Texty: Stará Ves, Excerpce pro MČAD 1998-2002

STARÁ VES m.č. města Vysoké n.J. o.Semily
CČAD s. 33
Nejdříve jen náboženské hry, řídil je krejčí Frant. Vodseďálek. Hrály se u sochy sv. Jana a též v čp. 10.
Čtenářsko-ochotnický spolek "Snaha" ve Staré Vsi - Povolen 28.7.1897, před I. světovou válkou zanikl. Obnoven po válce, povolen zemskou správou politickou 14.4.1920. Hrál i divadla v přírodě u Albrechtova mlýna. Činný do r. 1943, kdy počet členů dosáhl počtu 51. Dle potvrzení MNV ve Staré Vsi z 24.5.1946 spolek přestal existovat.
Doklady v SOA Semily.
Velikonoční hry, (s. 313)
poč. 19. st.: lidové hry vánoční, velikonoční i světské (s. 328)
1811: Fr. Vodseďálek (s. 328)
DČD I.
V obci 2 km vzdálené od střediska ochotnického divadla ve Vysokém nad Jizerou vytvářelo zcela jiné, staré divadlo, odpovídající žánru středověkého mysteria. Zavedl ho František Vodseďálek starší (1762-1843), když v roce 1811 inscenoval svého Mojžíše 1812 Tobiáše, 1813 Novou komedii o Davidoji Pak jsou nedatované Nová komedie o sv. Petroji a Pavloji, Estera v roce 1816 byla představena Nová komedije o Libuši. Pak je ještě z pozdější doby z r. 1827 Nová komedie o
Samsonoji. Vodseďálkovy hry bývaly inscenovány vždy po určitém čase. Jejich inscenátorem byl Vodseďálkův nejstarší syn František, mladší (*1807-+po roce 1877). Nepravidelné opakování původních Vodseďálkových her z druhého desetiletí během následujícího půlstoletí (1811-1869) vyvolávalo také novou úpravu textu. Za života Vodseďálka staršího, se hrálo ještě pod v l. 1833 (Mojžíš a Danihel), 1836 Samsonoji a konečně další data máme až ze samého konce sousedského divadla v obci: 1865,1866,1867. Hráli zdejší občané, snad jen Goliš býval host (z Jablonce nad Jizerou, musel být obrovitý). Není známo, že by vypomáhal někdo z "divadelního" Vysokého, ale ani Staroveští nevypomáhali ve Vysokém. (O zdejším divadle mám připravenou studii.) (Ron)
RON, Vojtěch: Několik poznámek k historii rukopisů Vodseďálkových her.Divadelní revue 1996,č.2,s.71-73.
Nová komedyje o Davidoji od Františka Vodseďálka staršího (1762-1843) ze Staré Vsi, č.75, dnes Vysoké nad Jizerou - Stará Ves, k roku 1813 sepsaná a tehdy patrně také inscenovaná, se dochovala pouze v opisu, který 1. dubna 1835 dokončil jeho čtyřiadvacetiletý syn z druhého manželství Joachym (1811
- 1861), později rolník hospodařící v č.79, v chalupě u Holánů nebo také u Krejčů.
Zprávy o činnosti divadelních ochotníků v Čechách a na Moravě.
Praha, Otto 1882 str. 182 kDÚ
František Vodseďálek /1762-1843/ byl jedním z mnoha autorů sousedských her, inspirovaných profesionálním divadlem, ale zachovávajících si lidový charakter. Např. Komedie o dvou kupcích a Židoj Šilokoj /podle Kupce benátského/, v knížce lidového čtení Kupec z Venedyku aneb Láska a přátelstvo. Také hra o Libuši, o Anežsce, královně siciliánské aj. Jde o autory obrozenské éry, píšící ve starších konvencích, tvořících v letech Štěpánkových či Klicperových.
ČERNÝ, František: Divadelní tradice východních Čech. Listy Katedry historie a Historického klubu, pobočka Hradec Králové,č.9, 1995.
1811 - 1827 František Vodseďálek st. uváděl své hry na způsob středověkých mysterií / Mojžíš, Tobiáš, Nová komedie o Davidoji, Nová komedie o sv. Petrovji a Pavloji, Estera, Nová komedie o Libuši. Ojedinělá dramaturgie v tehdejším sousedském divadle. Nejstarší syn nepravidelně tyto hry opakoval až do 1867 s určitými textovými úpravami.
RÓN, Vojtěch. 4 str.1998. Týž: Několik poznámek k historii rukopisů Vodseďálkových her. Divadelní revue 2/1996, str. 71 - 73. Rkp. kART.