Divadelní soubor Ty-já-tr/HROBESO Praha, William Shakespeare: Mnoho povyku pro nic. Překlad Martin Hilský, režie Luděk Horký, režijní spolupráce Jana Kobesová, scéna a kostýmy Dominika Schönová. Hrají Marti Čepelík (Don Pedro, kníže), Jakub Tvrdík (Benedick, dvořan dona Pedra), Luboš Přívozník (Claudio, dvořan dona Pedra), Adam Ondřich (Don John, nevlastní bratr dona Pedra), Mikoláš Tyc (Borrachio, přívrženec dona Johna), Jiří Hlásek nebo Radek Šedivý (Konrád, přívrženec dona Johna), Ondřej Pečený (Leonato, guvernér), Jana Pleskačová nebo Týna Tyllerová (Héró, jeho dcera), Kristýna Černá nebo Petra Kocmanová (Beatrice, sirotek, Leonatova neteř), Pavel Richta (Antonio, bratr Leonata), Běla Fuková nebo Kateřina Tyllerová (Margarete, komorná Héró), Jana Blažková nebo Kateřina Velichová (Ursula, komorná Héró), Jiří Hloásek neboé Radek Šedivý (Mnich Francis), Kryštof Mende (Dogberry, velitel stráže), Ondřej Lechnýř (Verges, Dogberryho pobočník) a Jiří Panzner (Chlapec).
Záznam 1. části představení na XIV. Celostátní přehlídce amatérského činoherního a hudebního divadla Divadelní Třebíč/FEMAD Poděbrady 2005.
Digitalizovaný videozáznam byl pořízen na zakázku z původního originálního záznamu představení zhotoveného Stanislavem Šmídem ze Štětí a uloženém v jeho soukromém archivu. Záznam k využití v Databázi českého amatérského divadla poskytla z pozůstalosti svého otce dcera St. Šmída paní Marta Berková v říjnu 2013.