Prostějov, Wolkrův Prostějov 2016- program. DUHA - Kulturní klub.
Program
Statutární město Prostějov, Magistrát města Prostějova, odbor školství, kultury a sportu, oddělení DUHA - Kulturní klub u hradeb
a NIPOS – Národní informační a poradenské středisko pro kulturu Praha
vás zvou ve dnech 14. - 18. června 2016
na 59. celostátní přehlídku uměleckého přednesu a divadel poezie
Wolkrův Prostějov
Wolkrův Prostějov se koná pod záštitou ministra kultury Daniela Hermana,
hejtmana Olomouckého kraje Jiřího Rozbořila a
primátorky města Prostějova RNDr. Aleny Raškové,
z pověření a za finančního přispění Ministerstva kultury. Wolkrův Prostějov finančně podpořil Olomoucký kraj.
Na festivalu spolupracují Městské divadlo v Prostějově, Městská knihovna v Prostějově a Divadlo Point při Gymnáziu Jiřího Wolkera v Prostějově
ÚTERÝ 14. června
13.00 – 16.00 SEMINÁŘE WOLKROVA PROSTĚJOVA
18.00
Socha J. Wolkera ZAHÁJENÍ 59. ROČNÍKU WOLKROVA PROSTĚJOVA
spojené s předáním symbolického klíče od městských bran
18.45
jeviště MD
DOHRÁLI JSME, Uherské Hradiště
Grace
Autor literární předlohy: Yvette Nolanová/Jobova žena aneb Grace požehnaná/
Dramaturgická úprava: Hana Nemravová
Režie: Hana Nemravová
20.00 – 20.30
DUHA
Hodnocení poroty divadel poezie
U KOTĚRY NA ZAHRÁDCE
Zahrádka Národního domu
21.00 hodin
Zahrádka ND
I VŠI – zhudebněná poezie I. M. Jirouse
STŘEDA 15. června
8.00 – 8.30
Přednáškový sál ND Hledání hlasu
Ztratili jste hlas? Naleznete jej na hlasové rozcvičce v přednáškovém sále spolkové části Národního domu. Určeno sólovým recitátorům 2. kategorie a všem dalším zájemcům
8.35 – 8.55
jeviště MD
Prezence recitátorů sólistů 2. kategorie
(1. 2 3. 4. 5. skupina)
9.00 – 13.15
jeviště MD
PŘEHLÍDKA RECITÁTORŮ SÓLISTŮ 2. KATEGORIE
(1. 2 3. 4. 5. skupina)
14.00 – 17.00 Semináře Wolkrova Prostějova
14.00 – 17.00
Přednáškový sál ND Rozborový seminář 2. kategorie
(1. 2 3. 4. 5. skupina)
17.30
jeviště MD
ČISTÍRNA, Pardubice - Polabiny
Jen jestli
Autor literární předlohy: Shel Silverstein/Jen jestli si nevymejšlíš
Dramaturgická úprava: Klára Litterová a soubor
Režie: Klára Litterová
18.15
DUHA
VDOVA PO KAPITÁNOVI DUNAJSKÉ PAROPLAVEBNÍ SPOLEČNOSTI, Praha
[Zj 1:3] podle skutečné události
Scénografie: Lenka Potměšilová
Hudební doprovod: Jiří Švec
Režie: Šimon Stiburek
19.30 – 20.30
DUHA Hodnocení poroty divadel poezie
21.00 hodin
Přednáškový sál ND
LiStOVáNí.cz: KAFE A CIGÁRKO Marie Doležalová
Přednáškový sál ND Marie Doležalová si začala psát blog, jen tak pro radost a pro své kolegy z divadla, aby je pobavila. Ale záhy Kafe a cigárko začalo bavit lidi mnohem víc, než by se Marie nadála. Taky za něj získala cenu Magnesia Litera. Ty nejlepší glosy s podtitulem Historky z hereckého podsvětí vychází právě teď formou knihy. A pro LiStOVáNí je to rozhodně výzva, která slibuje netradiční zábavný večer. A víte co je na psaní Marušky ze všeho nejlepší? Že si dovede udělat legraci hlavně sama ze sebe.
ČTVRTEK 16. června
8.00 – 8.30
Přednáškový sál ND Hledání hlasu
Ztratili jste hlas? Naleznete jej na hlasové rozcvičce v přednáškovém sále spolkové části Národního domu. Určeno sólovým recitátorům 2. kategorie a všem dalším zájemcům
8.35 – 8.55
jeviště MD
Prezence recitátorů sólistů 2. kategorie
(6. 7. 8. skupina)
9.00 – 11.40
jeviště MD PŘEHLÍDKA RECITÁTORŮ SÓLISTŮ 2. KATEGORIE
(6. 7. 8. skupina)
12.40 – 15.40 Semináře Wolkrova Prostějova
12.40 – 15.40
Přednáškový sál ND Rozborový seminář 2. kategorie
(6. 7. 8. skupina)
16.00
jeviště MD
DĚVČÁTKO A SLEČNY, Jaroměř
Ušubraná
Autor literární předlohy: Karel Jaromír Erben, Karel Jaroslav Obrátil
Autor hry: Jarka Holasová, Kateřina Prášilová, Monika Němečková
Režie: Jarka Holasová a soubor
17.00
DUHA
REGINA BŘECLAV
Na třetí pokus
Autor literární předlohy: Ernst Jandl
Režie: Martin Janků, Zdeněk Miklín
17.40
DUHA BUDDETO!, Plzeň
Přemnohá dobrodružství, jakož i hrdinské skutky rytířů nízkého stolu – útržky eposu
Autor hry: Buddeto!
Režie: Michal Ston
19.00 – 20.30
DUHA
Hodnocení poroty divadel poezie
U KOTĚRY NA ZAHRÁDCE
21.00 hodin
Zahrádka ND
MI MARTEF - plzeňská klezmerová kapela
PÁTEK 17. června
8.00 – 8.30
Přednáškový sál ND Hledání hlasu
Ztratili jste hlas? Naleznete jej na hlasové rozcvičce v přednáškovém sále spolkové části Národního domu. Určeno sólovým recitátorům 1. kategorie a všem dalším zájemcům
8.35 – 8.55
jeviště MD Prezence recitátorů sólistů 1. kategorie
9.00 – 13.40
jeviště MD PŘEHLÍDKA RECITÁTORŮ SÓLISTŮ 1. KATEGORIE
14.40 – 17.40 Semináře Wolkrova Prostějova
14.40 – 17.40
Přednáškový sál ND Rozborový seminář 1. kategorie
18.00
DUHA
DS FREAK OUT, Prostějov
Bubela
Autor literární předlohy: Michal Čunderle
Dramaturgická úprava: Hana Šprynarová
Režie: Hana Šprynarová
18.45 – 19.15
DUHA
Hodnocení poroty divadel poezie
19.30
MD
Host festivalu
DIVADLO V RYTÍŘSKÉ
Druha smrt Johanky z Arku
Bůh je dobrým dědečkem, Kat andělem, Johanka šaškem a všichni tři uvádí humorně filozofickou detektivní hru o současných komplexních problémech ve společnosti.
Hrají: Vilma Cibulková, Ladislav Mrkvička, Stanislav Lehký
U KOTĚRY NA ZAHRÁDCE
Zahrádka Národního domu
21.15 hodin
Zahrádka ND
LOUDKY – pražská grunge-rocková kapela
SOBOTA 18. června
8.00 – 8.30
Přednáškový sál ND Hledání hlasu
Ztratili jste hlas? Naleznete jej na hlasové rozcvičce v přednáškovém sále spolkové části Národního domu. Určeno sólovým recitátorům 3. kategorie a všem dalším zájemcům
8.35 – 8.55
jeviště MD Prezence recitátorů sólistů 3. kategorie
9.00 – 11.20
jeviště MD PŘEHLÍDKA RECITÁTORŮ SÓLISTŮ 3. KATEGORIE
12.15 – 13.45
Přednáškový sál ND Rozborový seminář 3. kategorie
14.00
DUHA
HRŮZA A TY DVĚ, Liberec
Když se 8 povalí, vypadá to takhle ∞
Autor literární předlohy: H. C. Artmann, E. Jandl,
C. Morgenstern, J. Ringelnatz
Autor hry: kolektiv souboru
Režie: Michaela a Filip Homolovi
14.45
DUHA
NA POSLEDNÍ CHVÍLI, Ostrov
ELIZAVETA BAM
Autor literární předlohy: Daniil Charms/JELIZAVETA BAM
Dramaturgická úprava: Lucie Veličková a soubor
Režie: Lucie Veličková
14.45 – 16.45
DUHA - KLUBOVNA Hodnocení poroty divadel poezie
19.00
DUHA TO NEJLEPŠÍ NA KONEC…
Závěrečný večer 59. ročníku Wolkrova Prostějova s předáním cen festivalu
V promenoáru divadla pořádá Městské divadlo v Prostějově výstavu
Jan Roubal a Divadlo na dlani
Honzu, jehož jméno nese nově udělovaná cena Wolkrova Prostějova, potkáváme už jen ve vzpomínkách a legendárním Písním vrbovýho proutku je letos 40 let.
Po dobu konání 59. Wolkrova Prostějova budou probíhat čtyři semináře:
Herec nejen v divadle poezie (Divadlo Point)
V herecké dílně je připraveno několik témat: interpret v prostoru se sdělením - práce s tělem a hlasem jako nástrojem nejvlastnějším - vnímání sebe v prostoru a proměna sdělování - vnímání sebe a partnera v prostoru s hledáním prostředků pro sdělování.
Lektor: Hana Franková (Karlovy Vary)
Hlas v prostoru, prostor v hlase (Městská knihovna)
V rámci dílny budou účastníkům nabídnuty aktivity a cvičení, vedoucí k uvědomění a souhře základních složek zvukové dimenze mluvního projevu (dech, fonace, artikulace, rezonance). Dále se budeme zabývat percepcí a sebepercepcí hlasového vyjádření, vztahem dechu, hlasu a pohybu, tvorbou hlasu v souvislosti s vnitřním prožíváním. Dle potřeb účastníků bude zařazena hlasová diagnostika a doporučení k dalšímu rozvoji hlasu. Lektorka vychází z psychosomatického pojetí hlasové výchovy, jež je rozvíjeno na Katedře autorské tvorby a pedagogiky DAMU.
Lektor: Pavla Sovová (Praha)
Překlad poezie aneb Uťatá hlava básníkova (ND – modrý salónek)
Zatímco Angličan má Shakespeara jediného a Rus zase jediného Puškina, český čtenář jich má hned několik. V čem se originál Shakespearových Sonetů nebo Puškinova Oněgina liší od svých početných českých verzí? Jaké významy naši překladatelé zachytili a co jim "spadlo pod stůl"? Říká proslulý Taťánin dopis Oněginovi pokaždé totéž? A jak se v tom má vyznat ten, kdo si vybírá text k přednesu? O tom a také o dalších cizojazyčných autorech v českých překladech je tento interpretační seminář.
Lektor: Stanislav Rubáš (Praha)
Storytelling – Vybásni si příběh (ND – červený salónek)
Vypravěčská dílna pro literární detektivy. Provede vás v ní metodou storytelling, která se opírá o cvičení a hry ozkoušené profesionálními vypravěči po celém světě. Techniku novodobého vyprávění si budete moct sami vyzkoušet a najít tak v sobě dovednosti poutavého vypravěče. Společně detailně prozkoumáme život hlavní postavy příběhu, který vytvoříme z vašich oblíbených básní. Budeme si trochu hrát, trochu přemýšlet, trochu improvizovat a trochu psát. Ale hlavně si budeme hodně vyprávět.
Lektor: Dominika Šindelková (Brno)
Vstupné pro veřejnost na celý večer na zahrádku Národního domu: 20,- Kč
Zahrádka Národního domu otevřena denně do 24.00 hod.
Použité zkratky
MD = Městské divadlo, Vojáčkovo nám. 1
DUHA = Duha – Kulturní klub u hradeb, Školní 4
ND = Národní dům, Vojáčkovo nám. 1
Divadlo Point = Olomoucká 25
Městská knihovna = Skálovo nám. 6
Kontakty
Magistrát města Prostějova, odbor školství, kultury a sportu,
oddělení DUHA - Kulturní klub u hradeb, nám. T. G. Masaryka 130/14, Prostějov,
tel. 582 329 623, 582 329 620
Městské divadlo, Vojáčkovo nám. 1 Prostějov, tel. 582 329 603, 582 329 602
www.prostejov.eu/duha
Statutární město Prostějov, Magistrát města Prostějova, odbor školství, kultury a sportu, oddělení DUHA - Kulturní klub u hradeb
a NIPOS – Národní informační a poradenské středisko pro kulturu Praha
vás zvou ve dnech 14. - 18. června 2016
na 59. celostátní přehlídku uměleckého přednesu a divadel poezie
Wolkrův Prostějov
Wolkrův Prostějov se koná pod záštitou ministra kultury Daniela Hermana,
hejtmana Olomouckého kraje Jiřího Rozbořila a
primátorky města Prostějova RNDr. Aleny Raškové,
z pověření a za finančního přispění Ministerstva kultury. Wolkrův Prostějov finančně podpořil Olomoucký kraj.
Na festivalu spolupracují Městské divadlo v Prostějově, Městská knihovna v Prostějově a Divadlo Point při Gymnáziu Jiřího Wolkera v Prostějově
ÚTERÝ 14. června
13.00 – 16.00 SEMINÁŘE WOLKROVA PROSTĚJOVA
18.00
Socha J. Wolkera ZAHÁJENÍ 59. ROČNÍKU WOLKROVA PROSTĚJOVA
spojené s předáním symbolického klíče od městských bran
18.45
jeviště MD
DOHRÁLI JSME, Uherské Hradiště
Grace
Autor literární předlohy: Yvette Nolanová/Jobova žena aneb Grace požehnaná/
Dramaturgická úprava: Hana Nemravová
Režie: Hana Nemravová
20.00 – 20.30
DUHA
Hodnocení poroty divadel poezie
U KOTĚRY NA ZAHRÁDCE
Zahrádka Národního domu
21.00 hodin
Zahrádka ND
I VŠI – zhudebněná poezie I. M. Jirouse
STŘEDA 15. června
8.00 – 8.30
Přednáškový sál ND Hledání hlasu
Ztratili jste hlas? Naleznete jej na hlasové rozcvičce v přednáškovém sále spolkové části Národního domu. Určeno sólovým recitátorům 2. kategorie a všem dalším zájemcům
8.35 – 8.55
jeviště MD
Prezence recitátorů sólistů 2. kategorie
(1. 2 3. 4. 5. skupina)
9.00 – 13.15
jeviště MD
PŘEHLÍDKA RECITÁTORŮ SÓLISTŮ 2. KATEGORIE
(1. 2 3. 4. 5. skupina)
14.00 – 17.00 Semináře Wolkrova Prostějova
14.00 – 17.00
Přednáškový sál ND Rozborový seminář 2. kategorie
(1. 2 3. 4. 5. skupina)
17.30
jeviště MD
ČISTÍRNA, Pardubice - Polabiny
Jen jestli
Autor literární předlohy: Shel Silverstein/Jen jestli si nevymejšlíš
Dramaturgická úprava: Klára Litterová a soubor
Režie: Klára Litterová
18.15
DUHA
VDOVA PO KAPITÁNOVI DUNAJSKÉ PAROPLAVEBNÍ SPOLEČNOSTI, Praha
[Zj 1:3] podle skutečné události
Scénografie: Lenka Potměšilová
Hudební doprovod: Jiří Švec
Režie: Šimon Stiburek
19.30 – 20.30
DUHA Hodnocení poroty divadel poezie
21.00 hodin
Přednáškový sál ND
LiStOVáNí.cz: KAFE A CIGÁRKO Marie Doležalová
Přednáškový sál ND Marie Doležalová si začala psát blog, jen tak pro radost a pro své kolegy z divadla, aby je pobavila. Ale záhy Kafe a cigárko začalo bavit lidi mnohem víc, než by se Marie nadála. Taky za něj získala cenu Magnesia Litera. Ty nejlepší glosy s podtitulem Historky z hereckého podsvětí vychází právě teď formou knihy. A pro LiStOVáNí je to rozhodně výzva, která slibuje netradiční zábavný večer. A víte co je na psaní Marušky ze všeho nejlepší? Že si dovede udělat legraci hlavně sama ze sebe.
ČTVRTEK 16. června
8.00 – 8.30
Přednáškový sál ND Hledání hlasu
Ztratili jste hlas? Naleznete jej na hlasové rozcvičce v přednáškovém sále spolkové části Národního domu. Určeno sólovým recitátorům 2. kategorie a všem dalším zájemcům
8.35 – 8.55
jeviště MD
Prezence recitátorů sólistů 2. kategorie
(6. 7. 8. skupina)
9.00 – 11.40
jeviště MD PŘEHLÍDKA RECITÁTORŮ SÓLISTŮ 2. KATEGORIE
(6. 7. 8. skupina)
12.40 – 15.40 Semináře Wolkrova Prostějova
12.40 – 15.40
Přednáškový sál ND Rozborový seminář 2. kategorie
(6. 7. 8. skupina)
16.00
jeviště MD
DĚVČÁTKO A SLEČNY, Jaroměř
Ušubraná
Autor literární předlohy: Karel Jaromír Erben, Karel Jaroslav Obrátil
Autor hry: Jarka Holasová, Kateřina Prášilová, Monika Němečková
Režie: Jarka Holasová a soubor
17.00
DUHA
REGINA BŘECLAV
Na třetí pokus
Autor literární předlohy: Ernst Jandl
Režie: Martin Janků, Zdeněk Miklín
17.40
DUHA BUDDETO!, Plzeň
Přemnohá dobrodružství, jakož i hrdinské skutky rytířů nízkého stolu – útržky eposu
Autor hry: Buddeto!
Režie: Michal Ston
19.00 – 20.30
DUHA
Hodnocení poroty divadel poezie
U KOTĚRY NA ZAHRÁDCE
21.00 hodin
Zahrádka ND
MI MARTEF - plzeňská klezmerová kapela
PÁTEK 17. června
8.00 – 8.30
Přednáškový sál ND Hledání hlasu
Ztratili jste hlas? Naleznete jej na hlasové rozcvičce v přednáškovém sále spolkové části Národního domu. Určeno sólovým recitátorům 1. kategorie a všem dalším zájemcům
8.35 – 8.55
jeviště MD Prezence recitátorů sólistů 1. kategorie
9.00 – 13.40
jeviště MD PŘEHLÍDKA RECITÁTORŮ SÓLISTŮ 1. KATEGORIE
14.40 – 17.40 Semináře Wolkrova Prostějova
14.40 – 17.40
Přednáškový sál ND Rozborový seminář 1. kategorie
18.00
DUHA
DS FREAK OUT, Prostějov
Bubela
Autor literární předlohy: Michal Čunderle
Dramaturgická úprava: Hana Šprynarová
Režie: Hana Šprynarová
18.45 – 19.15
DUHA
Hodnocení poroty divadel poezie
19.30
MD
Host festivalu
DIVADLO V RYTÍŘSKÉ
Druha smrt Johanky z Arku
Bůh je dobrým dědečkem, Kat andělem, Johanka šaškem a všichni tři uvádí humorně filozofickou detektivní hru o současných komplexních problémech ve společnosti.
Hrají: Vilma Cibulková, Ladislav Mrkvička, Stanislav Lehký
U KOTĚRY NA ZAHRÁDCE
Zahrádka Národního domu
21.15 hodin
Zahrádka ND
LOUDKY – pražská grunge-rocková kapela
SOBOTA 18. června
8.00 – 8.30
Přednáškový sál ND Hledání hlasu
Ztratili jste hlas? Naleznete jej na hlasové rozcvičce v přednáškovém sále spolkové části Národního domu. Určeno sólovým recitátorům 3. kategorie a všem dalším zájemcům
8.35 – 8.55
jeviště MD Prezence recitátorů sólistů 3. kategorie
9.00 – 11.20
jeviště MD PŘEHLÍDKA RECITÁTORŮ SÓLISTŮ 3. KATEGORIE
12.15 – 13.45
Přednáškový sál ND Rozborový seminář 3. kategorie
14.00
DUHA
HRŮZA A TY DVĚ, Liberec
Když se 8 povalí, vypadá to takhle ∞
Autor literární předlohy: H. C. Artmann, E. Jandl,
C. Morgenstern, J. Ringelnatz
Autor hry: kolektiv souboru
Režie: Michaela a Filip Homolovi
14.45
DUHA
NA POSLEDNÍ CHVÍLI, Ostrov
ELIZAVETA BAM
Autor literární předlohy: Daniil Charms/JELIZAVETA BAM
Dramaturgická úprava: Lucie Veličková a soubor
Režie: Lucie Veličková
14.45 – 16.45
DUHA - KLUBOVNA Hodnocení poroty divadel poezie
19.00
DUHA TO NEJLEPŠÍ NA KONEC…
Závěrečný večer 59. ročníku Wolkrova Prostějova s předáním cen festivalu
V promenoáru divadla pořádá Městské divadlo v Prostějově výstavu
Jan Roubal a Divadlo na dlani
Honzu, jehož jméno nese nově udělovaná cena Wolkrova Prostějova, potkáváme už jen ve vzpomínkách a legendárním Písním vrbovýho proutku je letos 40 let.
Po dobu konání 59. Wolkrova Prostějova budou probíhat čtyři semináře:
Herec nejen v divadle poezie (Divadlo Point)
V herecké dílně je připraveno několik témat: interpret v prostoru se sdělením - práce s tělem a hlasem jako nástrojem nejvlastnějším - vnímání sebe v prostoru a proměna sdělování - vnímání sebe a partnera v prostoru s hledáním prostředků pro sdělování.
Lektor: Hana Franková (Karlovy Vary)
Hlas v prostoru, prostor v hlase (Městská knihovna)
V rámci dílny budou účastníkům nabídnuty aktivity a cvičení, vedoucí k uvědomění a souhře základních složek zvukové dimenze mluvního projevu (dech, fonace, artikulace, rezonance). Dále se budeme zabývat percepcí a sebepercepcí hlasového vyjádření, vztahem dechu, hlasu a pohybu, tvorbou hlasu v souvislosti s vnitřním prožíváním. Dle potřeb účastníků bude zařazena hlasová diagnostika a doporučení k dalšímu rozvoji hlasu. Lektorka vychází z psychosomatického pojetí hlasové výchovy, jež je rozvíjeno na Katedře autorské tvorby a pedagogiky DAMU.
Lektor: Pavla Sovová (Praha)
Překlad poezie aneb Uťatá hlava básníkova (ND – modrý salónek)
Zatímco Angličan má Shakespeara jediného a Rus zase jediného Puškina, český čtenář jich má hned několik. V čem se originál Shakespearových Sonetů nebo Puškinova Oněgina liší od svých početných českých verzí? Jaké významy naši překladatelé zachytili a co jim "spadlo pod stůl"? Říká proslulý Taťánin dopis Oněginovi pokaždé totéž? A jak se v tom má vyznat ten, kdo si vybírá text k přednesu? O tom a také o dalších cizojazyčných autorech v českých překladech je tento interpretační seminář.
Lektor: Stanislav Rubáš (Praha)
Storytelling – Vybásni si příběh (ND – červený salónek)
Vypravěčská dílna pro literární detektivy. Provede vás v ní metodou storytelling, která se opírá o cvičení a hry ozkoušené profesionálními vypravěči po celém světě. Techniku novodobého vyprávění si budete moct sami vyzkoušet a najít tak v sobě dovednosti poutavého vypravěče. Společně detailně prozkoumáme život hlavní postavy příběhu, který vytvoříme z vašich oblíbených básní. Budeme si trochu hrát, trochu přemýšlet, trochu improvizovat a trochu psát. Ale hlavně si budeme hodně vyprávět.
Lektor: Dominika Šindelková (Brno)
Vstupné pro veřejnost na celý večer na zahrádku Národního domu: 20,- Kč
Zahrádka Národního domu otevřena denně do 24.00 hod.
Použité zkratky
MD = Městské divadlo, Vojáčkovo nám. 1
DUHA = Duha – Kulturní klub u hradeb, Školní 4
ND = Národní dům, Vojáčkovo nám. 1
Divadlo Point = Olomoucká 25
Městská knihovna = Skálovo nám. 6
Kontakty
Magistrát města Prostějova, odbor školství, kultury a sportu,
oddělení DUHA - Kulturní klub u hradeb, nám. T. G. Masaryka 130/14, Prostějov,
tel. 582 329 623, 582 329 620
Městské divadlo, Vojáčkovo nám. 1 Prostějov, tel. 582 329 603, 582 329 602
www.prostejov.eu/duha
Pokud se s námi chcete o ně podělit, zašlete nám je prosím prostřednictvím následujícího formuláře. Formulář slouží pro zasílání faktografických informací pracovníkům databáze.
Prosíme, neposílejte vzkazy určené souborům či jednotlivým osobám, nebudou jim doručeny. Neposkytujeme jiné než zveřejněné kontaktní informace. Pokud chcete kontaktovat jednotlivé soubory či organizace, využijte prosím jejich webové stránky.