Theatrum Kuks 2014 - program festivalu.
Program XIII. ročníku
Theatrum znělka 2014.mp3 (550,1 kB)
Pod záštitou hejtmana KHK Lubomíra France a Giovanniho Scioly, ředitele Istituto Italiano di Cultura v Praze
420 let od prvního vystoupení G. B. Andreiniho * 390 let od narození J. Melcelia * 380 let od smrti A. z Valdštejna * 370 let od narození a 310 let od smrti F. I. von Bibera * 315 let od otevření Hostince U Zlatého slunce * 310 let od výstavby zámku a lázeňských domů na nábřeží * 290 let od příchodu Peruzzi-Denziovy společnosti z Benátek do Kuksu * 275 let od smrti A. Bioniho
POŘADATEL: GATE Náchod, SPOLUPOŘADATELÉ: Obec Kuks, Kuckus-Baade o.s., Kabinet barokních studií HK UHK
PARTNEŘI: Carla s.r.o. Dvůr Králové, Atelier Tsunami s.r.o. Náchod, Pražírna kávy P. Frolík, Borohrádek, Pivovar TAMBOR, Dvůr Králové nad Labem
Tento projekt se uskutečňuje s finanční podporou Ministerstva kultury ČR a Královéhradeckého kraje
ÚTERÝ 19. 8. 2014 Sporckova kaple sv. Huberta (1690)
18:00 před Kaplí sv. Huberta,
Starý Ples SLAVNOSTNÍ ZAHÁJENÍ, přípitek léčivým pramenem Fons Vivus ze Sporckových Lázní Kuks
18:15
100,- před Kaplí sv. Huberta,
Starý Ples FITZLI PUTZLI, Geisslers Hofcomoedianten, rež.: Petr Hašek
divadelní road-movie o cestě ze života do smrti Geisslers Hofcomoedianten, rež.: Petr Hašek
20:00
60,- Kaple sv. Huberta,
Starý Ples SPORCKOVSKÉ NEŠPORY
J. Melcelius: VESPERAE CANONICAE MINORES (1683)
Marta Ondroušková - cantus
Karla Vondrušková - altus
Michal Ševít - tenor
Michal Pospíšil - basso
Consortio Melcelii, um. ved. Ladislav Horký
STŘEDA 20. 8. 2014 Divadelní pravzory
17:30 Lázně Kuks I TRUFFATTORI
Příjezd podvodných (truffa) komediantů (attori) do Kuksu, kteří svými glosami provázejí celý festival I Truffattori, mezinárodní (I, G, F, E, CZ) divadelní společnost sestavená z členů Mask on Stage - projektu CULTURE2000 o šíření Commedia dell´arte mimo Itálii. Rež: Janko Polák
18:00
80,- Rentzovo muzeum * TRANCE MASKS
představení mezinárodního workshopu založeného na archetypálním vytržení (transu) z konfrontace člověka a masky Pod vedením přímého účastníka K. Johnstonových kurzů Fabia Ambrosiniho (IT) v Kuksu 17. - 20. 8. 2014
20:00
100,- Comoedien-Haus
Johann Georg Göttner (1688): ROMEO A JULIE (VE)DLE ROMIA A JULIETY
Barokní přepis Shakespearovy hry, ve které se sváří rodiny Mundigù a Kapoletù, tragično s komičnem, cit a pragmatismus, pohyb a slova
Geisslers Hofcomoedianten, rež.: Petr Hašek
ČTVRTEK 21. 8. 2014 Divadlo a opera před operou
14:30 Poustevna sv. Jiljí - viničný altán ve vinohradu von Grossa: MYŠLENKY K RADOSTNÝM OSLAVÁM narozenin J.V. Císařovny, pořádaným p. hrabětem von Sporck v Lázních Kuks 28. srpna 1729 za velké účasti urozených lázeňských hostů, jako by je nejvyšší vládkyni hr. Sporck sám říkal Due di Kuckus
15:00 Rentzovo muzeum, Ball-Platz pod kaskádovým schodištěm VÝLET DO KUKSU
Divadlo pro jednoho diváka s miniaturizovanou podobou baroknì-divadelní mašinérie. Pět minut podle objednávkového listu. Po celou dobu festivalu. Hana Voříšková
16:00
100,- Jezuitská scéna / Rentzovo muzeum * G. B. Andreini: LA CENTAURA (1622)
napůl žena, napůl klisna - hra napsaná jako sled komedie, pastorály a tagedie mantovským hercem a principálem, ktery hrál v roce 1627 v Praze s Comici fedeli při cisařské korunovaci Fabio Ambrosini (IT) a Bärbel Kandziora (G)
18:00
80,- Comoedien-Haus O. Faifr/G-B. Marino/D. Hlaváč: POLIBKY
partnerské dialogy za použití manýristických veršù Giambattisty Marina (1569 – 1625) pro jednoho herce, herečku, zpěvačku, klavíristu a hlas barokního klavíru. Špinavé prádlo je potřeba vyprat! Geisslers Hofcomoedianten, rež.: Petr Hašek
20:00
100,- Rentzovo muzeum A. Banchieri: IL FESTINO (Večírek)
cyklus madrigalů spolutvůrce italské madrigalové komedie Dolcissimi legami (Udine, IT), vokální kvintet složený z absolventů institutu ILMA (Istituto Laboratorio di Musica Antica). Um. ved.: Gian Paolo Fagotto, přední italský tenorista, Miloslav Študent - loutna
21:30
150,- Comoedien-Haus G. C. Croce - O. Vecchi: L'AMFIPARNASSO (Óbrparnas), madrigalová komedie.
Starý skrblík Pantalone je okouzlen půvaby kurtizány Hortenzie ... Victoria, vokální soubor
um. ved.: Viktorie Dědečková
En Garde, spolek hist. tance
instrumentalisté
PÁTEK 22. 8. 2014 Ctnosti a Neřesti
13:00
40,- Rentzovo muzeum, sklepení TŘI PAPRSKY SLUNCE, pohádka k výročí založení Hostince U Zlatého slunce Tuhaň, rež.: Jakub Maksymov
14:30
30,- Sklepení Rentzova muzea KRÁSKA V DŘEVĚ SPÍCÍ 1. část podle Ch. Perraulta a G. Basila. Pohádka pro děti, která končí usnutím princezny na 100 let DS Mikrle, ZUŠ F. A. Šporka, Jaroměř, rež.: J. Holasová
15:00 Parčík I TRUFFATTORI improvizují
I Truffattori, mezinárodní (I, G, F, E, CZ) divadelní společnost sestavená z členů Masks on Stage - projektu CULTURE2000 o šíření Commedia dell´arte mimo Itálii. Rež: Janko Polák
16:00
100,- Comoedien-Haus Jean-Baptiste Poquelin - Molièr : ZDRAVÝ NEMOCNÝ DS J. K. Tyl Josefùv Důl. Derniéra
17:30
40,- Sklepení Rentzova muzea KRÁSKA V DŘEVĚ SPÍCÍ 2. část podle Ch. Perraulta a G. Basila. Pohádka výhradně pro dospělé, kteří se vrátili (po 100 letech), aby zjistili, že Ch. Perrault k vyprávění připojil překvapující závěr DS Mikrle, ZUŠ F. A. Šporka, Jaroměř, rež.: J. Holasová
18:00
100,- Ctnosti a Neřesti *SEDM SMRTELNÝCH HŘÍCHŮ A JEDNA (CTNOST) L. P. Burke (USA)
19:30
80,- Comoedien-Haus *G. B. Andreini: DVĚ KOMEDIE V KOMEDII (1623)
Nevážné divadlo na divadle o závažných věcech. Životopisná a divadelnická výpověď principála trupy Comici Fedeli, která hrála při dvojí korunovaci Eleonory Gonzaga a Ferdinanda III. v Praze 1627/1628.
Geisslers Hofcomoedianten, rež.: Petr Hašek
21:00
80,- Rentzovo muzeum,
sklepení TOMBEAU DE LOSY. BAROKNÍ CITERA
S. L. Weiss, L. Hurt, E. Reussner, J. A. Losy
Martin Mallaun (Rakousko) – citera
22:00
200,- Vinařský altán ve vinohradu s degustací MUSICA AD VINUM
"V roce 1727 dal hr. Sporck koupit v Prešpurku dva sudy vína, jeden svatojiřský samotok ročník 1720 za 27 rýnských a jeden sud stutzendorfského za 11" Jiřina Marešová-Dvořáková - virginal / varhanní pozitiv
SOBOTA 23. 8. 2014 Venezia - Kuckus-Baade
14:00
30,- Rentzovo muzeum,
sklepení DÍVKA S PERLOU Studio Amátka
15:00 Parčík CABARET I Truffatori, mezinárodní (I, G, F, E, CZ) divadelní společnost sestavená z členů Mask on Stage - projektu CULTURE2000 o šíření Commedia dell´arte mimo Itálii. Rež: Janko Polák
16:00
80,- Rentzovo muzeum F. von Biber: RŮŽENCOVÉ SONÁTY (výběr)
Hana Feltlová – housle, Jiřina Marešová-Dvořáková - cembalo
17:00
80,-
Comoedien-Haus BENÁTKY A ŽENY (Gaspara Stampa, Barbara Strozzi, Veronica Franco a Moderata Fonte)
“Můj život moře je, mé slzy voda v něm,
mé vzdechy tichý van, čeřící vlny v dálce...”
Michaela Syrová – soprán, Lukáš Vendl – cembalo, Pavel Drbal - viola da gamba
Martina Delišová a Pavel Piekar - přednes
Součástí večera je výstava portrétů těchto benátských umělkyň od Pavla Piekara
S podporou Nadace Život Umělce
19:00
100,- Rentzovo muzeum *A. Bioni: KANTÁTY. 1. díl pětiletého cyklu provedení souborného díla Antonia Bioniho, benátského kapelníka v Kuksu od roku 1724 Hof-Musici, Maestro di Musica: Ondřej Macek
20:30
100,- Comoedien-Haus *H. Glawthorn – P. Hašek: VALDŠTEJN (1640)
Hospodsko-šarvátkové politikum Geisslers Hofcomoedianten, rež.: Petr Hašek
22:00
100,- Comoedien-Haus MILOKRAJ Marta Töpferová - zpěv & komp.
Tomáš Liška - kontrabas & komp.
Stano Palúch - housle
Marcel Comendant - cimbál
David Dorùžka - kytara
NEDĚLE 24. 8. 2014 Epilog v sousedství Kuksu
11:00
100,- Kostel sv. Anny v Žirči * VÍRA, NADĚJE A LÁSKA aneb Královský nástroj tančí podle citátů z Bible a antických myslitelů
Adéla Srncová - taneční improvizace Jaroslav Tůma - Roederova - Sporckova zvonkohra a varhany
20:00
100,- Továrna / sýpka Heřmanice, rodiště Albrechta z Valdštejna *H. Glawthorn – P. Hašek: VALDŠTEJN (1640)
Hospodsko-šarvátkové politikum Geisslers Hofcomoedianten, rež.: Petr Hašek
DOPROVODNÝ PROGRAM
20. - 24. 8. Dvorek Rentzova muzea BIBLIOTHECA XI. Abbé Libansky
Rentzovo muzeum - mediatéka během prohlídek muzea HANS JÄGER
Hütter des Ötztales. Strážce údolí s Braunovým muzeem Filmový dokument (35´) s 3D digitální animací vyřezané kopie Braunova Betléma L. Pryšingra
23. 8. 11:00 Vinohrad nad zámkem - viničný altán PROHLÍDKA VINOHRADU S VINAŘEM Stanislav Rudolfský
Nově otevřené putování k poustevnám sv. Jiljí, sv. Františka, sv. Antonína, sv. Pavla, sv. Bruna a sv. Huberta POUSTEVNY SPORCKOVA PANSTVÍ
Theatrum znělka 2014.mp3 (550,1 kB)
Pod záštitou hejtmana KHK Lubomíra France a Giovanniho Scioly, ředitele Istituto Italiano di Cultura v Praze
420 let od prvního vystoupení G. B. Andreiniho * 390 let od narození J. Melcelia * 380 let od smrti A. z Valdštejna * 370 let od narození a 310 let od smrti F. I. von Bibera * 315 let od otevření Hostince U Zlatého slunce * 310 let od výstavby zámku a lázeňských domů na nábřeží * 290 let od příchodu Peruzzi-Denziovy společnosti z Benátek do Kuksu * 275 let od smrti A. Bioniho
POŘADATEL: GATE Náchod, SPOLUPOŘADATELÉ: Obec Kuks, Kuckus-Baade o.s., Kabinet barokních studií HK UHK
PARTNEŘI: Carla s.r.o. Dvůr Králové, Atelier Tsunami s.r.o. Náchod, Pražírna kávy P. Frolík, Borohrádek, Pivovar TAMBOR, Dvůr Králové nad Labem
Tento projekt se uskutečňuje s finanční podporou Ministerstva kultury ČR a Královéhradeckého kraje
ÚTERÝ 19. 8. 2014 Sporckova kaple sv. Huberta (1690)
18:00 před Kaplí sv. Huberta,
Starý Ples SLAVNOSTNÍ ZAHÁJENÍ, přípitek léčivým pramenem Fons Vivus ze Sporckových Lázní Kuks
18:15
100,- před Kaplí sv. Huberta,
Starý Ples FITZLI PUTZLI, Geisslers Hofcomoedianten, rež.: Petr Hašek
divadelní road-movie o cestě ze života do smrti Geisslers Hofcomoedianten, rež.: Petr Hašek
20:00
60,- Kaple sv. Huberta,
Starý Ples SPORCKOVSKÉ NEŠPORY
J. Melcelius: VESPERAE CANONICAE MINORES (1683)
Marta Ondroušková - cantus
Karla Vondrušková - altus
Michal Ševít - tenor
Michal Pospíšil - basso
Consortio Melcelii, um. ved. Ladislav Horký
STŘEDA 20. 8. 2014 Divadelní pravzory
17:30 Lázně Kuks I TRUFFATTORI
Příjezd podvodných (truffa) komediantů (attori) do Kuksu, kteří svými glosami provázejí celý festival I Truffattori, mezinárodní (I, G, F, E, CZ) divadelní společnost sestavená z členů Mask on Stage - projektu CULTURE2000 o šíření Commedia dell´arte mimo Itálii. Rež: Janko Polák
18:00
80,- Rentzovo muzeum * TRANCE MASKS
představení mezinárodního workshopu založeného na archetypálním vytržení (transu) z konfrontace člověka a masky Pod vedením přímého účastníka K. Johnstonových kurzů Fabia Ambrosiniho (IT) v Kuksu 17. - 20. 8. 2014
20:00
100,- Comoedien-Haus
Johann Georg Göttner (1688): ROMEO A JULIE (VE)DLE ROMIA A JULIETY
Barokní přepis Shakespearovy hry, ve které se sváří rodiny Mundigù a Kapoletù, tragično s komičnem, cit a pragmatismus, pohyb a slova
Geisslers Hofcomoedianten, rež.: Petr Hašek
ČTVRTEK 21. 8. 2014 Divadlo a opera před operou
14:30 Poustevna sv. Jiljí - viničný altán ve vinohradu von Grossa: MYŠLENKY K RADOSTNÝM OSLAVÁM narozenin J.V. Císařovny, pořádaným p. hrabětem von Sporck v Lázních Kuks 28. srpna 1729 za velké účasti urozených lázeňských hostů, jako by je nejvyšší vládkyni hr. Sporck sám říkal Due di Kuckus
15:00 Rentzovo muzeum, Ball-Platz pod kaskádovým schodištěm VÝLET DO KUKSU
Divadlo pro jednoho diváka s miniaturizovanou podobou baroknì-divadelní mašinérie. Pět minut podle objednávkového listu. Po celou dobu festivalu. Hana Voříšková
16:00
100,- Jezuitská scéna / Rentzovo muzeum * G. B. Andreini: LA CENTAURA (1622)
napůl žena, napůl klisna - hra napsaná jako sled komedie, pastorály a tagedie mantovským hercem a principálem, ktery hrál v roce 1627 v Praze s Comici fedeli při cisařské korunovaci Fabio Ambrosini (IT) a Bärbel Kandziora (G)
18:00
80,- Comoedien-Haus O. Faifr/G-B. Marino/D. Hlaváč: POLIBKY
partnerské dialogy za použití manýristických veršù Giambattisty Marina (1569 – 1625) pro jednoho herce, herečku, zpěvačku, klavíristu a hlas barokního klavíru. Špinavé prádlo je potřeba vyprat! Geisslers Hofcomoedianten, rež.: Petr Hašek
20:00
100,- Rentzovo muzeum A. Banchieri: IL FESTINO (Večírek)
cyklus madrigalů spolutvůrce italské madrigalové komedie Dolcissimi legami (Udine, IT), vokální kvintet složený z absolventů institutu ILMA (Istituto Laboratorio di Musica Antica). Um. ved.: Gian Paolo Fagotto, přední italský tenorista, Miloslav Študent - loutna
21:30
150,- Comoedien-Haus G. C. Croce - O. Vecchi: L'AMFIPARNASSO (Óbrparnas), madrigalová komedie.
Starý skrblík Pantalone je okouzlen půvaby kurtizány Hortenzie ... Victoria, vokální soubor
um. ved.: Viktorie Dědečková
En Garde, spolek hist. tance
instrumentalisté
PÁTEK 22. 8. 2014 Ctnosti a Neřesti
13:00
40,- Rentzovo muzeum, sklepení TŘI PAPRSKY SLUNCE, pohádka k výročí založení Hostince U Zlatého slunce Tuhaň, rež.: Jakub Maksymov
14:30
30,- Sklepení Rentzova muzea KRÁSKA V DŘEVĚ SPÍCÍ 1. část podle Ch. Perraulta a G. Basila. Pohádka pro děti, která končí usnutím princezny na 100 let DS Mikrle, ZUŠ F. A. Šporka, Jaroměř, rež.: J. Holasová
15:00 Parčík I TRUFFATTORI improvizují
I Truffattori, mezinárodní (I, G, F, E, CZ) divadelní společnost sestavená z členů Masks on Stage - projektu CULTURE2000 o šíření Commedia dell´arte mimo Itálii. Rež: Janko Polák
16:00
100,- Comoedien-Haus Jean-Baptiste Poquelin - Molièr : ZDRAVÝ NEMOCNÝ DS J. K. Tyl Josefùv Důl. Derniéra
17:30
40,- Sklepení Rentzova muzea KRÁSKA V DŘEVĚ SPÍCÍ 2. část podle Ch. Perraulta a G. Basila. Pohádka výhradně pro dospělé, kteří se vrátili (po 100 letech), aby zjistili, že Ch. Perrault k vyprávění připojil překvapující závěr DS Mikrle, ZUŠ F. A. Šporka, Jaroměř, rež.: J. Holasová
18:00
100,- Ctnosti a Neřesti *SEDM SMRTELNÝCH HŘÍCHŮ A JEDNA (CTNOST) L. P. Burke (USA)
19:30
80,- Comoedien-Haus *G. B. Andreini: DVĚ KOMEDIE V KOMEDII (1623)
Nevážné divadlo na divadle o závažných věcech. Životopisná a divadelnická výpověď principála trupy Comici Fedeli, která hrála při dvojí korunovaci Eleonory Gonzaga a Ferdinanda III. v Praze 1627/1628.
Geisslers Hofcomoedianten, rež.: Petr Hašek
21:00
80,- Rentzovo muzeum,
sklepení TOMBEAU DE LOSY. BAROKNÍ CITERA
S. L. Weiss, L. Hurt, E. Reussner, J. A. Losy
Martin Mallaun (Rakousko) – citera
22:00
200,- Vinařský altán ve vinohradu s degustací MUSICA AD VINUM
"V roce 1727 dal hr. Sporck koupit v Prešpurku dva sudy vína, jeden svatojiřský samotok ročník 1720 za 27 rýnských a jeden sud stutzendorfského za 11" Jiřina Marešová-Dvořáková - virginal / varhanní pozitiv
SOBOTA 23. 8. 2014 Venezia - Kuckus-Baade
14:00
30,- Rentzovo muzeum,
sklepení DÍVKA S PERLOU Studio Amátka
15:00 Parčík CABARET I Truffatori, mezinárodní (I, G, F, E, CZ) divadelní společnost sestavená z členů Mask on Stage - projektu CULTURE2000 o šíření Commedia dell´arte mimo Itálii. Rež: Janko Polák
16:00
80,- Rentzovo muzeum F. von Biber: RŮŽENCOVÉ SONÁTY (výběr)
Hana Feltlová – housle, Jiřina Marešová-Dvořáková - cembalo
17:00
80,-
Comoedien-Haus BENÁTKY A ŽENY (Gaspara Stampa, Barbara Strozzi, Veronica Franco a Moderata Fonte)
“Můj život moře je, mé slzy voda v něm,
mé vzdechy tichý van, čeřící vlny v dálce...”
Michaela Syrová – soprán, Lukáš Vendl – cembalo, Pavel Drbal - viola da gamba
Martina Delišová a Pavel Piekar - přednes
Součástí večera je výstava portrétů těchto benátských umělkyň od Pavla Piekara
S podporou Nadace Život Umělce
19:00
100,- Rentzovo muzeum *A. Bioni: KANTÁTY. 1. díl pětiletého cyklu provedení souborného díla Antonia Bioniho, benátského kapelníka v Kuksu od roku 1724 Hof-Musici, Maestro di Musica: Ondřej Macek
20:30
100,- Comoedien-Haus *H. Glawthorn – P. Hašek: VALDŠTEJN (1640)
Hospodsko-šarvátkové politikum Geisslers Hofcomoedianten, rež.: Petr Hašek
22:00
100,- Comoedien-Haus MILOKRAJ Marta Töpferová - zpěv & komp.
Tomáš Liška - kontrabas & komp.
Stano Palúch - housle
Marcel Comendant - cimbál
David Dorùžka - kytara
NEDĚLE 24. 8. 2014 Epilog v sousedství Kuksu
11:00
100,- Kostel sv. Anny v Žirči * VÍRA, NADĚJE A LÁSKA aneb Královský nástroj tančí podle citátů z Bible a antických myslitelů
Adéla Srncová - taneční improvizace Jaroslav Tůma - Roederova - Sporckova zvonkohra a varhany
20:00
100,- Továrna / sýpka Heřmanice, rodiště Albrechta z Valdštejna *H. Glawthorn – P. Hašek: VALDŠTEJN (1640)
Hospodsko-šarvátkové politikum Geisslers Hofcomoedianten, rež.: Petr Hašek
DOPROVODNÝ PROGRAM
20. - 24. 8. Dvorek Rentzova muzea BIBLIOTHECA XI. Abbé Libansky
Rentzovo muzeum - mediatéka během prohlídek muzea HANS JÄGER
Hütter des Ötztales. Strážce údolí s Braunovým muzeem Filmový dokument (35´) s 3D digitální animací vyřezané kopie Braunova Betléma L. Pryšingra
23. 8. 11:00 Vinohrad nad zámkem - viničný altán PROHLÍDKA VINOHRADU S VINAŘEM Stanislav Rudolfský
Nově otevřené putování k poustevnám sv. Jiljí, sv. Františka, sv. Antonína, sv. Pavla, sv. Bruna a sv. Huberta POUSTEVNY SPORCKOVA PANSTVÍ
Pokud se s námi chcete o ně podělit, zašlete nám je prosím prostřednictvím následujícího formuláře. Formulář slouží pro zasílání faktografických informací pracovníkům databáze.
Prosíme, neposílejte vzkazy určené souborům či jednotlivým osobám, nebudou jim doručeny. Neposkytujeme jiné než zveřejněné kontaktní informace. Pokud chcete kontaktovat jednotlivé soubory či organizace, využijte prosím jejich webové stránky.