BEZOUŠKOVÁ, Simona, Mgr., Praha, odborná pracovnice NIPOS-ARTAMA pro amatérské činoherní divadlo, 2011
Zdroj: Foto Ivo Mičkal 2011
Turnov, Společnost bloumající veřejnosti, Černá noc, CP Divadelní Děčín 2011
Zdroj: Foto Ivo Mičkal 2011
Ostrava, Bílé divadlo, Zde - na ostrém rozhraní života... ( POSTELE), CP Divadelní Děčín 2011
Zdroj: Foto Ivo Mičkal 2011
Vyškov, Divadlo bez střechy, Krize aneb Ještě jedna pohádka o lásce, CP Divadelní Děčín 2011
Zdroj: Foto Ivo Mičkal 2011
Lázně Toušeň, Nová generace při TJ Sokol, Dandé, CP Divadelní Děčín 2011
Zdroj: Foto Milan Strotzer 2011
Praha-Holešovice,Ty-já-tr / Načerno, Stráže! Stráže!, CP Divadelní Děčín 2011
Zdroj: Foto Milan Strotzer 2011
Hradec Králové, ZUŠ Na Střezině, Dospělá embrya - Jesličky, Muži ve člunu (o ženách mluvě!!!), CP Divadelní Děčín 2011
Zdroj: Foto Milan Strotzer 2011
Hýsly, HOCHY, Pražáci na vinařských steskách, CP Divadelní Děčín 2011
Zdroj: Foto Milan Strotzer 2011
Děčín, Divadelní Děčín, CP
XX. Celostátní přehlídka amatérského činoherního a hudebního divadla - V. Divadelní Děčín.
Je pořádána ve dvou částech - 5.5. - 8.5. a 12.5. - 15.5.2011.
Z pověření a za finančního přispění Ministerstva kultury ČR pořádá:
Národní informační a poradenské středisko pro kulturu – útvar ARTAMA Praha
a Městské divadlo Děčín ve spolupráci se Statutárním městem Děčín.
Programová rada ve složení Simona Bezoušková, Jan Císař, Luděk Horký, Jaroslav Kodeš, Lenka Lázňovská, Marie Poesová, Radvan Pácl, Milan Schejbal, Jaroslav Vondruška, Martin Vokoun, Ladislav Vrchovský
doporučila do programu Divadelního Děčína 18 inscenací (viz Účast souborů).
Jako náhradníky určila 3 inscenace (viz Účast souborů).
Je pořádána ve dvou částech - 5.5. - 8.5. a 12.5. - 15.5.2011.
Z pověření a za finančního přispění Ministerstva kultury ČR pořádá:
Národní informační a poradenské středisko pro kulturu – útvar ARTAMA Praha
a Městské divadlo Děčín ve spolupráci se Statutárním městem Děčín.
Programová rada ve složení Simona Bezoušková, Jan Císař, Luděk Horký, Jaroslav Kodeš, Lenka Lázňovská, Marie Poesová, Radvan Pácl, Milan Schejbal, Jaroslav Vondruška, Martin Vokoun, Ladislav Vrchovský
doporučila do programu Divadelního Děčína 18 inscenací (viz Účast souborů).
Jako náhradníky určila 3 inscenace (viz Účast souborů).
Účast souborů:
Krupka, DS Domu Kultury, Václav Havel: Odcházení, r. Jana Urbanová.
Olomouc, Slovanský tyjátr, Alois a Vilém Mrštíkové, Zdeněk Vévoda: Maryša L.P. 2011, r. Zdeněk Vévoda. Nominace na NP JH.
Turnov, Společnost bloumající veřejnosti, Roman Sikora, Lukáš Hajn: Černá noc, r. Lukáš Hajn.
Polná, Divadlo DUHA, N. R. Nash: Obchodník s deštěm, r. Petr Vaněk.
Praha, Amatérský divadelní spolek RIYO, Mark Ravenhill: Polaroidy, r. Josef Šedivý.
Slavičín, SemTamFór, Jaroslav Havlíček, Olga Šubrtová, Martin Glaser: Muž sedmi sester, r. Milan Cimerák, Jana Žáčková.
Kladno, V.A.D., Kazimír Lupinec: Fe-érie o Kladně. r. V.A.D. Doporučení na NP JH.
Ostrava, Bílé divadlo, Jan Číhal, Vladimír Machek a Bílé divadlo: Zde – na ostrém rozhraní života (POSTELE), r. Jan Číhal, Vladimír Machek a Bílé divadlo. Nominace na NP JH.
Vyškov, Divadlo bez střechy, Mihai Ignat: Krize aneb Ještě jedna pohádka o lásce, r. Rado Mesarč. Doporučení na NP JH.
Valašské Meziříčí, Dopadlo, Robert Geisler: Propadlo, r. Milan Kuchynka.
Lázně Toušeň, DS Nová generace při DS TJ Sokol, Pavel Fiala: Dandé, r. Filip Müller.
Klapý, Rádobydivadlo, Martin McDonagh: Kráska z Leenane, r. Ladislav Valeš. Doporučení na NP JH.
Praha, DS Ty-já-tr Načerno, Terry Pratchett, Stephen Briggs: Stráže! Stráže, r. Jakub Baran.
Hradec Králové, Divadlo Jesličky ZUŠ Na Střezině, Jerome Klapka Jerome: Muži ve člunu (o ženách nemluvě), r. Jan Dvořák.
Hýsly, HOCHY, Tibor Skalka: Pražáci na vinařských steskách, r. Tibor Skalka. Doporučení na NP JH.
Praha, Krvik Totr, Petr Jediný Novotný, Tomáš Kout: Svázaná, r. Petr Jediný Novotný, Tomáš Kout.
PANIHÁJ – pěvecký sbor. Doprovodný program.
Praha, Buchty a loutky, Radek Beran: Rocky IX, r. Radek Beran a Buchty a loutky. Host přehlídky.
Tyto 2 inscenace jsou náhradníky v případě, že někdo z výše jmenovaných nebude moci hrát:
České Budějovice, DS J.K. Tyl, Miro Gavran: Vše o ženách, r. Jan Štěch.
Hodonín, DS Svatopluk DK, Michaela Doležalová, Roman Vencl: Královny, r. Radim Blaško.
Olomouc, Slovanský tyjátr, Alois a Vilém Mrštíkové, Zdeněk Vévoda: Maryša L.P. 2011, r. Zdeněk Vévoda. Nominace na NP JH.
Turnov, Společnost bloumající veřejnosti, Roman Sikora, Lukáš Hajn: Černá noc, r. Lukáš Hajn.
Polná, Divadlo DUHA, N. R. Nash: Obchodník s deštěm, r. Petr Vaněk.
Praha, Amatérský divadelní spolek RIYO, Mark Ravenhill: Polaroidy, r. Josef Šedivý.
Slavičín, SemTamFór, Jaroslav Havlíček, Olga Šubrtová, Martin Glaser: Muž sedmi sester, r. Milan Cimerák, Jana Žáčková.
Kladno, V.A.D., Kazimír Lupinec: Fe-érie o Kladně. r. V.A.D. Doporučení na NP JH.
Ostrava, Bílé divadlo, Jan Číhal, Vladimír Machek a Bílé divadlo: Zde – na ostrém rozhraní života (POSTELE), r. Jan Číhal, Vladimír Machek a Bílé divadlo. Nominace na NP JH.
Vyškov, Divadlo bez střechy, Mihai Ignat: Krize aneb Ještě jedna pohádka o lásce, r. Rado Mesarč. Doporučení na NP JH.
Valašské Meziříčí, Dopadlo, Robert Geisler: Propadlo, r. Milan Kuchynka.
Lázně Toušeň, DS Nová generace při DS TJ Sokol, Pavel Fiala: Dandé, r. Filip Müller.
Klapý, Rádobydivadlo, Martin McDonagh: Kráska z Leenane, r. Ladislav Valeš. Doporučení na NP JH.
Praha, DS Ty-já-tr Načerno, Terry Pratchett, Stephen Briggs: Stráže! Stráže, r. Jakub Baran.
Hradec Králové, Divadlo Jesličky ZUŠ Na Střezině, Jerome Klapka Jerome: Muži ve člunu (o ženách nemluvě), r. Jan Dvořák.
Hýsly, HOCHY, Tibor Skalka: Pražáci na vinařských steskách, r. Tibor Skalka. Doporučení na NP JH.
Praha, Krvik Totr, Petr Jediný Novotný, Tomáš Kout: Svázaná, r. Petr Jediný Novotný, Tomáš Kout.
PANIHÁJ – pěvecký sbor. Doprovodný program.
Praha, Buchty a loutky, Radek Beran: Rocky IX, r. Radek Beran a Buchty a loutky. Host přehlídky.
Tyto 2 inscenace jsou náhradníky v případě, že někdo z výše jmenovaných nebude moci hrát:
České Budějovice, DS J.K. Tyl, Miro Gavran: Vše o ženách, r. Jan Štěch.
Hodonín, DS Svatopluk DK, Michaela Doležalová, Roman Vencl: Královny, r. Radim Blaško.
Lektoři:
BARANOWSKA, Kateřina, MgA.
HAŠEK , Petr, MgA.
HORKÝ Luděk, Mgr.
HRUŠKA, Jaromír, MgA.
CHRISTOV, Petr, Mgr., Ph.D.
BEZOUŠKOVÁ, Simona, Mgr.
HAŠEK , Petr, MgA.
HORKÝ Luděk, Mgr.
HRUŠKA, Jaromír, MgA.
CHRISTOV, Petr, Mgr., Ph.D.
BEZOUŠKOVÁ, Simona, Mgr.
Paralelní akce:
Semináře (poprvé v Děčíně):
ABECEDA DIVADLA - lektor: Milan Schejbal, seznámíte se v něm se všemi složkami divadla – dramaturgie, režie, herectví, scénografie.
DRAMATURGIE - lektor: Radvan Pácl, seznámíte se s dramaturgií teoreticky i prakticky. V rámci semináře můžete konzultovat Vaše současné i budoucí práce či vize.
REŽIE - lektor: Martin Vokoun, obeznámíte se v něm s komplexním základem tohoto řemesla.
ABECEDA DIVADLA - lektor: Milan Schejbal, seznámíte se v něm se všemi složkami divadla – dramaturgie, režie, herectví, scénografie.
DRAMATURGIE - lektor: Radvan Pácl, seznámíte se s dramaturgií teoreticky i prakticky. V rámci semináře můžete konzultovat Vaše současné i budoucí práce či vize.
REŽIE - lektor: Martin Vokoun, obeznámíte se v něm s komplexním základem tohoto řemesla.
Bibliografie:
HORKÝ, Luděk: Hlavně vyprovokovat přemýšlení o divadle! Amatérská scéna 2011, č. 3, s. 24 - 28. (viz Texty a www odkazy)
Program - http://www.amaterskascena.cz/cl-program-divadelniho-decina-2011-110421222010 (viz též www odkazy).
Propozice a kontakty - d´ARTAMAn 5/2010.
Výsledky - http://www.amaterskascena.cz/cl-vysledky-z-divadelniho-decina-2011-110515153649 (viz též www odkazy).
Zpravodaj Divadelního Děčína 2011 č. 1 - 8, - http://www.amaterskascena.cz/cl-zpravodaj-divadelniho-decina-2011-110519155558 (viz též www odkazy).
Program - http://www.amaterskascena.cz/cl-program-divadelniho-decina-2011-110421222010 (viz též www odkazy).
Propozice a kontakty - d´ARTAMAn 5/2010.
Výsledky - http://www.amaterskascena.cz/cl-vysledky-z-divadelniho-decina-2011-110515153649 (viz též www odkazy).
Zpravodaj Divadelního Děčína 2011 č. 1 - 8, - http://www.amaterskascena.cz/cl-zpravodaj-divadelniho-decina-2011-110519155558 (viz též www odkazy).
Poznámka:
Do programu se z doporučených nedostaly inscenace:
Mladá Boleslav, Divadýlko na dlani, Dvořák, L. Klíma, R. Kotlaba: Napoleon s rolničkami aneb Kterak Matěj o poctivost přišel, r. Radek Kotlaba
Brno, DS Amadis, J. Saunders, L. Brook, H. Pinter, A. Ayckbourn, D. Clapton: Smíšené dvouhry, r. Jan Lipšanský
Český Krumlov, DK Českokrumlovská scéna, BengtAhlfors: Popel a pálenka, r. Jaroslav Kubeš
Horažďovice, Tyjátr, Neil Simon: Reči, r. Karel Šťastný
Dobronín, DS Zmatkaři, Marc Camelotti: Na správné adrese, r. M. Junášek j.h.
Turnov, Turnovské divadelní studio A. Marek, Sam Shepard: Láskou posedlí, r. Petr Haken
Železný Brod, DS Tyl, István Örkeny: Kočičí hry, r. Eva Malá
Pardubice, Divadlo Exil, William Mastrosimone: Krajní meze, r. Ota Skokan
Opatovice nad Labem, DS SNOOP, Richard Kalinoski: Měsíční běs, r. Josef Jan Kopecký j.h.
Chrudim, DS Jana Nepomuka Štěpánka, Oldřich Daněk: Kulhavý mezek, r. Jan Slezák
Přerov, Divadlo Dostavník, Zdeněk Hilbert: Odysseus aneb Leporelo ro©ku, r. Vlasta Hartlová
Kroměříž, DS, Marc Camoletti: Báječná Anna, r. Ladislav „Láry“ Kolář
Vsetín, Divadlo v Lidovém domě, Martin McDonagh: Osiřelý západ, r. Marcel Sladkowski.
Prachatice, Šumavský ochotnický spolek, K. Čapek, J. Čapek, J. Hruška: Lásky hra osudná: The Best Of!, r. Jaromír Hruška.(Viz níže).
Kuks, Geisslers Hofcomoedianten, Moliére: Lakomec, r. Petr Hašek. (Viz níže).
Z internetové diskuse Program Divadelního Děčína 2011:
V tištěné Amatérské scéně nebyl uveden program Divadelního Děčína, ale pouze výčet inscenací, které programová rada doporučila do programu DD. Inscenace Lásky hra osudná Šumavského ochotnického spolku Prachatice (režie Jaromír Hruška) a Lakomec v podání Geisslers Hofcomoedianten Kuks (režie Petr Hašek) nebyly do programu zařazeny po dohodě s oběma režiséry a jejich soubory, neboť zmínění pánové byli členy lektorského sboru. Účast na celostátní přehlídce je dobrovolná, nikoli povinná.
15. 5. 2011, :Simona Bezoušková
Mladá Boleslav, Divadýlko na dlani, Dvořák, L. Klíma, R. Kotlaba: Napoleon s rolničkami aneb Kterak Matěj o poctivost přišel, r. Radek Kotlaba
Brno, DS Amadis, J. Saunders, L. Brook, H. Pinter, A. Ayckbourn, D. Clapton: Smíšené dvouhry, r. Jan Lipšanský
Český Krumlov, DK Českokrumlovská scéna, BengtAhlfors: Popel a pálenka, r. Jaroslav Kubeš
Horažďovice, Tyjátr, Neil Simon: Reči, r. Karel Šťastný
Dobronín, DS Zmatkaři, Marc Camelotti: Na správné adrese, r. M. Junášek j.h.
Turnov, Turnovské divadelní studio A. Marek, Sam Shepard: Láskou posedlí, r. Petr Haken
Železný Brod, DS Tyl, István Örkeny: Kočičí hry, r. Eva Malá
Pardubice, Divadlo Exil, William Mastrosimone: Krajní meze, r. Ota Skokan
Opatovice nad Labem, DS SNOOP, Richard Kalinoski: Měsíční běs, r. Josef Jan Kopecký j.h.
Chrudim, DS Jana Nepomuka Štěpánka, Oldřich Daněk: Kulhavý mezek, r. Jan Slezák
Přerov, Divadlo Dostavník, Zdeněk Hilbert: Odysseus aneb Leporelo ro©ku, r. Vlasta Hartlová
Kroměříž, DS, Marc Camoletti: Báječná Anna, r. Ladislav „Láry“ Kolář
Vsetín, Divadlo v Lidovém domě, Martin McDonagh: Osiřelý západ, r. Marcel Sladkowski.
Prachatice, Šumavský ochotnický spolek, K. Čapek, J. Čapek, J. Hruška: Lásky hra osudná: The Best Of!, r. Jaromír Hruška.(Viz níže).
Kuks, Geisslers Hofcomoedianten, Moliére: Lakomec, r. Petr Hašek. (Viz níže).
Z internetové diskuse Program Divadelního Děčína 2011:
V tištěné Amatérské scéně nebyl uveden program Divadelního Děčína, ale pouze výčet inscenací, které programová rada doporučila do programu DD. Inscenace Lásky hra osudná Šumavského ochotnického spolku Prachatice (režie Jaromír Hruška) a Lakomec v podání Geisslers Hofcomoedianten Kuks (režie Petr Hašek) nebyly do programu zařazeny po dohodě s oběma režiséry a jejich soubory, neboť zmínění pánové byli členy lektorského sboru. Účast na celostátní přehlídce je dobrovolná, nikoli povinná.
15. 5. 2011, :Simona Bezoušková
Obor:
činohra
Druh přehlídky:
systémová, postupová
Typ přehlídky:
celostátní
Související Soubory
- Bohumín: Bílé divadlo (od 1982)
- České Budějovice: Tyl, Divadelní spolek v Divadle u kapličky/ Tyl, čtenářsko-ochot. spolek / ZK Jihoč. energet. závody / DS Jihočeská energetika – EON (od 1895)
- Hodonín: Svatopluk / SDO / JDO / Divadélko z Kufru (od 1865)
- Hradec Králové: ZUŠ Na Střezině - stálá scéna Divadlo Jesličky / Divadlo Jesličky Josefa Tejkla / Black out / Dvě Anči / Klokan / Severovýchodní uskupení / Oskarky / HKU/ ČERT (od 1989)
- Hýsly: HOCHY (od 2009)
- Kladno: V.A.D. (od 1998)
- Klapý: Rádobydivadlo / Studio 1plus3 (od 1986)
- Klimkovice: Bílé divadlo (od 1982)
- Krupka: Ochotníci / OB / DS DK Krupka (od 195x)
- Kuks: Geisslers Hof-Comoedianten / Geisslers Company (od 2002)
- Lázně Toušeň: Nová generace při TJ Sokol (od 2009)
- Lázně Toušeň: Sokol, Divadelní spolek / DrO / ZK Cukrovar / OB / DS TJ Sokol Toušeň (od 1919)
- Náchod: Geisslers Hof-Comoedianten / Geisslers Company (od 2002)
- Olomouc: Slovanský tyátr, studentský DS Slovanského gymnázia (od 2003)
- Ostrava-Poruba: Bílé divadlo (od 1982)
- Ostrava: Bílé divadlo (od 1982)
- Polná: Duha / MěKS / Občanské sdružení Divadlo Duha (od 1976)
- Praha-Holešovice, Bubny: Ty-já-tr, DDM / ZUŠ Šimáčkova / BEZ NÁZVU/ HROBESO/ NAČERNO/ NATRUC/ NEDOPSÁNO/ PÁTEČNÍCI/ PŘED OPONOU/ RADAR/ ŠUPITOPRESTO/ ZA OPONOU (od 1988)
- Praha-Košíře: RiYo / Hysteria Nocte project (od 1995)
- Praha, hlavní město: Geisslers Hof-Comoedianten / Geisslers Company (od 2002)
- Praha, hlavní město: Krvik Totr (od 1992)
- Prachatice: ŠOS – Šumavský ochotnický spolek (od 1992)
- Slavičín: SemTamFór / Malá scéna / Zájezdová scéna STF (od 2002)
- Turnov: Společnost bloumající veřejnosti / SBV (od 2010)
- Valašské Meziříčí: Dopadlo (od 2010)
- Vyškov: Divadlo bez střechy (od 2003)
Související Ročníky přehlídek
- Červený Kostelec, KP - 2011, ročník 14 - krajská
- Česká Třebová, Zlom vaz, KP - 2011, ročník 11 - krajská
- Dačice, Dačické kejklování - 2011, ročník 11 - krajská
- Děčín, Děčínská brána, KP - 2011, ročník 19 - krajská
- Hodonín, Hobblík-MUMRAJ! - 2011, ročník 9 - krajská
- Horažďovice, KP - 2011, ročník 28 - krajská
- Hronov, Jiráskův Hronov - 2011, ročník 81 - celostátní, s účastí ze zahraničí
- Karolinka, KP - 2011, ročník 7 - krajská
- Kojetín, KP - 2011, ročník 19 - krajská
- Lomnice nad Popelkou, KP - 2011, ročník 14 - krajská
- Louny, Lounské divadlení - 2011, ročník 7 - krajská
- Ostrava, Ostravské buchary, KP - 2011, ročník 1 - krajská
- Praha-Žižkov, Divadelní tříska - 2011, ročník 11 - krajská
- Praha, POPAD - Pražská KP amatérského divadla - 2011, ročník 37 - krajská
- Rakovník, Wintrův Rakovník - 2011, ročník 35 - krajská
- Slavičín, Valašské křoví, KP - 2011, ročník 9 - krajská
- Třešť, Třešťské divadelní jaro - 2011, ročník 50 - krajská
- Ústí nad Orlicí, Zlom vaz, KP - 2011, ročník 11 - krajská
Související www odkazy
- http://www.amaterskascena.cz/cl-hlavne-vyprovokovat-premysleni-o-divadle-110721002507
- http://www.amaterskascena.cz/cl-program-divadelniho-decina-2011-110421222010
- http://www.amaterskascena.cz/cl-vysledky-z-divadelniho-decina-2011-110515153649
- http://www.amaterskascena.cz/cl-zpravodaj-divadelniho-decina-2011-110519155558
Související Přílohy
- Česká republika, Struktura postupových přehlídek amatérského divadla a recitace v sezoně 2010–2011
- Děčín, CP Divadelní Děčín, programová brožura, 2011
- Děčín, CP Divadelní Děčín, programový leták 2011
- Děčín, CP Divadelní Děčín, výsledková listina 2011
- Děčín, CP Divadelní Děčín, zpravodaj č. 1/2011
- Děčín, CP Divadelní Děčín, zpravodaj č. 2/2011
- Děčín, CP Divadelní Děčín, zpravodaj č. 3/2011
- Děčín, CP Divadelní Děčín, zpravodaj č. 4/2011
- Děčín, CP Divadelní Děčín, zpravodaj č. 5/2011
- Děčín, CP Divadelní Děčín, zpravodaj č. 6/2011
- Děčín, CP Divadelní Děčín, zpravodaj č. 7/2011
- Klapý, Rádobydivadlo, Kráska z Leenane, program k inscenaci, 2011
Související Alba
- Děčín, CP Divadelní Děčín, 2011, semináře
- Hradec Králové, ZUŠ Na Střezině, Dospělá embrya - Jesličky, Muži ve člunu (o ženách mluvě!!!), CP Divadelní Děčín 2011
- Hýsly, HOCHY, Pražáci na vinařských steskách, CP Divadelní Děčín 2011
- Kladno, V.A.D. , Fe-érie o Kladně, CP Divadelní Děčín 2011
- Klapý, Rádobydivadlo, Kráska z Leenane, CP Divadelní Děčín 2011
- Krupka, DS Domu Kultury, Odcházení, CP Divadelní Děčín 2011
- Lázně Toušeň, Nová generace při TJ Sokol, Dandé, CP Divadelní Děčín 2011
- Olomouc, Slovanský tyátr, Maryša L.P. 2011, CP Divadelní Děčín 2011
- Ostrava, Bílé divadlo, Zde - na ostrém rozhraní života... ( POSTELE), CP Divadelní Děčín 2011
- Polná, DUHA, Obchodník s deštěm, CP Divadelní Děčín 2011
- Praha, Krvik Totr, Svázaná (studie aplikovaného feminismu), CP Divadelní Děčín 2011
- Praha, RiYo, Polaroidy, CP Divadelní Děčín 2011
- Praha-Holešovice,Ty-já-tr / Načerno, Stráže! Stráže!, CP Divadelní Děčín 2011
- Slavičín, SemTamFór, Muž sedmi sester, CP Divadelní Děčín 2011
- Turnov, Společnost bloumající veřejnosti, Černá noc, CP Divadelní Děčín 2011
- Valašské Meziříčí, Dopadlo, Propadlo, CP Divadelní Děčín 2011
- Vyškov, Divadlo bez střechy, Krize aneb Ještě jedna pohádka o lásce, CP Divadelní Děčín 2011
Pokud se s námi chcete o ně podělit, zašlete nám je prosím prostřednictvím následujícího formuláře. Formulář slouží pro zasílání faktografických informací pracovníkům databáze.
Prosíme, neposílejte vzkazy určené souborům či jednotlivým osobám, nebudou jim doručeny. Neposkytujeme jiné než zveřejněné kontaktní informace. Pokud chcete kontaktovat jednotlivé soubory či organizace, využijte prosím jejich webové stránky.