Klapý, Rádobydivadlo, Jacobowski a Stjerbinski, 2020 (záznam DPV 2022)

Rádobydivadlo Klapý, Franz Werfel: JACOBOWSKI A STJERBINSKI. Překlad Jiří Stach, dramaturgie Petra Richter Kohutová, návrh scény a kostýmů Miroslav Král, realizace kostýmů Olga Psotová a Eva Kodešová, realizace scény a rekvizit Olga Psotová, hudební aranže Jiří Cendra, hudební doprovod Anna Kodešová (saxofon), Tomáš Hornof (akordeon), Jiří Chadraba (klávesy), české texty Petr a Pavel Koptovi, Pavel Cmíral a Jiří Dědeček, zvukové efekty Petr Šplíchal. Účinkují Lenka Svobodová Šťastná (Marianna, též Zpěvačka), Ladislav Valeš (Jacobowski), Pavel Macák (Stjerbinski), Rosťa Soukup (Szabuniewicz, jeho ordonance), Pavel Panenka (Tragický pán), Dana Cendrová (Mme Bouffierová a Vdova), Vít Líbal (Salomon a Nadporučík), Liběna Štěpánová (Stará dáma z Arrasu a Clarione), Anna Kodešová (Klementina a Dívka), Jana Dobrovodská (Lehká osoba a Gineta), Lukáš Burda (Velitel CO a Komisař), Jonáš Filip (Pomocník velitele CO, Turista, Gestapák), Luboš Fleischmann (Sv. František, Nesmrtelný), Jiří Chadraba (Velitel četníků, Hráč v kostky), Jakub Ružbatský (Řidič, Věčný Žid), Kristián Valeš (Chlapec), Jaroslav Kodeš nebo Rosťa Soukup (Mrtvý muž). Premiéra 16. 1. 2020.

Představení Jacobowski a Stjerbinski bylo uvedeno na CP Divadelní Piknik Volyně 1. 7. 2022, bylo uděleno čestné uznání Lence Svobodové – Šťastné za herecký výkon v roli Mariany a Ladislavu Valešovi za herecký výkon v roli Jacobowského. Také na FEMAD Poděbrady 2020, kde získalo cenu za výtvarné a hudební pojetí inscenace, a na CP Krakonošův divadelní podzim ve Vysokém nad Jizerou 2023 jako host přehlídky.

Záznam představení se nachází v interním archivu DČAD. Jeho zhlédnutí bude umožněno bezplatně pro studijní účely či vědecký výzkum, jehož cílem není hospodářský nebo obchodní prospěch. Žádost o zpřístupnění posílejte na divadlo.baze@nipos.cz.