Spojené soubory Divadelní spolek Krakonoš a Theatre Sans´ Lien (Francie), Jean-Baptiste Poquelin - Molière: Měšťák šlechticem / Le Bourgeois Gentilhomme. Český překlad J. Z. Novák, dramaturgická úprava Pavel Hora, Daniel Guilbert a Jan Hejral st., režie Jan Hejral st. a Daniel Guilbert, hudba Jan Hejral s použitím motivů V. Fischera, scéna Pavel Hora a Josef Hejral st., kostýmy Marie Noelle Leroy.
Hrají Jiří Pošepný a Jean-Louis Hericher (Pan Jordán, měšťák), Svatava Hejralová a Christine Guilbert (Paní Jordánová, jeho choť), Pavlína Vaňková (Lucie, Jordánova dcera), Jan Hejral ml. a Damien Lepoutre (Kleont, Luciin nápadník), Marie Trunečková a Christine Grespinet (Doriména, markýza), Josef Hejral ml. a Claude Hericher (Dorant, hrabě, Doriménin milenec), Marie Claude Perchey (Nikolka, služebná u pana Jordána), Jaroslav Hofman a Thomas Gherrak (Kubík, sluha Kleontův), Josef Hejral st. a Bernard Bouchoux (Učitel hudby), Josef Merc a Sylvia Marzolini (Učitelé tance), Ivan Hanuš a Jean Lecerf (Učitel šermu), Petr Pýcha a Alban Trouillet (Učitel filozofie), Jiří Líbal a Daniel Guilbert (Krejčovský mistr), Jiří Šalda (Lokaj), Zdeněk Skrbek, Václav Šulc, Jan Vaverka a Jaromír Vodseďálek (Turci, krejčí, stráž), Jiří Votrubec, Pavel Hanout a Jan Hejral st. (muzikanti).
Záznam představení na XXIX. Národní přehlídce venkovských divadelních souborů Krakonošův divadelní podzim ve Vysokém nad Jizerou 1998.
Digitalizovaný videozáznam byl pořízen na zakázku z původního originálního záznamu představení zhotoveného Stanislavem Šmídem ze Štětí a uloženém v jeho soukromém archivu. Autor poskytl záznam k využití v Databázi českého amatérského divadla v září 2013.