Inscenace sousedských her 198x. (Černý)

Reminiscence českého barokního divadla lidového vyvolávaly ve mně v letech osmdesátých (20.stol.) inscenace sousedských her, které hrávali v úpravách Jana Kopeckého a v režiích Marie Hejralové a Karla Palouše ochotníci ve Vysokém nad Jizerou. Na tuto dobu ukazovala už jakási slavnostnost, kterou člověk cítil ze shromáždění lidu ve všech prostorách divadla. A také způsob hry, ne snad jen proto, že inscenátoři do jisté míry napodobili postupy sousedských produkcí, tuto minulost připomínal. Podkrkonošští ochotníci, lidé z tamních kopců, dovedli s prostou vnitřní oddaností a opravdovostí ukazovat svým divákům známé biblické příběhy i zahrát Shakespearova Kupce benátského v anonymním přepisu do konvencí lidového divadla. Silně na mne zapůsobilo i to, že většina ochotníků hrávala své role s jakousi cudnou skromností, bez nějaké evidentní snahy být herci, vydávat se za umělce.

(ČERNÝ, František: Za divadlem starým i novým. (Vzpomínky na setkání s naším i zahraničním divadlem 1945 – 1968.) Praha, Univerzita Karlova 2005, s. 288. Obr. Komedyje vo dvouch kupcích a židoj Šilokoj v příloze.)