Macková, Radka: Zahraniční kontakty souboru Pirko. Rkp. 2007
Historie mezinárodních výměn
Od počátku své existence reprezentoval soubor Pirko Českou republiku i v zahraničí.
Poprvé to bylo v roce 1957 v tehdejší NDR. V roce 1959 vycestoval soubor do Vídně, kde byl hostem české menšiny.
Od roku 1968 se datují vzájemné výměny Pirka a Redbridge Youth Theatre Workshop z Velké Británie. Během let se utvořil stabilní program těchto výměn. Jejich součástí jsou představení obou souborů pro veřejnost, společné dílny – seznamovací dílna, dílny obou souborů seznamující druhou skupinu s tématy uvedené inscenace, společná závěrečná dílna reflektující celý výměnný pobyt a výlety /Praha a Londýn/ a společenský program a případně návštěva profesionálního divadla.
Výměnné pobyty se odehrávají mezi stejnými věkovými skupinami /většinou mládež 15 – 20 let/ a charakteristickým znakem je společný zájem obou skupin – divadlo a dramatická výchova a divadelní komunikace. Díky tomu se daří překračovat jazykové bariéry /zvláště v minulosti, kdy povinným cizím jazykem ve školách byla pouze ruština/.
Výměny s R.Y.T.W. v datech
1968 – Pirko v Anglii /Komedie o Františce/
1969 – R.Y.T.W. v Brně
1971 – Pirko v Anglii /Zahrada/
1972 – R.Y.T.W. v Brně
1973 – Pirko v Anglii /Bleděmodrý Petr/
1975 – R.Y.T.W. v Brně
1975 – 1981 přerušení vzájemných styků z politických důvodů. Členové Pirka se setkali v Anglii s bývalými členy, kteří po roce 1968 emigrovali do Západní Evropy, tzv. „Styk s emigramty“ byl důvodem pro to, že Pirko mělo zakázán výjezd do zahraničí
1981 – obnoven kontakt, Pirko v Anglii /Andersenova pohádky, Povídky z humří boudy/
1982 – R.Y.T.W. v Brně
1985 – Pirko v Anglii /Equus a Brněnské pověsti/
1986 – R.Y.T.W. v Brně
1990 – Pirko v Anglii / Plovoucí ostrov/
1991 – R.Y.T.W. v Brně
1993 – Pirko v Anglii /Ztracený chlapec/
1994 – R.Y.T.W. v Brně
1996 – Pirko v Anglii /Tristan a Isolda/
1999 – R.Y.T.W. v Brně
Pobyt R.Y.T.W. v Brně 1999 se uskutečnil poprvé s finanční podporou Mládeže pro Evropu. Cesta Pirka do Velké Británie byla odložena kvůli změnám v této organizaci /po určitou dobu proměny uvnitř organizace nebyly výměny finančně podporovány/. Po změně na agenturu Mládež byla finanční podpora využita nejprve na výměnu s řeckým souborem Poupoulo – 2001.
Další zahraniční pobyty souboru Pirko
1971 – Německo, Francie
1971 – Arménie
1975 – Jugoslávie /Kolektiv/
1975 – Francie - Dny československé kultury /Kolektiv/
1981 – Rakousko
1984 – Vídeň – Mezinárodní setkání dětí – divadelní dílna
1989 – Litva
1989 – řecký soubor Poupoulo v Brně
1990 – Pirko v Řecku
V roce 2001 byl obnoven kontakt s řeckým souborem Poupoulou, která vede bývalá členka Pirka Rita Poutakidou a v rámci projektu výměn dětí a mládeže agentury „Mládež“ se uskutečnila návštěva Pirka v Řecku /červenec 2001/ a Poupoula v České republice /srpen 2001/.
Od počátku své existence reprezentoval soubor Pirko Českou republiku i v zahraničí.
Poprvé to bylo v roce 1957 v tehdejší NDR. V roce 1959 vycestoval soubor do Vídně, kde byl hostem české menšiny.
Od roku 1968 se datují vzájemné výměny Pirka a Redbridge Youth Theatre Workshop z Velké Británie. Během let se utvořil stabilní program těchto výměn. Jejich součástí jsou představení obou souborů pro veřejnost, společné dílny – seznamovací dílna, dílny obou souborů seznamující druhou skupinu s tématy uvedené inscenace, společná závěrečná dílna reflektující celý výměnný pobyt a výlety /Praha a Londýn/ a společenský program a případně návštěva profesionálního divadla.
Výměnné pobyty se odehrávají mezi stejnými věkovými skupinami /většinou mládež 15 – 20 let/ a charakteristickým znakem je společný zájem obou skupin – divadlo a dramatická výchova a divadelní komunikace. Díky tomu se daří překračovat jazykové bariéry /zvláště v minulosti, kdy povinným cizím jazykem ve školách byla pouze ruština/.
Výměny s R.Y.T.W. v datech
1968 – Pirko v Anglii /Komedie o Františce/
1969 – R.Y.T.W. v Brně
1971 – Pirko v Anglii /Zahrada/
1972 – R.Y.T.W. v Brně
1973 – Pirko v Anglii /Bleděmodrý Petr/
1975 – R.Y.T.W. v Brně
1975 – 1981 přerušení vzájemných styků z politických důvodů. Členové Pirka se setkali v Anglii s bývalými členy, kteří po roce 1968 emigrovali do Západní Evropy, tzv. „Styk s emigramty“ byl důvodem pro to, že Pirko mělo zakázán výjezd do zahraničí
1981 – obnoven kontakt, Pirko v Anglii /Andersenova pohádky, Povídky z humří boudy/
1982 – R.Y.T.W. v Brně
1985 – Pirko v Anglii /Equus a Brněnské pověsti/
1986 – R.Y.T.W. v Brně
1990 – Pirko v Anglii / Plovoucí ostrov/
1991 – R.Y.T.W. v Brně
1993 – Pirko v Anglii /Ztracený chlapec/
1994 – R.Y.T.W. v Brně
1996 – Pirko v Anglii /Tristan a Isolda/
1999 – R.Y.T.W. v Brně
Pobyt R.Y.T.W. v Brně 1999 se uskutečnil poprvé s finanční podporou Mládeže pro Evropu. Cesta Pirka do Velké Británie byla odložena kvůli změnám v této organizaci /po určitou dobu proměny uvnitř organizace nebyly výměny finančně podporovány/. Po změně na agenturu Mládež byla finanční podpora využita nejprve na výměnu s řeckým souborem Poupoulo – 2001.
Další zahraniční pobyty souboru Pirko
1971 – Německo, Francie
1971 – Arménie
1975 – Jugoslávie /Kolektiv/
1975 – Francie - Dny československé kultury /Kolektiv/
1981 – Rakousko
1984 – Vídeň – Mezinárodní setkání dětí – divadelní dílna
1989 – Litva
1989 – řecký soubor Poupoulo v Brně
1990 – Pirko v Řecku
V roce 2001 byl obnoven kontakt s řeckým souborem Poupoulou, která vede bývalá členka Pirka Rita Poutakidou a v rámci projektu výměn dětí a mládeže agentury „Mládež“ se uskutečnila návštěva Pirka v Řecku /červenec 2001/ a Poupoula v České republice /srpen 2001/.
Pokud se s námi chcete o ně podělit, zašlete nám je prosím prostřednictvím následujícího formuláře. Formulář slouží pro zasílání faktografických informací pracovníkům databáze.
Prosíme, neposílejte vzkazy určené souborům či jednotlivým osobám, nebudou jim doručeny. Neposkytujeme jiné než zveřejněné kontaktní informace. Pokud chcete kontaktovat jednotlivé soubory či organizace, využijte prosím jejich webové stránky.