Richter Luděk, 50 loutkářských Chrudimí, Praha 2001, str. 137

39/1990 (4. - 10. července)
Národní přehlídka amatérského loutkářství

HLAVNÍ PROGRAM
Cukrnebudem OKS Svitavy: ZAHRADA
& Jiří Trnka, $ G* Jana Vykydalová, ... r soubor, J Tomáš Lněnička, Michal Hensl, Radek Vávra /manekýni, předměty/25´/4-7/

Divadlo C Sdruženého klubu odborů Svitavy: HAMLET *
& William Shakespeare, $ Bedřich Beneš-Buchlovan, Karel Šefrna, G ... r K. Šefrna*, J K. Šefrna, Jana Vykydalová, Pavla Svobodová*, Karel Tóth /marionety/45´/15-D/

Divadlo C Sdruženého klubu odborů Svitavy:
SEN NOCI SVATOJÁNSKÉ
& William Shakespeare, $ G ... r J: Jitka Zelená, Pavla Svobodová /marionety, maňásek/15´/15-D/

Divadlo Klika PKO Praha:*
HRA VÁNOČNÍ aneb NAD BETLÉMEM VYŠLA HVĚZDA
lidové koledy, $ Lubomír Kafka, G soubor, ... Jana Dvořáčková, L. Kafka, J Markéta Pazlarová, Eva Marešová, Jiří Morávek, J. Dvořáčková, L. Kafka /plošné/25´/4-D/

Divadlo v Boudě DK odborů Plzeň:*
POSLECHNĚTE, JAK BÝVALO...
& Iva Peřinová, G Jiří Fiala, ... Ivan Nesveda j.h., r Petr Mecl, J Hana a Zdeněk Čížkovi, Vladimír Pech, Zdeňka Jerešová, Pavel Bernášek, Alena a J. Fialovi /marionety na drátě/55´/14-D/

DS Dlask Sdruženého klubu odborů Svitavy: ZMRZLINÁŘ
& G Jitka Zelená, ... soubor, r J. Zelená, Radek Svojanovský, J R. Svojanovský, Šárka Karkulíková, Petr Čížek, Josef Kyncl, J. Zelená /manekýni/20´/6-D/

Duo jen tak OŠMT ONV Klatovy: ČMÁRANICE A ČMÁRANINA
& Daniel Hevier, G Mirka Baxová, Hana Švejdová, pomoc Ladislava Jindřichová, r M. Baxová ... J M. Baxová a H. Švejdová /předměty/15´/3-6/

Jitřenka LD ZK Zbrojovka Brno:
CIRKUS PRO DVA A JEDNOHO KLAUNA
& Eva Černá, G František Písek, ... Zdeněk Juřena, r Stanislav Černý, J Karel Růžička, Marek Blaha, Lenka Káňová, Gabriela Němcová, Petr Němec, Gabriela Skoupá, Miloš Gutter, David Čáslava, Marek Fölkl, Petr Večeřa, Radoslava Veselá, Barbora Jandová, Marta Calábková, Soňa Veselovská, Stanislav Zatloukal /různé/70´/5-12/

Klubíčko SKP Cvikov: MUZIKANTI
& Oldřich Augusta, G Miroslav Zachariáš, ... Jana Vedejová, Jana Schützová, r Karel Reichelt, J Vladimír Havel, Jan Roubíček, Pavel Stehlík, Josef Luka, Míla Lamatová, Mirka Zachariášová, Petra Zetová/Jožka Stehlíková /hůlkové/50´/3-10/

MŠ Korycanská, Praha 8: O BUDULÍNKOVI
na motivy lidové pohádky, $ G ... r J Jitka Chybná, Luďka Rychterová /maňásci/15´/3-8/

Stálé LD DK odborů Elektroporcelán Louny: RUCE VZHŮRU
& Ladislav Dvorský, $ Milan Raška a soubor, G M. Raška, ... M. Raška, Ant. Hluštík, Alena Rašková, Jos. Strychová, r Jan Nezbeda, Vojtěch Španihel, Zdeněk Sýba, J Miloš Saivera, Stanislava Tomešová, Miroslav Patera, Vladimír Verner, Jan Nebl, Štěpán Belan, Aleš Hackerschmied, Brigita Müllerová, Jiří Dragoun, Milan Patera, Oldřich Cihlář, Petr Polcar /javajky/55´/12-D/

Starost LD ZV odborové org. Gala Krasice, Prostějov:
MARCELINO A BORONELI, VLAŠŠTÍ LOUPEŽNÍCI NA MOŘI
lidový text starých loutkářů, G r Tomáš Zelený, ... Miloš Kovářík, Šárka Zelená, J R. Richter, Pavel Pokorný, A. Zbořilová, J. Večeřa, J. Nesvorný, Martin Mejstřík, Ivan Čech /marionety/40´/15-D/

Z vody LD MDK PB Opava: HRA NA PALEČKA
& Karel Vostárek, Václav Koubek, G r V. Koubek, ... Zuzana Slováková, J Z. Slováková, Milan Hloušek /hračky/40´/4-8/

INSPIRATIVNÍ HOSTÉ
AMATÉRŠTÍ
Šuplík OB Bratislava-Rača: OSTROV TUČŇÁKŮ
& Anatol France, Ján Kovaľ a Šuplík, G J. Kovaľ, J J. a Mária Kovaľovi

PROFESIONÁLNÍ
Naivní divadlo Liberec: POSVÍCENÍ V HUDLICÍCH
& Pavel Šrut na motivy her českých lidových loutkářů, G Pavel Polák, ... Pavel Kalfus, r Petr Skoumal

Pavel Konečný, Olomouc: NA JEDNÉ NOZE
& Hans Arp

DOPLŇKOVÝ PROGRAM
AMATÉRSKÉ DIVADLO
Lidová konzervatoř VČ KKS: KOCOUR MIKEŠ

DIVADELNÍ POUŤ
Ahoj Chrudim: POHÁDKOVÝ KAŠPÁREK
Lidová hra, $ G Libor Štumpf, ... r soubor /10´/

Brouk Klatovy: MARNOST NAD MARNOST
& Alois Mikulka a soubor, G H. Švejdová, L. Jindřichová /20´/

Dětský loutkářský soubor Blučina:
O TŘECH UŠATÝCH BRATRECH (A JINÉ POHÁDKY)
& František Hrubín, Josef Kainar, Jiří Kahoun, Daniel Hevier, Eduard Vavruška, G Hana Kratochvílová, ... H. Kratochvílová a soubor
/vařečkové, tyčové, peřinkové/45´/4-12/

Esence Praha: SINDIBÁD

HAD Hradec Králové: PODIVUHODNÉ PŘÍBĚHY DOKTORA FAUSTA
& G ... Jiří Polehňa, r Ivan Růžička, J hrají Miroslav Kužel, Jiří Faltus, Dobroslav Illich, Alexandr Pur, Vladislav Baier, Ludmila Klimešová, Tomáš Vychodil /maňásci/40´/4-/

Kuk Ratíškovice: KAŠPÁRKŮV KOUZELNÝ MLÝNEK
& Jiří Jaroš, $ soubor, G Dobromila Bábičková, ... Ludmila Kováříková, J D. Bábíčková, Milena Buřinská, Marie Pavková /45´/

Loutkářská třída Lidové konzervatoře VČ kraje Hradec Králové:
KOCOUR MIKEŠ

LŠU Žerotín Olomouc: O SMOLÍČKOVI / O MALÉM ŠTĚŇÁTKU, KTERÉ NEMOHLO USNOUT
& Božena Němcová, lidové texty, $ G ... Milada Mašatová, J Lenka Rozehnalová, Martina Machová, Martina Meixnerová, Jarmila Hadamová, Andrea Hoppová, Simona Sklářová /16´/

Skupina 1+1 Blučina: JAK SI PEJSEK ŠLAPAL NA JAZYK

Solenická Sorbona - specializační studium ÚKVČ Praha:
UKÁZKY Z PRÁCE

Střípek OŠM Plzeň: O ZLATÉM COPÁNKU
& Věra Provazníková, Ivana Faitlová, G ... Dagmar Jandová a kol., r I. Faitlová, J I. Faitlová, Monika Bryšová, Věra Fikarová, Martina Jeníčková, Jitka Matějovicová, Marcela Lucáková /40´/

Vendelín Hradec Králové: O RYTÍŘI BRUNCVÍKOVI
& Jiří Polehňa, J Roman Marek, Jiří Zmítko, Jiří Vik, Kateřina Bláhová, Simona Škeříková, Markéta Rybová, Martina Marková /40´/

VHS Kohoutek Vsetín: KLÍČ OD KRÁLOVSTVÍ
& ... Matěj Šefrna

Vždycky jinak Vsetín: SNĚHURKA / ZLATOVLÁSKA / KARKULKA

BESEDY
UNIMA
Budoucnost amatérského loutkářství

FILMY
Špičkové amatérské filmy

VIDEOPROMÍTÁNÍ z litvínovského festivalu

VÝSTAVY
Amatérští výtvarníci okresu Chrudim
Ilustrace Luďka Vimra
Loutky Moravské ústředny Únanov

SEMINÁŘE
Autorsko-dramatizátorský seminář - Milada Mašatová, LŠU Olomouc a Luděk Richter, režisér, Praha
Dramatická výchova s nejmenšími dětmi - Nina Petrasová, Helena Švandová, MŠ Praha 6
Dramatická výchova s nejmenšími dětmi - Dana Haaseová, Vlasta Gregorová, Irena Černá, MŠ Praha
Technika a kultura mluvy pro loutkáře - Šárka Štembergová, Recitační studio Sobotka
Výchova k herectví a loutkoherectví - Mirka Vydrová, loutkoherečka, Praha
Výtvarno a režie - Jaroslav Milfajt, Radost Brno

PŘEDNÁŠKA
Čínské loutkové divadlo (Zlata Černá)

POROTA
František Sokol (předseda), Naivní divadlo Liberec
Jan Borna, Drak Hradec Králové
Vlasta Polednová, Divadlo Spejbla a Hurvínka Praha
Pavel Vašíček, DAMU Praha
Daniela Weissová, Čmukaři Modřišice
Tajemník: Jaroslav Provazník, ÚKVČ Praha

CENY
C Svitavy za nejlepší inscenaci 39. LCH - Hamlet
Karel Šefrna za mimořádný autorský podíl na inscenaci Hamlet
Pavla Svobodová za herecký a loutkoherecký výkon v představení Pan William (= Hamlet a Sen noci svatojánské)
Klika Praha za inspirativní ztvárnění koled v insenaci Hry vánoční
Divadlo v Boudě Plzeň za rozvíjení marionetářské tradice
Cena UNIMA: Jana Vykydalová za inscenaci Trnkovy Zahrady

nezávislá "skupina" na LCH: Pavel Konečný, Olomouc: Na jedné noze

Starost Prostějov (celkem 4x)

"Dnešní tlumočení her z reperotáru lidových loutkářů je oříškem zcela specifickým. Ne každý najde k jeho rozlousknutí ten pravý louskáček, tj. jasně čitelný vztah k němu. Neboť vzhledem k tomu, že řadu témat vyvěrajících z příběhů těchto her lze pro jejich zastaralost jen těžko aktualizovat, stává se tématem dnešních adaptací právě onen vztah současných tvůrců ke staré látce, který ji případně nově tematizuje a stylově předurčuje." (Pavel Vašíček)

"Insitnímu dílu se můžeme přiblížit přes jeho skrytou, zasutou dojemnou krásu, nebo opačně parodií jeho archaismů, přičemž ta parodie může být láskyplná anebo třeba i krutá." (Pavel Vašíček)

"Je třeba si uvědomit, že žádná inscenace nemá žádnou absolutní hodnotu, ale vždy jen relativní hodnotu té které konkrétní reprízy. Zažil jsem mnohokrát rozpor v hodnocení téže inscenace diváky, z nichž jeden shlédl večerní premiéru a druhý běžné školní představení (někdy je i publikum bez "talentu"). O přirozené subjektivnosti každého porotce a rozdílné odborné způsobilosti nemluvě." (Pavel Vašíček)