubý příjem prvních tří představení 150 zlatých. Návštěva byla neobyčejně hojná a zúčastnilo se též velmi četně hospodářské úřednictvo z okolí.
Činně zúčastnila se nejen mládež zdejší, nýbrž i starší osoby. Co dovedný herec jmenován býti sluší Václav Tichý a chvalnou zmínku učiniti dlužno o pí Amalii Frydové, kteráž co rozená němkyně tak dalece jazyku našemu se přiučila, že plynně a aniž by německý její původ pozorován býti mohl na jevišti řečnila. Z mladších členů jmenuji Františka Orcta, Josefa Munzara, Josefa Duška, Václava Zámečníka, Václava Tobolku, Aloisii Jahelkovu, Annu Krejčovu, Františku Vackovu, Annu Munzarovu a jiné.