Osobnosti: ŠIRHAL, Josef

Herec, režisér, autor, překladatel a zakládající člen souboru AMADIS.

Jako jediný pamatuje celou historii AMADISu a zahrál si téměř ve všech představeních, jež soubor kdy uvedl. Působí jako dramaturg a v některých případech přizpůsobuje hry potřebám souboru. Oficiálním povoláním je překladatel a tlumočník z anglického jazyka. V letech 1996–2001 napsal zhruba 500 překladů dialogů pro TV a film (včetně adaptací divadelních her) a v nedávné době publikoval i překlady divadelních her.
Je majitelem umělecké agentury, která mimo jiné zastupuje i soubor AMADIS, jemuž dělá ředitele (aby těch funkcí neměl málo!). Díky hlasům příznivců divadelního souboru AMADIS se navíc v letech 2007, 2008 a 2011 dostal mezi 30 nejoblíbenějších brněnských herců v anketě Brno Top 100 – Kdo hýbe Brnem.

V “Blbci k večeři” hrál onoho pověstného blbce, který se svou snaživostí dokáže dostat do ještě většího problému, než v jakém byl původně. V “Dovolené s rizikem” se představil jako Claude Philby, který není ani náhodou tak upjatý diplomat opovrhující sexem, na jakého původně vypadá. V “Klíčích na neděli” jej zase čekala role profesora Jindřicha Dostála, který je příliš ješitný na to, aby byl úspěšný, a příliš chytrý na to, aby se prosadil v komunistickém Československu. Ve “Výborné kachně” se představil jako daňový poradce Lenny Ganz, jenž nedokáže unést vážnost situace a vypadá to, že se každou chvíli zhroutí. V “Plných kapsách šutrů” jej uvidíte hrát hned 7 různých rolí, za které získal mnoho ocenění z přehlídek po celé republice. V crazy komedii “Bez předsudků” se vám představí jako lehce upjatý manažer, který se ale nedá dlouho přesvědčovat dokonce ani ke striptýzu. A ve “Smíšených dvouhrách” zase hraje role pěti různých manželů v různých fázích života.

Další velké herecké příležitosti měl a má i v inscenacích, které AMADIS uvádí v poslední době. Asi nejzajímavější z nich byla role v horroru “Žena v černém“, kde diváky přesvědčuje o tom, že mu svědčí i herecké polohy, které s komedií mají pramálo společného.

V nedávných letech se objevil i na televizních obrazovkách – jednak v televizních seriálech (“Ordinace v růžové zahradě 2”, “Hořící keř”), ale také jako hokejový komentátor ve zhruba čtyřiceti přímých přenosech z Tipsport Extraligy.

(převzato z webu https://amadis.cz/herci/)

Podíl na inscenacích:
1997 - Smoljak – Cimrman – Svěrák: Busta Járy Cimrmana. Výběr z mistrovy pozůstalosti -
1997 - Michael Frayn: Za scénou. Crazy komedie o tom, jak vypadá skutečný život u divadla
1998 - Peter Shaffer: Černá komedie. Když vám jednou zhasne světlo, můžete se dost divit
1998 - Josef Širhal & P.G. Woodehouse: Tetička. Klasická konverzační komedie
2000 - Josef Širhal & Petra Šimková: Černé střepy. Monty Python poprvé v historii v češtině
2002 - Josef Širhal & Petra Šimková: Černé střepy 2… aneb co se do první části nevešlo
2005 - Francis Veber: Blbec k večeři. Pokud si na návštěvu pozvete blbce, můžete být nakonec za blbce vy. Režie Petr Stryk a Josef Širhal, produkce Josef Širhal, role Antonín Pitrón, blbec
2006 - Dave Freeman: Dovolená s rizikem. Bydlení v hotelu bývá někdy dost velké dobrodružství. Režie Petr Stryk, produkce Josef Širhal, role Claude Philby
2007 - Antonín Procházka: Klíče na neděliMírně alkoholická a značně bláznivá komedie z konce 80. let minulého století. Režie Petr Stryk, produkce Josef Širhal, role profesor Jindřich Dostál
2008 - Neil Simon: Výborná kachna (Řeči). Pokud se z pořádného maléru vyklube novinářská kachna, nezůstane nikdo ušetřen - role Lenny Ganz
2008 - Marie Jones: Plný kapsy šutrů. Laskavá a inteligentní komedie o natáčení amerického velkofilmu očima dvouirských buranů. Režie Jitka Bednářová - role Charlie Conlon, Simon (1. asistent režie), Clem (režisér), Caroline (americká filmová hvězda), Jock (bodyguard), pan Harkin (Seanův otec), Fin (Seanův kamarád)
2008 - Miro Gavran: Vše o ženách. Komedie pro tři ženy v pěti polohách
2009 - Murray Schisgal: A co láska? Čím je vlastně láska – ten nejkrásnější lidský cit? Je směšné, když ji předstíráme a přitom vůbec netušíme, co je jejím pravým obsahem. Režie Jan Gottwald - role Jan Gottwald
2010 - Fiona Bettanini a Diego Ruiz: Bez předsudků. Italská crazy komedie o věcech, které se smí říkat jedině v posteli. Produkce a režie Josef Širhal - role Diego
2011 - J. Saunders, L. Brook, A. Ayckbourn, D. Campton a H. Pinter: Smíšené dvouhry. Pět lehce úsměvných jednoaktovek o strastech a slastech manželského života
2012 - Robin Hawdon: Úžasná svatba. Crazy komedie o tom, co se může stát v posledních desítkách minut předsvatbou
2013 - Stephen Mallatratt: Žena v černém. Thriller z anglických blat na motivy horrorové novely Susan Hillové
2014 - Adam Long, Daniel Singer a Jess Winfried: Souborné dílo Williama Shakespeara. Crazy komedie inspirovaná texty největšího světového dramatika
2015 - Michaela Doleželová a Roman Vencl: S hlavou v oblacích. Akční konverzační komedie o téměř dokonalém zločinu
2016 - Gilles Dyrek: Benátky pod sněhem. Crazy komedie o zmatení jazyků a humanitární pomoci pro emigranty. Režie Tomáš Hradil j.h. - role Christopher
2017 - Jim Cartwright: Dva. Tragikomedie o tom, co všechno se za jediný večer může odehrát v obyčejné hospodě. Režie Tomáš Hradil - role Hostinský
2019 - Televarieté 2019 aneb Ein Kessel Buntes pro 21. století. Režie Klára Havránková a Josef Širhal - účinkování
2019 - Marie Jones: Plný kapsy šutrů (nové nastudování). Hořkosladká tragikomedie o natáčení amerického velkofilmu očima dvou irských buranů
2021 - J. Saunders, L. Brook, A. Ayckbourn, D. Campton a H. Pinter: Smíšené dvouhry (nové nastudování). Pět lehce úsměvných jednoaktovek o strastech a slastech manželského života - účinkování v rolích pěti manželů
2022 - Jakub Zindulka: Od Silvestra do Silvestra. Crazy komedie o (téměř) nepřekonatelných rozdílech mezi muži a ženami. Režie Tomáš Hradil - role Míra Jukl
2024 - Jiří Janků a Patr Svojtka: Pozor, zlý pes! Bláznivá komedie s detektivní zápletkou. Režie Tomáš Hradil - role Sherlock Holmes