Texty: Miletín: heslo in Valenta, Jiří (ed.): Malované opony divadel českých zemí. Praha, NIPOS 2010, s. 224-225

MILETÍN, okres Jičín

Josef Kolář: Miletín, veduta města, 1867

Opona s pohledem na město Miletín v Podkrkonoší (1867) autora Josefa Koláře zapadá do programu oslavy míst, která se začala nově podílet na národním sebeuvědomění a společenském a kulturním rozvoji. Tvary krajiny jsou schematizované, a tím místopisně čitelné, zaručující objektivitu pohledu na místní architekturu a komunitu.
Tomáš Vlček

Opona je pojata jako veduta městečka zasazeného do krajiny podané záměrně schematicky, aby každý divák rozeznal místopisně věrně zachycené objekty. Po zvětšení jeviště počátkem první republiky nebyla k použití. Spolek si objednal v roce 1921 u Miloše Středy novou oponu s Přemyslem Oráčem. Nedovedeme povědět, co vedlo Miletínské, že se v roce 1934 rozhodli nahradit Středovu oponu znovu starou gardinou s vedutou městečka, když ji hořický malíř Tůma našil a domaloval krajinu, aby v portálu zakryla celé jeviště. Lze se jen domnívat, že se tu ozval kult domova; diváci chtěli mít na očích vlastní prostředí, stejně jako je potěšilo, když po otevření opony spatřili dobře známou náves, na níž se odehrávaly smyšlené, a přitom prožívané příběhy života.
Josef Petráň

Oponu Pohled na Miletín z roku 1867 prohlásilo Ministerstvo kultury za movitou kulturní památku se zdůvodněním: Opona je ojedinělou rozměrnou malířskou prací dokládající pohled na městečko Miletín po roce1860 a představuje cenný doklad komparativní krajinářské práce vážící se k místu svého vzniku.

> Místopis českého amatérského divadla N – Ž. Praha, IPOS-ARTAMA 2002, s. 23