Marta už ve školce přednášela básničky a recitace ji provázela celá školní léta. Jako malá chtěla být nejprve Šípkovou Růženkou, později herečkou. Vystudovala však pedagogickou školu a učila na druhém stupni ZŠ matematiku a chemii. Splnění dávného snu se dočkala až v havlíčkobrodském ochotnickém divadelním souboru, kam ji přivedl kamarád Zdeněk Stejskal.
Marta Hermannová je dlouholetou členkou ADIVADLA v Havlíčkově Brodě, jednou ze zakládajících členek tohoto souboru, ale na jevišti stála ještě před jeho vznikem v jiných uskupeních. Působila jako herečka, později i jako spoluorganizátorka všech dalších akcí souborem pořádaných. Odehrála spoustu rolí v mnoha inscenacích. Nezapomenutelné jsou její Tekla v Gogolově Ženitbě v hereckém koncertu se Zdeňkem Stejskalem v roli Podkolatova, Slávka Hlubinová v Měsíci nad řekou, kde se Zdeněk opět objevil jako otec Roškot, nebo hlavní role v detektivní komedii Paní Piperová zasahuje. Marta rovněž velmi zaujala v roli Mae v Nejstarším řemesle.
Marta Hermannová také po dlouhá léta vedla úspěšně recitační soubor na základní škole, kde učila matematiku. Své znalosti a zkušenosti předávala a předává i dalším zájemcům o tuto oblast. Byla porotkyní dětských recitačních soutěží i okresních přehlídek dětského divadla. Spolu s dalšími kolegyněmi a kolegy působila jako lektorka při prázdninových setkáních dětí s výukou cizích jazyků (Spielen und Lernen...). A i dnes stále pomáhá při tvorbě nejmladším členům souboru při jejich samostatných jevištních pokusech.
Řadu let byla členkou rady VSVD, jehož činnosti se zúčastňuje od jeho začátků. Její přínos pro ochotnické divadlo v okrese Havlíčkův Brod je velmi významný.