Dětství a dospívání prožila Magdaléna Borová v Liberci. Divadlo hrála amatérsky už na gymnáziu, byla členkou divadelního souboru Stopa Podještědského gymnázia v Libereci vedeného herečkou Milenou Šajdkovou.
1999 – Bratři Čapkové: Ze života hmyzu (role Iris a další), účast na CP Jiráskův Hronov
Po maturitě vystudovala herectví na DAMU v Praze – absolvovala v roce 2004 rolemi Máši v Turgeněvově Rváči, Čarodějnicí v Shakespearově Macbethovi a titulní rolí Nestydy ve hře K. Kwahulého.
Během studia začala hostovat v pražských divadlech. Hrála Helenu v Bergmanově Podzimní sonátě ve Studiu Dva, Anděla ve Vánočních hrách ve Viole, Ludmilu v Sologubově Ďáblově houpačce v Činoherním klubu a v hradeckém Klicperově divadle Helenu v Shakespearově komedii Konec dobrý, všechno dobré.
V roce 2004 se stala členkou Činohry Národního divadla. Debutovala zde rolí Neteře v Brechtově Dobrém člověku ze Sečuanu a následovaly role další: Žena krejčího a Kútalkulúb v Čičvákově adaptaci Tisíce a jedné noci, Manuela v Mayenburgově Eldorádu, Marcela ve hře Lope de Vegy Vladařka závist aneb Zahradníkův pes, zahrála si převzaté role Luisy v Schillerových Úkladech a lásce a Marie v Sheridanově Škole pomluv, účinkovala v Benefici Jana Kačera Však světla nechte plát…, byla Thomasinou Coverlyovou ve Stoppardově Arkádii, Komornou paní Higginsové ve Shawově Pygmaliónu, Barunkou v dramatizaci Němcové Babičky, Katy ve Štechově komedii David a Goliáš, Karličkou v Molierově Donu Juanovi, Heavenly Finleyovou v Williamsově Sladkém ptáčeti mládí a Dcerou žalářníka v Fletcherově a Shakespearově hře Dva vznešení příbuzní, Sestrou James v Shanleyho Pochybách, Verunkou ve Stroupežnického Našich furiantech. Po návratu z mateřské dovolené hrála převzatou roli Polly v Brechtově / Weillově Žebrácké opeře, vrátila se do role Marji Antonovny v Gogolově Revizorovi, ztvárňovala Ninu Zařečnou v Rackovi a Verunku ve Stroupežnického Našich furiantech. Hostuje i v dalších divadlech.
V současné době ji mohou diváci vidět na jevišti Stavovského divadla jako Tehílu v Mikve, Desdemonu v Shakespearově Othellovi a v ústřední roliv inscenaci Štěpána Pácla Jako břitva (Němcová), v Národním divadle jako Dorotku v Tylově Strakonickém dudákovi a Karlu v inscenaci V rytmu swingu buší srdce mé. Na Nové scéně vystupuje v roli Freyi v inscenaci Daniela Špinara Zemětřesení v Londýně. Její první premiérou v sezoně 2016/2017 byly Čechovovy Tři sestry. Nyní má po premiéře dramatizace románu Jane Austenové Pýcha a předsudek v Národním divadle.
FILM A TELEVIZE
Mimo svou mateřskou scénu působí ve vokálním tělese Sestry sBorovy, má za sebou už několik rolí ve filmu i v televizi. Za všechny jmenujme například filmy Ženy mého muže, Hrubeš a Mareš Reloaded nebo Videoterapie.
OCENĚNÍ
V roce 2004 obdržela Cenu Alfréda Radoka v kategorii Talent roku.
Zdroj: http://www.narodni-divadlo.cz/cs/umelec/magdalena-borova (3. 3. 2017)