Hořice na Šumavě, Höritz, Die Höritzer Passionsspiele, Hořické pašijové hry, Ježíš
Hořice na Šumavě, Höritz, Die Höritzer Passionsspiele, Hořické pašijové hry, Ježíš
Zdroj: Repro E. Hans [et. al.], Höritz im Böhmerwald und seine Passionsspiele (1970?), s. 55 Ex: http://kohoutikriz.org/ (140927 JV) (c) Jihočeská vědecká knihovna 2001-2014 Licence Creative Commons Kohoutí kříž, autor překladů a českých textů Jan Mareš, elektronická verze Ivo Kareš, podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně-Nezasahujte do díla 3.0 Česko
Hořice na Šumavě, Höritz, Die Höritzer Passionsspiele, Hořické pašijové hry, Ježíš
Hořice na Šumavě, Höritz, Die Höritzer Passionsspiele, Hořické pašijové hry, Ježíš
Zdroj: Repro ze sbírky Jana Palkoviče a Ivo Janouška Ex: http://kohoutikriz.org/ (140927) (c) Jihočeská vědecká knihovna 2001-2014 Licence Creative Commons Kohoutí kříž, autor překladů a českých textů Jan Mareš, elektronická verze Ivo Kareš, podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně-Nezasahujte do díla 3.0 Česko

Hořice na Šumavě, Höritz, Die Höritzer Passionsspiele, Hořické pašijové hry, Johann Cipin, Ježíš

Johann Cipin
Těch dvacet minut na kříži bylo vždycky veliké trápení. Dvěma prsty každé z obou rozpažených rukou uchycenýma v úzkém poutku jako v prstenu jsem se držel na příčném břevnu, dole jsem se směl opírat patami nohou jen o maličkou dřevěnou podestu. Nikdo nikdy ale ani s tím nejlepším operním kukátkem nevypátral, jakže to na tom kříži vlastně visím.
Glaube und Heimat, 1970, s. 777

Tak citoval ze vzpomínek zesnulého a snad nejvěhlasnějšího představitele Kristova z předválečných inscenací pašijových her v Hořicích na Šumavě (Höritz) autor jeho nekrologu Hans Hölzl . Hořický pan řídící učitel Johann Cipin se sice narodil 17. února 1887 v převážně už tehdy české Křemži, do školy však už chodil v Horní Plané (Oberplan) a teprve od roku 1906 natrvalo povoláním zakotvil na čtyřicet let v obci, která se svou tradicí lidového "divadla" proslavila až daleko ve světě. Ze Španělska, Norska, Palestiny, Afriky, Anglie, Francie i Japonska sem přijížděli vděční a pozorní diváci a "mezi válkami" byl ve třech hracích periodách, a sice v letech 1923, 1927 a 1930 tím hlavním mezi všemi právě učitel Cipin. Jednotlivá inscenace trvala šest a půl hodiny a naposled před druhou světovou válkou se v Hořicích hrálo roku 1936. K dalším provedením mělo dojít tři léta nato, ale do hry vstoupil nacismus a po jeho porážce odsun německých obyvatel. Johann Cipin bydlil od roku 1953 v bavorském Deggendorfu u své dcery tam provdané, 14. července 1970 skonal pak v 83 letech věku ve württemberském městě Bernhausen, dnes části Filderstadtu na jih od Stuttgartu.

Ex: http://kohoutikriz.org/ (140927)
(c) Jihočeská vědecká knihovna 2001-2014
Licence Creative Commons
Kohoutí kříž, autor překladů a českých textů Jan Mareš, elektronická verze Ivo Kareš, podléhá licenci
Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně-Nezasahujte do díla 3.0 Česko

Související Obrázky

Hořice na Šumavě, Höritz, Die Höritzer Passionsspiele, Hořické pašijové hry, Ježíš
Hořice na Šumavě, Höritz, Die Höritzer Passionsspiele, Hořické pašijové hry, Ježíš
Hořice na Šumavě, Höritz, Die Höritzer Passionsspiele, Hořické pašijové hry, Johann Cipin, civilní snímek
Máte nějaké další informace k tomuto tématu?

Pokud se s námi chcete o ně podělit, zašlete nám je prosím prostřednictvím následujícího formuláře. Formulář slouží pro zasílání faktografických informací pracovníkům databáze.

Prosíme, neposílejte vzkazy určené souborům či jednotlivým osobám, nebudou jim doručeny. Neposkytujeme jiné než zveřejněné kontaktní informace. Pokud chcete kontaktovat jednotlivé soubory či organizace, využijte prosím jejich webové stránky.

Vaše jméno:
Váš e-mail:
Informace:
Obrana proti spamu: do této kolonky napiště slovo 'divadlo':