Co je TANAMBOURRÉE? Autor: Milan Šebek
Co je TANAMBOURRÉE?
Autor: Milan Šebek
Pokud to, milí čtenáři, nevíte, není třeba, abyste zapochybovali o dokonalosti svého vzdělání, protože bez vysvětlení by málokdo z dotázaných dovedl na tuto otázku správně odpovědět. Ale abych vás zbytečně a dlouho nenapínal, pokusím se, ač naprostý laik v oboru tance, záhadu objasnit.
Nejprve si je třeba uvědomit, že se jedná o složeninu tří slov. Osobně si dovolím zapochybovat, jde-li o složení šťastné či méně šťastné, ale to bych raději přenechal k uvážení povolanějším. Faktem zůstává, že prvá tři písmena nám mají naznačit zkratku slova taneční - proto TAN. V dalších dvou písmenech je skryta radostná ăneprofesionalitaÓ nadšených amatérů - AM. A objasněním zbytku záhadného slova pak dospějeme i k vysvětlení, proč jsem použil toho neobvyklého spojení radostná neprofesionalita.
BOURRÉE je slovo původu francouzského. La Bourée (vyslov buré) je doslova otep chrastí. V přeneseném pak smyslu - tanec, ale také popěvek k tanci. Tolik Kubínův slovník francouzsko- český. Slovník cizích slov dr. J. Rejmana nás poučí, že se jedná o francouzský lidový, tedy amatérský, veselý tanec, později i společenský. V jiných slovnících pak najdeme třeba vysvětlení, že se jedná o tanec starý - gavotě podobný, nebo též starofrancouzský, živý lidový tanec z kraje Auvergne (overň), či společenský dvorský tanec 16. století. Může to však být i jeden ze základních kroků tance klasického, zvaný pas de bourrée. Jistě zajímavým zjištěním je výklad jednoho německého slovníku (Brockhaus' Kleines Konservations-Lexikon z roku 1911), který vysvětluje takto: starofrancouzský, původně gavotě příbuzný tanec ve 4/4 taktu, také používaný u Sebastiana Bacha.
Až doposud jsme si povídali o záhadě jednoho slova, ale proč vlastně? I to bude ihned objasněno. Tak totiž zní titulek na plakátu, zvoucím všechny milovníky a vyznavače tance, ale nejenom je, k návštěvě přehlídky scénického tance za účasti tanečních souborů dětí a mládeže z celé republiky. Akci jsou vyhraženy dny 5. až 7. března v Městském divadle a záštitu nad ní převzal starosta města.
Nepřehlédněte proto prosím plakáty a upoutávky s oním záhadným nápisem v záhlaví a povzbuďte svou účastí nejen všechny dětské soubory, které se sjedou do našeho města, ale dejte svou účastí najevo i pořadatelům - ZUŠ Varnsdorf - i spolupořadatelům, Městskému divadlu, sdružení rodičů Etuda prima, ale i kulturní komisi MR, že si vážíte jejich práce i nadšení malých tanečníků. Za kulturní komisi vás všechny zve a záhadné slovo si dovolil objasnit její člen
Autor: Milan Šebek
Pokud to, milí čtenáři, nevíte, není třeba, abyste zapochybovali o dokonalosti svého vzdělání, protože bez vysvětlení by málokdo z dotázaných dovedl na tuto otázku správně odpovědět. Ale abych vás zbytečně a dlouho nenapínal, pokusím se, ač naprostý laik v oboru tance, záhadu objasnit.
Nejprve si je třeba uvědomit, že se jedná o složeninu tří slov. Osobně si dovolím zapochybovat, jde-li o složení šťastné či méně šťastné, ale to bych raději přenechal k uvážení povolanějším. Faktem zůstává, že prvá tři písmena nám mají naznačit zkratku slova taneční - proto TAN. V dalších dvou písmenech je skryta radostná ăneprofesionalitaÓ nadšených amatérů - AM. A objasněním zbytku záhadného slova pak dospějeme i k vysvětlení, proč jsem použil toho neobvyklého spojení radostná neprofesionalita.
BOURRÉE je slovo původu francouzského. La Bourée (vyslov buré) je doslova otep chrastí. V přeneseném pak smyslu - tanec, ale také popěvek k tanci. Tolik Kubínův slovník francouzsko- český. Slovník cizích slov dr. J. Rejmana nás poučí, že se jedná o francouzský lidový, tedy amatérský, veselý tanec, později i společenský. V jiných slovnících pak najdeme třeba vysvětlení, že se jedná o tanec starý - gavotě podobný, nebo též starofrancouzský, živý lidový tanec z kraje Auvergne (overň), či společenský dvorský tanec 16. století. Může to však být i jeden ze základních kroků tance klasického, zvaný pas de bourrée. Jistě zajímavým zjištěním je výklad jednoho německého slovníku (Brockhaus' Kleines Konservations-Lexikon z roku 1911), který vysvětluje takto: starofrancouzský, původně gavotě příbuzný tanec ve 4/4 taktu, také používaný u Sebastiana Bacha.
Až doposud jsme si povídali o záhadě jednoho slova, ale proč vlastně? I to bude ihned objasněno. Tak totiž zní titulek na plakátu, zvoucím všechny milovníky a vyznavače tance, ale nejenom je, k návštěvě přehlídky scénického tance za účasti tanečních souborů dětí a mládeže z celé republiky. Akci jsou vyhraženy dny 5. až 7. března v Městském divadle a záštitu nad ní převzal starosta města.
Nepřehlédněte proto prosím plakáty a upoutávky s oním záhadným nápisem v záhlaví a povzbuďte svou účastí nejen všechny dětské soubory, které se sjedou do našeho města, ale dejte svou účastí najevo i pořadatelům - ZUŠ Varnsdorf - i spolupořadatelům, Městskému divadlu, sdružení rodičů Etuda prima, ale i kulturní komisi MR, že si vážíte jejich práce i nadšení malých tanečníků. Za kulturní komisi vás všechny zve a záhadné slovo si dovolil objasnit její člen
Pokud se s námi chcete o ně podělit, zašlete nám je prosím prostřednictvím následujícího formuláře. Formulář slouží pro zasílání faktografických informací pracovníkům databáze.
Prosíme, neposílejte vzkazy určené souborům či jednotlivým osobám, nebudou jim doručeny. Neposkytujeme jiné než zveřejněné kontaktní informace. Pokud chcete kontaktovat jednotlivé soubory či organizace, využijte prosím jejich webové stránky.